Categorías
#canada #escritores #niños #toronto #triligue Agradecer Billingual Blogosfera CHILDHOOD CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL Libros Literatura Madres Maternidad OBSERVATORIO Ontario OPINION Pachamama Storytime in spanish To Be Mother Artist TORONTO Yannis Lobaina

Actividades creativas para equilibrar este aislamiento físico

Hola, queridos amigos,

Hoy , antes de compartirles, mi nuevo post sobre Actividades creativas para equilibrar este aislamiento físico. Me gustaría decirles dos cosas:

Primero, siento mucho cualquier dificultad por la que estés pasando en este momento. Todos estamos inmersos en esta jornada tan difícil, de una manera u otra el planeta tierra está sufriendo. Algunas personas, han perdido sus seres queridos, nos circunda el miedo, la incertidumbre, la dificultad y la decepción. Pero, aunque yo también de cierta manera, ando buscando mi propio equilibrio, en casa con toda la familia. Les recomiendo, que intenten mantenerse positivos, y sobretodo alertas a lo que está pasando a nuestro alrededor.

En segundo lugar, quiero agradecer a los que nos están apoyando en este momento de crisis. A todos, por hacer y dar lo mejor posible.

Por último, me gustaría compartirles , algo que me ha ayudado a mantener mi calma y poder escribir en las noches, editar mis fotos, y compartir recursos con todos ustedes, ha sido establecer una rutina familiar, y crear momentos para cada uno. Esto me ha ayudado a explorar, estudiar cursos online y expresarme en este difícil momento.

Darnos espacio para reflexionar y explorar en privado nuestros pensamientos, ideas y sentimientos, es muy importante para los que trabajamos en comunidad. Así, podremos compartir nuestras historias con otros de una manera útil y positiva.

Creative Activities for balance this physical isolation. Photo By Alex Usquiano.
Photo by Alex Usquiano.

Les dejo un video de uno de mis talleres con niños. Poco a poco, les iré compartiendo, más ideas, juegos, y videos.

How to Tell a Story  by using story Blocks with Yannis Lobaina

I love working with these blocks, they are really FUN. I used in my creatives writing workshops. With just 20 blocks, you can tell thousands of stories. In my workshops, I use these created by Daniel Nayeri and Brian Won. 

https://enlareddeltiempo.com/2020/01/17/7-juegos-divertidos-que-te-ayudaran-con-las-tareas-en-casa/

Creative Activities for balance this physical isolation.

Thanks to,

Alex Usquiano for the photos #1 and Cover photo.

Paola Gomez for inviting me to the Happening Kids Festival.

Laura Roja for Video # 1.

And to the workshop attendants at West Prep’s first Spanglish Creative Writing Workshop.

The game I used : How to tell a Story, created by Daniel Nayeri and Brian Won.

Y cómo siempre música para alegrar el alma. Joy Harjo, la descubrí recientemente, y me encanta.

Categorías
#canada #Historia CHILDHOOD Cine Y Literatura Documental FILMS musica Yannis Lobaina

Recursos para apoyar el HOMESCHOOLING(in times of crisis). Y Miles de películas gratis en Kanopy.

Miles de películas gratis en Kanopy. Y Recursos para apoyar el HOMESCHOOLING (in times of crisis)

Les quiero compartir, recursos que me parecen muy buenos, los he ido compilando de varias fuentes. Me parecen esenciales para equilibrar estos días sin escuela y sin vida social. Espero que les sean útiles. HOMESCHOOLING (in times of crisis) no es una tarea fácil para algunos padres, por lo que lo más recomendable según psicólogos, y educadores es acompañar a nuestros niños, pasar tiempo de calidad, y realizar juegos en donde puedan aprender algo cada día.

Kanopy, me gusta mucho, porque a demás de tener miles de películas gratis sin anuncios, sólo necesitas tu tarjeta de la biblioteca, y con ello podrás acceder cada mes a ocho películas gratis. Puedes encontrar una variedad de películas galardonadas en festivales, documentales muy buenos, y una sección muy bien curada para los niños. Y semanalmente, van agregando nuevos títulos.

Kanopy Kids, tiene una opción para acceso a controles parentales. En donde podemos limitar lo que nuestros pequeños pueden ver según la edad.

Y si te aburres con tantas películas, noticias, y estudios, y a tu pequeño(a) le gusta dibujar, les recomiendo este maravilloso canal de Mo Willems. Este es uno de los autores preferidos de Amélie. Descubrir estas clases han sido una gran bendición. Nos encanta.

Artículos recomendados por varias fuentes tales como:
https://www.880cities.org/
https://www.tdsb.on.ca/

https://sdm-tfx.digital.scholastic.com/?authCtx=U.794217314
https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public
A Surge in Biking to Avoid Crowded Trains in N.Y.C.

