Segunda temporada de WE SHOULD TALK.

Hola, queridos amigos y lectores. Hoy, quiero compartir con ustedes mi segunda temporada de WE SHOULD TALK.

“We Should Talk”  Series of Bilingual (Spanish -English) Conversation Hosted and Produced   By  Yannis Lobaina. 

We should talk about Life,  Motherhood,  Dreams, Art, & Success. 

Cover artwork  “There Are Those Who See” by Joyce Aldrich. 

I am very grateful to have as a guest my new friend Jasmine, whom I met during the creative writing workshop organized by Muse Art.

And it took only a couple of hours to feel the empathy that would unite us until now. It is that sometimes, the physical distance does not matter to feel connection with the other person.

“Jasmine Delaviz. is an Iranian educator, writer, and poet who currently resides in Southeast Asia, Kuala Lumpur Malaysia. She has a Bachelor of Arts in English Language and Literature.

Jasmine is the founder of Life Abroad Cultural Community (LACC), an organisation of literature, arts, and philanthropy enthusiasts that aims to connect, unite, and support  like-minded individuals in promoting the welfare of those in need, especially in the education sector.

Jasmine has a perpetually growing passion for Literature and Arts and has been sharing her love of writing with her pupils for over a decade now. Aquí pueden escuchar la convesación completa. Gracias. Bendiciones!





Jasmine recommendation:

Eleanor Oliphant is Completely Fine by Gail Honeyman.

Lecturas de verano en español. Para toda la familia en la voz de Yannis Lobaina.

Buen día, queridos amigos y lectores.

En este segmento de mi canal, compartiré con ustedes cada semana algunos libros infantiles y poesía para toda la Familia.Cuentos y poesías infantiles de autores cubanos y autores internacionales que me gustan mucho.
Serán cuentos cortos (menos de cinco minutos) para que disfruten de algunos autores en español, todos en mi voz. Una gran oportunidad para aprender, practicar y adquirir nuevo vocabulario en español durante el verano.

Esta vez, la primera autora es Olga Marta Pérez, cubana. Y su hermoso libro Un caracol habitado(Editorial Gente Nueva, Cuba. 2012).


Sobre Olga Marta Pérez: https://www.ecured.cu/Olga_Marta_Pérez.
¡POR FAVOR, SUSCRÍBANSE Y COMPARTAN! Estoy muy agradecida de tenerlos aquí como parte de mi comunidad. Gracias, Gracias, Gracias,

Un gran abrazo,

I’m an Island

Hola queridos amigos y lectores!

Hoy, les quiero compartir esta free stanzas que titulé I’m an Island. Las escribí recientemente, en el taller de escritura creativa que organizó Muse Art.

The Stories We Share Zine, Volumen 2. Los proyectos de The Stories We Share fueron posibles gracias al apoyo de @Toronto Arts Council a través del Programa de Participación de Recién Llegados y Refugiados #poweredbytac @canada.council

Mi amiga, Catalina me animó a grabarme leyendo mis textos en Inglés(aunque no me siento cómoda leyendo en este idioma aún, me vestí de valor y se los comparto). Gracias. Y espero que me dejen sus comentarios. Gracias.

I’m an Island

I’m an Island 

I’m an Island from the Caribbean 

dreaming in the middle of the Atlantic Ocean, 

I’m a piece of my motherland 

unsettled in the cold water of the grand Lake Ontario, 

I’m an island with a thousand sounds and a soft breeze,

 I’m an island with bloom dandelions and bird songs, 

 I’m an Island with numerous rivers, waterfalls; palm forests, in the middle of another land called  Turtle Island, 

Like Ithaka waiting for my inhabitants to return to me. 

Aquí, pueden leer las demás historias, poesías de las participantes. Fue un grupo hermoso.

The Stories We Share, Volume 2 .

👉🏿👉🏿👉🏿 https://issuu.com/sickmuseartprojects/docs/stories_we_share

Marina Abramović en mi imaginario poético

Una noche con Marina Abramović

Por: Yannis Lobaina

 Marina Abramović en mi imaginario poético. Hoy, me gustaría compartir con ustedes, mis queridos amigos y lectores, este poema dedicado a la gran  Marina Abramović. Gracias a la revista Isliada, lo publiqué aquí. https://www.isliada.org/una-noche-con-marina-abramovic/

Antes, lo leí en el espacio de @hannahimbert Canal de YOUTUBE @LaMuelaconHannah.