Retired Health Care Workers Volunteer to Help During the COVID-19 Crisis 

How to Make a New Routine While Staying at Home

Reflections from Ken Greenberg: Staying Apart to Pull Together
Thinking of Our Vulnerable Citizens: 
How to Support your Kids During COVID-19 Crisis

Where Seniors Can Find Help in Toronto During COVID-19

Seniors Share #StayHome Messages Online in Northern Ontario

https://www.heritage.org/curricula-resource-initiative/school-models

https://psicologiaymente.com/clinica/por-que-se-recomienda-horario-durante-cuarentena

https://www.ontario.ca/page/learn-at-home

https://www.tdsb.on.ca/Elementary-School/Supporting-You/Health-Active-Living/Coronavirus/Learning-Resources

Les dejo aquí 17 h 8 min de Música. Mi Playlist_ Aquarius Mood in time of COVID by Yannis Lobaina. Inspired in the Book: Astro poets Your guides to the Zodiac by Alex Dimitrov and Dorothea Lasky. Flatiron Books.

Cuidense mucho, Un gran abrazo,

Categorías
#canada #Museo #niños #toronto Agradecer Billingual Blogosfera

50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños.

50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños

Hola, solo deseo y pido al UNIVERSO, que todos ustedes, se mantengan seguros, saludables y creativos durante este tiempo tan incierto. Desde mi red del tiempo, los abrazo grande!

50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños. Los he ido compilando de diversas fuentes online. Las citaré a todas al final del post. Recursos gratuitos y muy variados todos, que ayudarán a mantener a nuestros niños ocupados, entretenidos y aprendiendo mientras las escuelas están cerradas.

50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños

ART

Coding

·      Blockly https://blockly.games Learn computer programming skills

·      Scratch https://scratch.mit.edu/explore/projects/games/ Creative computer programming

LITERACY

MATH

SCIENCE/SS

FITNESS

Miscellaneous

·      Ted Ed https://ed.ted.com All sorts of engaging educational videos

·      Duolingo https://www.duolingo.com Learn languages

·      Speech Blubs https://speechblubs.com/?gclid=EAIaIQobChMIx-7N-fui6AIVD77ACh0q-AESEAAYASAAEgIVnvD_BwE Free speech therapy app.

WEBSITES

ABCya.comEducational Games for Kids PreK – Grade 6. Topics include math, reading, typing, logic games and more. Free subscribers get access to regular games on desktop, videos, six mobile games and three ‘favourite” games per week on one device.

Gonoodle.com – Cabin fever anyone? GoNoodle gets kids up and moving with fun, engaging content including dance parties, yoga sessions, mindfulness activities and games.

Khanacademy.org – Created by experts, Khan Academy is a library of trusted, standards-aligned practices and lessons, covering math K-12, science, grammar, history and more. Free for learners and teachers.

Mysteryscience.com – In light of the recent school closures, Mystery Science has collected its most popular K-5 science lessons and is offering them for free, no login required. All lessons are expertly designed to engage students, achieve learning outcomes and for ease of use.

Mystery Doug – How is a rainbow made? Could a turtle live outside its shell? If these are mysteries your kids would like to explore, get a free account to access videos exploring hundreds of fascinating questions.

Prodigy Math – A free, engaging, curriculum-aligned platform for students in grades 1-8. Used by more than 50 million students, teachers and administrators, Prodigy Math allows parents to create an optional account from which they can set goals, give rewards and monitor progress.

Raz-Kids – An award-winning website for students K-5 to improve their reading skills. Enter your email address for access to a library of free interactive ebooks, or enter a little more information and get access to a free 14-day trial of additional resources.

Scholastic Learn at Home – Offers day-by-day projects for elementary-aged kids to keep them reading, thinking and growing. Each day includes four separate learning experiences built around a meaningful story or video. Little learners can discover things like why Zebras have stripes, or take a trip back in time to the American Revolution via virtual tour.

STMath.com – Now available at no cost to anyone affected by school closures, ST Math is a PreK-8 visual instruction program with a unique, patented approach that allows students to learn through challenging puzzles, non-routine problem solving and informative feedback.

Typing Club – A ‘masterfully designed’ typing and keyboarding website with lessons and incentives to help kids learn to touch type (ie. using all fingers without looking at the keyboard.)

Xtramath.org – A free program that helps students master the building blocks of math education – addition, subtraction, multiplication and division – to help prepare them for more advanced work in fractions, decimals and higher-level math. Sign-up is quick and easy and includes instructional videos to help kids and parents get started.

FREE APPS & APPS WITH FREE TRIALS

ABCmouse – An award-winning learning program for kids age 2-8 that covers reading, music, math, art and more. Created by teachers and education experts, ABCmouse offers more than 10,000 learning activities for kids at all levels and has been proven to significantly increase reading skills with as little as 45-minutes a week. Free 30-day trial, then $9.99/month.