Desnudas, a orillas del río Sena,
Escuchamos The lovers de Nathan Halpern.
Hablamos en alemán sobre tus aventuras en la Amazonía brasileña,
de tu serie Place of Power.
Me contaste cómo Shamans Ruda y Denise,
Te ayudaron a exorcizar todo tu dolor pasado.
Me besaste, un beso largo y dulce
como la miel que bebiste en una de tus actuaciones,

Nos refugiamos de la lluvia bajo el Pont des Arts,
jugamos con los charcos de agua
admirando nuestro reflejo en ellos,
lamiste mi sexo y luego pintaste mi cuerpo con barro,
Detuviste tus manos en mis pechos,
cubriste con más tierra todo mi cuerpo,
Mis pezones se endurecieron más y más,
Me miraste a los ojos y me dijiste que me parecía a Ana Mendieta,
sonreímos y de nuevo
lamiste mi sexo y luego untaste más barro en mi cuerpo,
Detuviste tus manos en mis pezones
me embadurnaste con más barro y besos,

Caminamos desnudas de la mano hasta el Centro Pompidou,
Todos te esperan, te vi desde esa esquina del cristal,
y tus visitantes me fotografiaron, creían que era parte de tu performance
Yo, mujer desnuda con todo un cuerpo cubierto de barro,
Performance
Tierra, tierra, cuatro elementos,
sexo húmedo
Desnudas, a orillas del río Sena,
Escuchamos The lovers de Nathan Halpern.

París, September 2012.

Gracias, y cómo siempre, me encantaría leer sus comentarios,

Les dejo música para acompañar el fin de semana, la vida y el camino,

Bendiciones,

Mi nuevo Proyecto “WE SHOULD TALK “

Hola a todos/ as, Hoy, quiero contarles de mi nueva aventura de trabajo. Como saben,  yo soy  una gran  apasionada , y no puedo quedarme quieta casi nunca.  La creación siempre me salva, imaginar un futuro mejor es  mi objetivo de vida.  Crear espacios, construir  comunidad y ayu

Esta pandemia se ha extendido ya demasiado, y los que como yo, que aman estar en contacto directo con seres humanos y plantas, se ha hecho algo difícil mantenerse quieto esperando a que la vacuna llegue o se desvanezca la pandemia. 

Yo , no soy de las que espera sentada, nunca lo he sido, así que mis horas las tengo ocupada entre jugar con mi hija, educarla, caminar por el bosque, escribir, realizar fotografía que me hagan reflexionar en mi aquí y ahora , trabajar , trabajar, trabajar… Y siempre crear proyectos que me aporten como ser humano.  

La desconexión y la soledad están afectando a muchas personas a nivel global. Es por eso que de una forma u otra, desde Marzo 2019 , he buscado todas las maneras creativas de mantener mi ritmo creativo, y sobretodo apoyando a los que me necesitan. 

He estado trabajando durante los últimos años  intencionalmente para encontrar formas creativas de conectarme más con mi comunidad, con mi familia del otro lado del océano, con mis amigos, y mantenernos unidos  sin importar la distancia. 

Me gusta tomar riesgos, y no temo empezar nuevos proyectos, aunque sea sin dinero. Creo en que, todo llega cuando uno da el primer paso.

Trabajar en comunidad y para la comunidad es algo que aprendí desde niña en  Cuba. Es por eso, que cada uno de mis proyectos siempre termina siendo un proyecto comunitario.

Esa es una de mis misiones con  este nuevo proyecto de “WE SHOULD TALK” Series of Bilingual (Spanish -English) Conversation.

Por favor, apoyenme en esta aventura, suscribanse a mi canal de Youtube, o al Spotify, compartelo con tus amigos, o dejenme sus opiniones. Este proyecto,  lo he empezado con la gran intención de mejorarlo cada día, aun estoy trabajando la intro para los programas, la música etc, pero en lo que llega todo, les dejo el espíritu de lo que quiero lograr.

“We Should Talk” Series of Bilingual (Spanish -English) Conversation Hosted by  Yannis Lobaina. Cover artwork  “There Are Those Who See” by Joyce Aldrich. 

“Deberíamos hablar” Serie de conversación bilingüe (español-inglés) conducida por Yannis Lobaina. Arte de la portada “Hay quienes ven” de Joyce Aldrich.

Cover artwork  “There Are Those Who See” by Joyce Aldrich. 
FIRST Guest Joyce Aldrich. “We Should Talk” Bilingual(Spanish-English) Series of Conversation Hosted by Yannis Lobaina.
Cover artwork “There Are Those Who See” by Joyce Aldrich. #YannisLobaina#Coversationwisewoman#JoyceAldrich​ 1. Joyce Aldrich, Here she interviewed me On Radio CHHA 1610 AM Dec. 11th, 2017. With the fantastic artist Joyce Aldrich, Producer/Host ‘A Drink of Water. CHHA 1610 AM or Rogers Cable Channel 951. Monday at 9 PM. Radio Voces Latinos. https://youtu.be/dDRtxbDWnOc​. 2. Here I wrote about our meeting on my blog https://enlareddeltiempo.com/2018/01/…​ 3. The name of the Artwork by Joyce Aldrich. “Isaac and the Stars” “Smokey Blue Eyes” “He Sees the Trees” “There Are Those Who See” 4. ‘Where I Met My Love In The Dark’ Joyce Aldrich ~ ORIGINAL VERSION (Lyrics) https://youtu.be/18uLjndqaGQ​. GET THIS SONG ON: Apple Music: https://music.apple.com/ca/album/wher…​ Spotify: https://open.spotify.com/album/0OwpTp…​ Pandora/Amazon.ca Sung by Joyce Aldrich Lyrics & Melody by Joyce Aldrich Composition & Arrangement by Chris Birkett Produced by Chris Birkett at Two Mounties Studio Toronto, Canada Copyright 2020 SOCAN/ASCAP/BMI. 5. LIVE performance of ‘My Man’ sung by Joyce Aldrich https://youtu.be/_4i9UDeeRcs​ Peter Hill – Piano Brendan Davis – Bass Fil Bianco – Drums 6. More about Joyce Aldrich https://www.reverbnation.com/joyceald…http://thejazzbox.ca/joyce-aldrich-my…​ 7. Joyce performs a fragment of the song Capullito de Alelí (Compositor: Rafael Hernández Marín) &&&&&& We Should Talk Series of Conversation Hosted by Yannis Lobaina & FIRST Guest Joyce Aldrich. Cover artwork “There Are Those Who See” by Joyce Aldrich. #YannisLobaina#Coversationwisewoman#JoyceAldrich​ Series of conversations with an extraordinary and wise woman with who I surrounded myself. Females who inspire me and fill my soul with colours. We should talk about Life, Dreams, Art, & Success. THANKS. GRACIAS. MERCI. NOW IN : https://open.spotify.com/episode/54Fl…​ If you like to connect with me here more: Yannis Lobaina https://enlareddeltiempo.com/https://www.instagram.com/enlareddelt…​ lobaina1979.redbubble.com



PRÒXIMAS INVITADAS A “WE SHOULD TALK” Bilingual(Spanish-English) Series of Conversation Hosted by Yannis Lobaina.

Con sincera gratitud,

Yannis

A 1829 Millas de mi casa. De la Costa norte de la Habana a la Costa norte de la península de Nova Scotia.

Todo Cambia
El 8 de Enero de 2016, hace cuatro años que escribí este post. Sin a penas sospechar que mi destino no estaría en esta ciudad de Nova Scotia. La vida nos depara muchas sorpresas. Ese año aprendí a aceptar con humildad todo lo que el camino me regala.
Hoy, escribo desde Toronto. Mañana , no sé, como esta gran canción de la magnífica Mercedes Sosa, TODO CAMBIA!

Les dejo la letra de esa gran canción y mi playlist de Enero 

https://open.spotify.com/playlist/2bAn4kI104Uzg6RwDiraeH?si=HRD_q1ohT2izh7azgIO-pA
para que acompañen la relectura.
Gracias,
Fuerzas para el camino,

Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo
Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Y el más fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante
Cambia el rumbo el caminante
Aunque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie, no extraño
Cambia, todo cambia, sí, señor, ya cayo, ya cayo
Cambia, todo cambia
(Cambia, todo cambia)
(Cambia, todo cambia)
Y el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie, no es extraño
Pero no cambia mi amor
Por más lejos que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Y lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esas tierras lejanas
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Pero no cambia mi amor
Por más lejos que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Y lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En estas tierras lejanas
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Source: Musixmatch
Songwriters: Julio Numhauser
Todo cambia lyrics © Warner Chappell Music Argentina

Yannis Lobaina en Nova Scotia. In the Paper Lake, Bedford, Halifax. 2016.