Epic! – Epic! Offers unlimited access to 35,000 of the best children’s books and videos from leading publishers like National Geographic, Smithsonian and more. $7.99/month after a 30-day free trial.

Libby – A free app that will allow kids and parents to borrow ebooks and digital audiobooks from their public library. Stream with wifi or mobile data or download for offline use.

Lightbot: Code Hour – A short teaser meant to introduce kids to coding and get them hooked, even without any experience. Appropriate for K-12. Free with no in-app purchases.

Squiggle Park – The #1 reading game for early learners, Squiggle Park helps improve the reading skills of students all over the world. The platform features personalized reading skills games that push learners to succeed at a pace that works for them.

The Four – A math app for kids age 7 and older, The Four offers kids simple and fun games and activities to help with math fundamentals. Kids can compete to see who gets the highest score.

FREE PRINTABLES

Education.com – enter your email address and create a password to unlock access to hundreds of free worksheets and printables for kids.

123Homeschool4me. – Access more than 300,000 free printable worksheets for kids up to Grade 12 in subjects like math, language arts, alphabet letters, history, geography and more.

For comic books, drawing prompts and much more check out these terrific free printables from jarrettlerner.com

VIRTUAL TOURS

We’re hoping to see more Canadian museums, zoos and aquariums increase their virtual tour capabilities in the near future but in the meantime, the Cincinnati Zoo is hosting a Home Safari Facebook Live event every day at 3 pm EDT. During this time the zoo will highlight one awesome animal and include an activity kids can do from home.

MUSEOS

10 Famous Museums Offering Virtual Tours.

Bueno, es una gran lista que de seguro al verla, se agobiarán, pero les recomiendo, que no se pongan como meta fustrarse en realizar TODO. Son recursos que están ahí a la mano, y muchas veces no lo vemos. Y que pueden ser útiles para estos momentos de ocio universal.

Cuidense mucho, y manténgan la calma. Les dejo una playlist con la que escribí el post, mientras mi hija se duchaba.

Créditos de mis 50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños.
1. Ms. Lisa Gilbert. Teacher de mi niña.

2. Jen Millard Blogger the https://www.savvymom.ca/article/free-digital-learning-resources-for-kids/.

3. Canadian Freelance Guild.

Fuentes oficiales para consultar información sobre COVID-19 en países de Iberoamérica

No olviden, disfrutar cada despertar, retos y vivencias!

Abrazos,

Yann

Keep calm, spring will come soon! Foto by Yannis Lobaina_2019

Categorías
#canada #niños #toronto Agradecer Billingual Blogosfera CHILDHOOD Madres MARCH BREAK Maternidad NATURALEZA OBSERVATORIO Ontario Pachamama Salvar el planeta Sociedad Sueños To Be Mother Artist TORONTO Yannis Lobaina

9 Actividades divertidas para March Break At Home.

Casi todo, se ha vuelto al revés, en las últimas semanas. Las noticias sobre COVID-19, inevitablemente, muchas personas temen abandonar sus hogares. Las escuelas han sido suspendidas, las actividades públicas, muchos eventos han cancelado…

Para evitar el pánico y las malas energías, mientras nuestros niños, están en casa algo frustrados, porque su plan ideal fue cancelado. Lo mejor, es intentar aprovechar esta temporada de crisis y volver a esos momentos mágicos y únicos en familia. Pasar tiempo de calidad junto a ellos es la gran prioridad, mostrarle seguridad , apoyo y mucho amor.

 undefined

A veces, se nos agotan las ideas, porque estamos cansados, o porque JUGAR, ya  no es tan divertido para nosotros los “adultos”… Bueno, no para todos, quedamos algunos adultos niños.

Por eso, robándole un par de horas a mi sueño. Quiero  compartirles, algunas de mis ideas para esta temporada en casa. 9 Actividades divertidas para March Break At Home!

Espero que , algunas de ellas  les ayuden a tener una linda jornada juntos. Y que sus vidas sean más fáciles.