Yannis Lobaina, in the Lake Ontario. Toronto, ON. 2017

EN LA RED DEL TIEMPO

A 1829 Millas de mi casa. De la Costa norte de la Habana a la Costa norte de la península de Nova Scotia.

Yannis Lobaina

El cinco de marzo, 2014, miércoles de ceniza, fue el día más feliz y triste de mi vida. Había llegado la hora de partir. Abrir los ojos y ver, de oler y saborear, de oír y tocar otras tierras.

La Embajada de Canadá en Cuba, me devolvió un gran sobre amarillo lleno de evidencias de nuestro amor verdadero. Tres años con tres meses, de historia personal resumida en: Documentos que probaban que mi relación con mi esposo, era totalmente real. Instantáneas de todos nuestros momentos juntos, viajes, paseos, fotografías desde que nos conocimos, hasta la que tomamos antes de cerrar el sobre  amarillo con nuestras  “evidencias” de amor.

Por suerte, yo soy una gran aficionada a la fotografía, y no sé, si por traumas de…

Ver la entrada original 251 palabras más

Adiós 2020! Welcome 2021

2020 has been a tough time to reflect on our values and the use of our time. Every year-end, I do this exercise to summarize everything that happened to me.
It is an excellent opportunity to embrace the good and positive things that happened to us and learn from the negative, and acknowledge the UNIVERSE for it.

I like to do this kind of review of the year. Celebrating each step is an act of confirmation for our efforts.

Have you already done your annual review?

Safe and happy 2021 for everyone!

https://enlareddeltiempo.com/https://enlareddeltiempo.com/


1. I wrote a lot. 

2. I published some stories.

3. I participated in various readings, literary gatherings and book fairs virtually

4. I finished 2 manuscripts and sent them to possible publishers.

5. I supported various groups and individuals with my knowledge of using social media.

6. I enjoyed seeing the positive behaviour and sensitivity of my daughter Amélie in her online classes.

7. Enjoy being in our family bubble more than ever.

8. I participated in the RAW Artists Canada National Arts Drive as a photographer and exhibited my new Storytelling Photographs in my window. I also supported them as Ambassador of the city of Toronto. It was a great experience. 

”https://rawartists.com/yannis-lobaina-

9.  I taught as an artist facilitator more than 20 online creative writing workshops.

10. I participated in the International Women’s day celebration.  Organized by MUse Art in Mimico Public Library. 

11. My friend Hanna Himbert gave me a very beautiful interview.

https://www.lospecesfueradelagua.com/post/la-vida-es-tan-impredecible-que-mejor-te-digo-que-s%C3%AD?fbclid=IwAR2Ez_znkIEg_MULLG4l24k6hEsj3doFzczgJU4x1NqZyL08MRXaU–BYXs

12. I created a group on Fb of women to share our experience as women and artist mothers A MUJER(OTHERHOOD )ARTIST NETWORK (Aka AMAN) hosted by Yannis Lobaina. Diseño de Jessica Carrasco.

13. I love curating and making Playlists so music is a vital part of my daily journey.https://open.spotify.com/playlist/5w2GdG0fw5QUkuVSJaozR0?si=z1VMdawIR9-fCMfGdZYW0A

14. I saw several people of my train of life get off. I saw others get on. I am thankful for both.

Despite everything that’s happened in 2020, a new year gives us a chance to reset, reevaluate our goals, and align ourselves with the life we want.

15. I used my time to learn new things, and study subjects that I am passionate about.

Adiós 2020! Welcome 2021! Feliz año!

Bendiciones!

Actividades gratuitas para disfrutar en Familia.

Actividades gratuitas  para disfrutar en Familia. 

¡Les deseo a Todos ustedes y a su familia unas maravillosas y seguras vacaciones de invierno!
Espero que se tome el tiempo para relajarse, reflexionar y disfrutar de las festividades.

¡Les deseo lo mejor en estas fiestas!

Cuídense mucho y espero verlos de nuevo por aquí.
¡Todos los mejores deseos para un brillante 2021!

I wish you and your family a wonderful and safe Holiday season!
I hope you take the time to relax, reflect, and enjoy the festivities. However, you choose to celebrate.

I wish you the best this holiday season ever!

Be safe, and looking forward to seeing you,
all the best wishes for a bright 2021!