  1. Cuidarnos  de nosotros, eso  en primer lugar. Tanto Física, Espiritual  y Mental, así podremos asumir este momento,  de alto estrés a nivel social un poquito equilibrado.Podemos dejar que nuestros niños se aburran, esta bien, no debemos entretenerlos las 12 horas. Así, ellos explorarán sus cajas de juguetes, y descubrirán algunos nuevos que  apenas recordaban.
  2. Salir de casa, al menos alrededor de la casa o edificio, y respirar AIRE fresco. Si quieres hacerlo más divertido, usen sus cámaras de celular e  intenten jugar a capturar signos de primavera. La primavera apenas está aquí, en Toronto, pero ya se puede encontrar algunas pequeñas plantas naciendo, y es tan hermoso verlas! https://www.instagram.com/p/B9p-2tlB39A/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
  3. Realizar un juego nuevo o  usar técnicas mixtas, nosotras haremos este: Look Again: Found Object Doodles by Debbie Ridpath Ohi @inkyelbows, https://youtu.be/Rk_n6tsCHZ0
  4. Les recomiendo que lean, sino lo han podido leer, mi Post sobre los 7 juegos divertidos que te ayudarán con las tareas en casa..  https://enlareddeltiempo.com/2020/01/17/7-juegos-divertidos-que-te-ayudaran-con-las-tareas-en-casa/
  5. Kids on Stage, es un juego que a nosotras nos encanta.Es muy divertido y sobretodo hace volar la imaginación. 
  6. HEDBANZ, este es otro juego en el que puedes pasar horas, mientras adivina  Que personaje eres? 
  7. Picture Charades, este juego es para crear historias, actuar, reírse y pasar un buen momento. A nosotras nos fascina, yo a veces, los utilizo en mis Cuentacuentos. 
  8. Food Atlas by Giulia Malerba (Author), Febe Sillani (Illustrator). A través de este bellísimo libro, ilustrado cuidadosamente, descubrirán todos los deliciosos platos alrededor del mundo. Nosotras en casa, intentaremos realizar algunos de ellos, los que podamos hacer. Es una entretenida manera de aprender sobre otras culturas a través de la comida. 
  9. 50 things to do on Holiday, es un juego de cartas con actividades muy divertidas, creados por Usborne. Les recomiendo encontrarlas. Son herramientas rápidas , divertidas, educativas, y sobretodo muy bonitas. Y lo mejor nos ahorran tiempo de tener que inventarlas.
9 Actividades divertidas para March Break At Home! By Yannis Lobaina.
9 Actividades divertidas para March  Break At Home By Yannis Lobaina
9 Actividades divertidas para March Break At Home By Yannis Lobaina

Como siempre, les recomiendo, tomarse un tiempo para leer juntos. Leer en alta voz, cualquier libro que les gusten. Aquí, les dejo algunas listas que he compartido en otros meses en mi Instagram!

Espero que , algunas de ellas  les ayuden a tener una linda jornada juntos, y que sus   vida sean más fácil.

Muchas buenas vibras para TODOS! Disfruten con calidad de tiempo, estas 9 Actividades divertidas para March Break At Home! Check this link,

https://www.toronto.ca/home/covid-19/

https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Les dejo música de mi amiga, Arema Arega.

Categorías
#canada #niños #toronto Billingual CHILDHOOD Madres Maternidad Mujeres con historia Sociedad To Be Mother Artist TORONTO Yannis Lobaina

7 juegos divertidos que te ayudarán con las tareas en casa.

7  juegos divertidos que te  ayudarán  con las  tareas en casa.

Este post, lo tengo pendiente desde el año pasado. Muchas madres me han escrito preguntándome, cómo apoyar a sus hijos en sus tareas escolares. Y me han pedido contarles mis herramientas. Cómo todo en esta vida, mis tips quizás sólo funcionan con mi hija. Cada niño, es diferente y tienen diferentes ritmos de aprendizajes.

Lo primero, es no temerles a estas dos palabras: Tareas. Rutinas. Debo confesarles, que a nosotras nos costó bastante incorporar estas dos grandes palabras en nuestras vidas.

Mi hija Amélie es muy despierta y creativa. Fue por eso, que para evitar las batallas diarias de sentarnos monótonamente a hacer las tareas, incorporé en el mismo horario (rutina) estos 7 juegos divertidos y educativos. La verdad, es que desde entonces, la famosa (Tarea), ya no es un problema, y se ha vuelto un espacio de aprendizaje y diversión para ambas.

Aquí les comparto los 7 juegos divertidos que te ayudarán con las tareas en casa. Los pueden encontrar algunos en Amazon, Dolloramas o tiendas locales de artes.

  1. Spell Time
  2. Wonder of Science. Card Game.
  3. Boggle
  4. Phonics Flash Card
  5. Story Cubes
  6. Brain Quest
  7. Art Dices

Y este último consejo, es algo básico, pero a veces, los adultos nos olvidamos. Al igual que nosotros, nuestros hijos necesitan tiempo para procesar la transición. La comunicación es vital, dile cuando faltan cinco minutos para tiempo de tarea. Y si quieren ponerse creativos, Mejor aún, establezca un temporizador para que no se enfrente con alguien que lo esté mandando, ni con la hora de la tarea aparece inesperadamente. En mi caso, yo utilizo este pequeño ratón y gato muy simpático, sólo para los días de tareas. Y no olviden divertirse!

Si pones en práctica algunos de estos juegos, cuéntame luego que le pareció a tu hijo(a) ?

Y como siempre, les dejo una playlist que puedes usar de fondo mientras juegan.

Categorías
#escritores #Viajes Barcelona Fotografía inmigracion Julio Cortázar Library Libros Literatura Madres Música Mujeres con historia musica NATURALEZA OBSERVATORIO Sueños Yannis Lobaina

Once lugares de Barcelona que te harán evocar a Julio Cortázar.

Mi primer post del  año 2020, será para AGRADECERLES  a todos/ as los que me siguen, leen y hacen de este blog enlareddeltiempo, una verdadera red de amigos lectores cómplices. Les deseo un gran año de paz,  productivo, y sobretodo con calidad de vida.
El año pasado, tuve la fortuna de asistir a la boda de una de mis mejores amiga de la secundaria, en Italia. Un lugar mágico. De camino a Italia, decidimos visitar Barcelona, por muchas razones, la primera, porque, nuestra hija Amélie podría conocer la tierra en dónde fue concebida. Barcelona, es una de mis ciudades amadas, siempre me sorprende, en ella tengo muy buenos amigos, siempre descubro nuevos lugares que se me hacen inolvidables.

Esta vez, en un viaje muy corto pero sin compromisos más que disfrutar lentamente el día a día. Redescubrí entre  mis anotaciones, este mapa sobre Julio Cortázar en Barcelona, lo encontré en Internet hace mucho tiempo. Y cómo siempre, Cortázar me hizo salir a buscarlo, siempre me pasa, en la  Habana en París, él siempre me hace recorrer la ciudad tras sus huellas.

Está vez, acompañada de este mapa con Once lugares de Barcelona, Once lugares que conocía y que había visitado antes, pero ahora desde los ojos de  Julio Cortázar me lancé al azar al primer lugar.

Este mapa lo encontré en internet, causalmente hace un par de años.
  1. Librería Laie
Yo en la Librería Laie. Reencuentro con mi querido amigo Yam Montaña. Foto por Yam Agosto, 2019.



  1. Laie en la calle Pau Claris, es una de una de mis librería preferida de Barcelona. Aunque pequeña, está muy bien distribuida y llena de interesantes secciones y  lecturas. Está ubicada justo en el centro de la ciudad de Barcelona, con un hermoso restaurante y cafetería en el segundo piso. La visité dos veces. La segunda vez, fui a recoger este libro de Julio Cortázar y Cris de la escritora Cristina Peri Rossi, lo dejé encargado la primera vez, ellas amablemente me llamaron. Y me quedé  un par de horas más, disfrutando del olor de los libros nuevos, conversaciones de los lectores, hasta reencontrarme con mi gran amigo Yam Montaña.
Yam Montaña y yo, Librería Laie. Agosto 2019.

2. El Parque Güell

El Parque Güell es un enorme jardín con peculiares elementos arquitectónicos realizados por el singular arquitecto Antonio Gaudí. Es otro de mis lugares preferidos, desde allí se puede contemplar la belleza de la ciudad condal. Y según algunos libros sobre Cortázar, este hermoso lugar le evocaba su infancia vivida en la ciudad de Barcelona.

El parque fue inaugurado en 1922 y desde entonces se ha convertido en uno de los principales lugares de interés turístico de la ciudad. En 1984 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El Parque Güel foto por Olivia Castro, año 2010.



Yannis Lobaina en el Parque Güell (2012) PHOTO by Chris Brown.




3. El Rompeolas de Barcelona

Es muy conocido como El paseo de la Escullera (Rompeolas).  Esta situado en el extremo de la Barceloneta, otro sitio que  me encanta recorrer siempre que visito la ciudad. El paseo de la Escullera (Rompeolas) es un emblema de la ciudad marítima. La primera vez que lo visité, me hizo sentir nostalgia de Cuba, su olor a mar, su color y su gente.

4. El Corte Inglés.

Según la escritora Cristina Peri Rossi, nos cuenta en Julio Cortázar y Cris, a él le gustaba El Corte Inglés, porque en podía encontrar el tipo de camisas que le gustaba etc.

5.La Rambla.

Este es un sitio clave en la ciudad de Barcelona. Lugar de encuentros, compras, Bares, etc.

6.El Palau de la Música.

Sólo estuve una vez, y es increíblemente Hermoso, desde su acústica, arquitectura, colores, etc. Un sitio mágico.

7.Restaurant Punyalada.

Era un café-restaurante en Barcelona ubicado en la esquina del Passeig de Gràcia con la calle Rosselló. Inaugurado en 1927. Fue un punto de encuentro para artistas e intelectuales. Lamentablemente, cerró permanentemente en 1998.

8. Fundación Miró.

La fundación Miró, es uno de los sitios que debes visitar sí o sí, es un lugar hermoso. Un centro de estudio y difusión de la obra y el arte contemporáneo de Joan Miró. Ubicado en el Parc de Montjuïc, con unas vistas maravillosa de la ciudad condal.

https://www.fmirobcn.org/en/foundation/

Y a los que les gustan las aventuras, desde allí te puedes pasear en el Funicular, mientras aprecias el paisaje de la ciudad.

http://ar-tour.com/guides/things-to-see-in-barcelona/parc-de-montjuc-barcelona-metro.aspx

9. Restaurant Amaya.

Me quedó pendiente, me perdí entre unos calles haciendo fotos y luego llego la tarde y debía volver a Santa Coloma de Gramenet ( de este peculiar barrio les hablaré muy pronto).