Les dejo el link de un libro hermoso, Malaika’s Winter Carnival . Se los recomiendo, Lo disfruté mucho, el año pasado junto a mi hija Amélie. Y para estos meses de invierno en Toronto, Malaika me hace pensar en mi primer invierno en Canadá.

MALAIKA’S WINTER CARNIVAL byNadia L. HohnIrene Luxbacher

Actividades gratuitas  para disfrutar en Familia. 

https://www.crayola.com/athome

https://kidsongs.com/

https://www.crayola.com/free-coloring-pages/print/witchs-hat-coloring-page/

https://wideopenschool.org/student-activities/grades-k-2/

Me ha encantado esta lista curada de Colorin Colorado. Se las recomiendo.
ESTRENOS CINEMATOGRÁFICOS INSPIRADOS EN LIBROS PARA DISFRUTAR ESTAS NAVIDADES. Lo.

https://colorincoloradolibros.wordpress.com/2020/12/07/estrenos-cinematograficos-inspirados-en-libros-para-disfrutar-estas-navidades/

Además, les recomiendo la lectura de este artículo, me parece importante que siempre tengamos estos detalles en cuenta, para nuestra salud mental. https://www.success.com/use-these-7-tips-to-boost-your-confidence/?utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=inside&utm_content=inside_CTA&mpweb=574-9215786-742827858

Para seguir conectados, no se olviden de si desean pueden seguirme en Instagram y Goodread. Ambas plataformas, me fascinan y creo que son muy buenas para aprender, interactuar y encontrar personas afines con las que intercambiar opiniones sobre literatura.

https://www.goodreads.com/user/show/52880601-yannis-lobaina

Y cómo siempre, les dejo música para alegrar el alma, y acompañar el camino, Bendiciones!

Mis máscaras diseñadas con mis fotografías,

https://www.redbubble.com/i/mask/The-mystical-Cardinal-By-Yannis-Lobaina-by-lobaina1979/49382827.9G0D8

Mis máscaras diseñadas con mis fotografías,

A month ago, I received my masks designed with my photographs, and I forgot to show them to you. I have used them all this time, the truth is happy with the quality, and my photographs turned into products … and moments that help illuminate my day.
  Today, I made this video. What do you think? Which one do you like the most?
Please stop by my store and leave me your comments. Thank you,
Customizations are available! lobaina1979.redbubble.com
Happy weekend,Wear Mask & Be safe 

Hace un mes, recibí mis máscara diseñada con mis fotografías, y olvidé mostrártelas. Los he usado todo este tiempo, la verdad está contenta con la calidad, y mis fotografías convertidas en productos … y momentos que ayudan a iluminar mi día.
Hoy hice este video. ¿Qué piensas? ¿Cuál te gusta más?
Pasa por mi tienda y déjame tus comentarios. Gracias,
¡Hay personalizaciones disponibles! lobaina1979.redbubble.com
Feliz fin de semana,
Use máscara y esté seguro

Features

  • Non-medical face masks help you express yourself even when you can’t show your face
  • Two layers of soft 95% polyester / 5% spandex fabric with sublimation print on the outside layer
  • 7.25″ x 4.6″ / 18.5 x 11.5 cm with over-ear elastic straps for a snug fit over mouth and nose. Each ear strap is 7″ / 17.70cm (the largest size available on Redbubble)
  • Wash after each use
  • For use by ages 13 and older only
  • Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

Caracteristicas


Las mascarillas faciales no médicas te ayudan a expresarte incluso cuando no puedes mostrar tu rostro
Dos capas de tejido suave 95% poliéster / 5% spandex con impresión por sublimación en la capa exterior
7.25 “x 4.6” / 18.5 x 11.5 cm con correas elásticas sobre las orejas para un ajuste perfecto sobre la boca y la nariz. Cada correa para la oreja mide 7 “/ 17,70 cm (el tamaño más grande disponible en Redbubble)
Lavar después de cada uso
Para uso exclusivo de mayores de 13 años
No debe usarse ni colocarse sobre nadie que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, incapacitado o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda, incluidos niños menores de 3 años.

Courage is the price that life exacts for granting peace. Amelia Earhart.

Como siempre, les comparto la música con la que trabajo el post, Disfruten mucho,

Please stop by my store and leave me your comments. Thank you,
Customizations are available! lobaina1979.redbubble.com

Have a great day, beautiful souls

☀

🍂
🌹
🌈
🌸
🍃