10. El Hotel Colón. Nunca me he hospedado en este Hotel, pero por su maravillosa ubicación, imagino que sea toda una aventura, despertar a medianoche, desde tú ventana saborear un buen tinto, y contemplar toda la ciudad, la Catedral de Barcelona, y hasta la bella Basílica de Santa María del Mar.

11. La cova del Drac.

No alcancé ir, desde que soy madre, las noches de fiestas se han priorizado por leer en la cama a mi pequeña. Pero, lo tengo guardado para nuestra próxima visita, me escaparé con mi amiga Ester y Yam a este Bar, que según Cortázar La Cova del Drac-Jazz Room, era habitualmente punto de encuentro de todos los amantes del jazz. 

Barcelona tiene muchas calles y rincones que han sido habitados, frecuentados o inmortalizados por escritores de todas las épocas y de todos los orígenes. Merece la pena volver, y estoy segura que cada uno de nosotros encontrará un mapa de su autor_ pintor_ artista preferido en ella.

Yo que soy una amante de los mapas, siempre voy haciendo mi mapas culturales de las ciudades que visito, mapas que reflejen: el rastro de mi escritores favoritos, las librerías o bibliotecas que visité, las casas o las placas que marcan el sitio donde vivieron algunos escritores. etc.. Es una forma de evocar y volver.

Cómo siempre, les dejo esta playlist que les hice, para que conecten con la ciudad de Barcelona. Y disfruten mientras me leen. Feliz año 2020!

Categorías
#canada #cuba #escritores #Historia #toronto Agradecer Billingual Blogosfera CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL FILMS Libros Literatura Mujeres con historia Navidad PREMIOS RBC Arts Fund Award REBIRTH Serie By Yannis Lobaina Refugiados Rutas de Cuentos en Español Sociedad Yannis Lobaina

Eres un artista recién llegado a Toronto?o Canadá.Estos Tips son para ti.

Hace cinco años que vivo en Canadá. Desde entonces, mi vida ha sido una montaña rusa. Cada día, nuevos retos, aprendizajes, des-aprendizajes, emociones, des-emociones, y hasta mudanzas.

Eres un  artista recién llegado a Toronto? o Canadá.  Estos Tips son para ti.
My bus tickets TTC. My maps of jobs, studies and workshops, in Toronto.

Días en que me he sentido totalmente ahogada con tantas situaciones desfavorables(esto sin quejarme del clima ). Y otros días en que, de pronto me veo en la cima disfrutando del panorama que tanto soñé y trabajé.

Como madre e inmigrante, estas dos sensaciones de subidas y bajadas se intensifican aún más, pero al final, son las que condimentan nuestras vidas y nos hacen ser más agradecidos / as.

Cuando llegué a Toronto, google search fue mi mejor amigo. Pocas personas me brindaron la información que HOY, compartiré con ustedes. De igual modo, a esas pocas que sí lo hicieron, HOY y Siempre les estaré eternamente agradecida.

Antes, les haré un breve recorrido de cómo logré, algunos de mis retos creativos sin perder la Fe…

En el Invierno de 2017,

Conocí a Jean-Marie Boutot en la escuela en dónde causalmente, fui a estudiar Inglés, Lerning Enrichement Foundation, allí mientras realizaba trabajos voluntarios, le comenté sobre mi idea de corto documental. Ella super entusiasta me ayudó a buscar la convocatoria, para este Grant del cual quedé seleccionada por Art Starts como una de las ganadoras del Micro grant, Platform A, Gracias a esta subvención empecé mi corto documental Where the Magic Happens Y mi vida creativa, tomó el rumbo que necesitaba y su equilibrio en Toronto. En Art Starts, conocí a Julian Carvajal, quién desde entonces me ha apoyado mucho, y me mantiene super informada de todo lo que acontece en el panorama artístico en Toronto.

En febrero 2017, en un taller- laboratorio de Cómo aplicar a Grants, etc? en UrbanArts Organización de Servicio de Arte Local (LASO). Conocí a Inés Aguileta quién trabaja en Neighborthood Arts Network Y Marta Keller co-founder of Paralia Newcomer Arts Network Y de Mural routes, A ambas les agradezco siempre, toda las buenas vibras e informaciones que me brindaron sin conocerme. Gracias a Inés, supe que podía ser miembro de Neighborthood Arts Network y desde entonces, mi carrera encontró en Toronto el sentido de ser. Mi vida creativa volvió a renacer.

Durante el 2017 y 2019 participé en muchos muchos eventos, conferencias, cursos , talleres de información para recién llegados. Todo esto de un extremo a otro de la ciudad de Toronto y sus periferias junto a mi pequeña hija Amélie. Cada paso fue un gran desafío, pero valió la pena, enfrentarlos.

My bus tickets TTC. My maps of jobs, studies and workshops, in Toronto.


Trabajé voluntario para muchos instituciones, festivales de cine como: el TIFF y el Alucine. Impartí y recibí Cursos de escritura creativa, Trainings para trabajar en comunidades etc. Paralelamente, crié un programa para la familia Hispanohablante, talleres de cuentacuentos para niños y escritura creativa en Escuelas públicas, privadas, Bibliotecas públicas y participé en un gran evento multicultural con Muse Art , GRACIAS a Paola Gómez, que tanto admiro y feliz de ser parte de ellos. Sobre mi programa de Cuenta cuentos conversé con el escritor y amigo Juan Gavasa, en su maravillosa revista, LattinMagazine.

Conocí a muchos artistas e inmigrantes, que como yo, desean ser útil a su nuevo hogar. Entre ellos a querida amiga, Aitak quién a creado AIRSA un valioso espacio profesional para ayudar a artistas recién llegado, con la que he colaborado y participado en talleres que ellos organizan.

En verdad, estoy totalmente feliz y agradecida , por TODOS mis logros, fracasos, retos y nuevas metas. Por eso, los comparto con ustedes a modo de memoria y guía para los que necesiten…He ganado dos veces, el Premio RBC Arts Access 2019 y 2018 . Y obtuve el Newcomer and Refugee Artist Mentorship . Estos premios han sido invaluable para mi propia confianza como artista emergente en Toronto. Estas subvenciones y premios, me han ayudado a llevar mi programa de cuenta cuentos, fotografía y escritura a otros niveles, ser reconocida entre la comunidad y aportar un granito a esta inmensa y multicultural ciudad de Toronto. Gracias a estas subvenciones y reconocimientos, pude realizar mi primera exposición de fotografía, gracias a Raw artist por escogerme.

Casi todos los tickets usados durante mi camino de aprendizaje… TTC
Storytime in the Public School
Entrevista en la Radio con Silvia Véjar.
Entrevista en el programa “En compañía contigo”. Con Silvia Véjar.
Entrevista con Miriam Arteaga de Mama Latinas en Canada…

La tutoría para artistas recién llegados y refugiados de Toronto Arts Council es un programa que se los recomiendo totalmente. Su Gerente de Programas Estratégicos, es una persona super dedicada al trabajo comunitario y al apoyo a artistas recién llegados, Al igual que Inés, Norma, Angie Aranda y Eva.

Sí haz llegado hasta aquí, podrás encontrar una valiosa guía que ha creado Eva Hellreich Outreach & Events Coordinator Neighbourhood Arts Network y que resume casi todo lo que yo les he contado.

” Esta guía espera ayudarlo a aprender más sobre la escena artística de Toronto, a dónde ir para ver diferentes tipos de arte, cómo y dónde conocer a otros artistas en la ciudad, y a encontrar trabajo creativo y oportunidades de financiación. Esta guía también presentará algunas oportunidades para involucrarse en el gran sector artístico y cultural de Toronto, como eventos y festivales” según nos cuenta Eva,

Si crees que falta o incluido algo que ya no es relevante, pueden escribirle enviando un correo electrónico a eva@torontoarts.org

https://neighbourhoodartsnetwork.org/learning-room/reading/new-connections.

Eres un artista recién llegado a Toronto? o Canada? Estudia este post y comparte con la comunidad! Dar es recibir! El camino no es fácil, pero el mantra es NO RENDIRSE Y SEGUIR LUCHANDO POR LOS SUEÑOS.

Felices fiestas, mucha paz, amor y luz para TODOS/ AS en el nuevo y mágico año 20/20.

Always a huge thank you for their support! y A mi esposo e hija,

RBC Foundation, one of the principal sponsor of RBC Arts Access Fund…

Les dejo música, una playlist que uso a veces, mientras escribo mis cuentos, post o cartas a mis amigos y familia.

Categorías
#canada #cuba #entrevistas #escritores #toronto #Viajes Agradecer Billingual Cine Y Literatura Cuba CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL Escritoras canadienses Fotografía Happiness IDIOMAS inmigracion Libros Literatura Literatura canadiense Literatura Cubana Madres Maternidad Mujeres con historia NATURALEZA OBSERVATORIO Ontario OTTAWA RBC Arts Fund Award To Be Mother Artist TORONTO Yannis Lobaina

Feria del Libro Latinoamericano de Ottawa

Estoy muy FELIZ. La editorial Mapalé me ha invitado a participar como escritora, en su primera Feria del Libro Latinoamericano de Ottawa. Dónde juntos celebraremos el Mes de la Herencia Latinoamericana en Canadá 2019! Octubre, un gran mes, para deleitarse con eventos culturales y los hermosos colores del otoño.

Aquí, les dejo TODO el programa para sí andas por OTTAWA no puedes dejar de disfrutar de tan excelente y variado programa cultural.

Feria del Libro Latinoamericano de Ottawa
Sábado 19 de octubre 2019

Library and Archives Canada
395 Wellington St,
Ottawa, ON K1A 0N4
11 am a 9 pm
(la última presentación comienza a las 8 pm)

Entrada libre y gratuita a todos los eventos literarios.
Los eventos musicales y la película “Mañana no te olvides” son con boletos​.

PROGRAMA

11 h  a 21:30 h / 11:00 am to 9:15 pmTodos los expositores estarán exhibiendo, promoviendo
y vendiendo los libros 
hasta las 6 pm.

11:00 h
Bienvenida a cargo de los organizadores de la Feria del Libro,
Silvia Alfaro y Ramón Sepúlveda con la presencia de Eduardo Selman, Ministro de Cultura de la República Dominicana, y Georges Sioui, poeta, ensayista, compositor, políglota y orador de renombre mundial sobre la historia, filosofía, espiritualidad y educación de los pueblos aborígenes.

11:30 h – 12:15 h 
Panel sobre la Literatura escrita en español en Canadá
Panelistas: Ingrid BejermanLuis AbantoEsmeralda BeltránAlejandro Saravia y Luciana Erregue-Sacchi. Moderador: Diego Medina Creimer

Imagen
PRESENTACIONES
(Escenario en el Hall)12:30 – 13:00 
Lectura de cuentos escritos por niños y exhibición de sus obras
Dirigido por
Camila Reimers y
Jessica Carrasco13:00 – 13:15
Presentación del libro infantil trilingue: La sinfonía de Emma • Emma’s Symphony• La symphonie d’Emma de Camila Reimers e ilustrado por Jessica Carrasco.

13:30 – 14:00 
Títeres
Adaptación y representación teatral con títeres, de las conocidas obra infantiles de Rafael Pombo por Andrea Restrepo.

.​​​14:30 – 14:45 
Poesia
​Lidice Megla
​Jocy Medina

15:00 – 16:00
Presentación de poemarios 
Abre la Puerta de
Emilio Puerta y
​Tatuajes de una historia de Jessica Carrasco

16:30 – 17:00
Escritores colombianos:
Juan Roberto Salcedo y Carlos Andres Torres conversarán sobre sus publicaciones.
17:00
Firma de libros en el Foyer Stage​
Varios escritores estarán firmando sus libros. ​
PRESENTACIONES
(Auditorio)12:30 – 13:15
Presentación de libros
Lady Rojas
 Alejandra Martinez
Yannis Lobaina

13:30 – 15:15
Documental
 “Gabo: The magic of reality”. Cortesía Embajada de Colombia
English subtitles​15:30 – 16:15
 Reflexión sobre la “Literatura Dominicana en el Siglo XX” a cargo del Embajador de la República Dominicana en Canadá, 
Pedro Verges Ciman16:15 – 18:00
Película
​”Mañana no te olvides”
Director: José Pintor
English subtitles
Cortesía Embajada de la República Dominicana
Información
Comprar boletos

18:00 – 18:30
​Mirta Casañas y
​ Jocy Medina
Lanzamiento oficial de dos novelas escritas por cubanas residentes en Canadá.
Patrocinado por la Editorial Mapalé​​
PRESENTACIONES
(Salon 154)12:30 – 13:00
Panorama de la literatura contemporánea del Ecuador, Santiago Larrea, Director de Editorial El Conejo de Ecuador

13:15 – 14:00
Presentación de libros de autores chilenos
José Del Pozo y
Sergio Martínez &
​Roberto Hervas 
Patrocinado por la Embajada de Chile

14:15 – 15:10
Lectura de poesia y Relatos (5 min. c/u)
Alberto Quero (P)
 Luciana Erregue (M)
Jorge Etcheverry (M)
​​Dalia Mendoza (P)
Alejandro Saravia (P)
Zeyda R Santanta (M)
Carlos Andres Torres
Cristian Rosemary (M)
José Campione
​Maria Murray
Ramón Sepúlveda

15:15 – 15:45
Taller: ​Para que tu historia fluya.
Una charla con Jocy Medina y Jennifer Castro

16:00 – 16:30
Mauricio Ortíz
Embajador de Costa Rica. Editor de Crónicas Periodisticas de la Campaña Nacional  1855-1857. 

16:45 -17:15​
Presentación de Otumba
de Antolina Ortiz. Conversación con el escritor Francisco Ucán-Marin

17:30-18:00​
Poesía Multidimensional: postales del presente y diáspora.
Sergio Faluotico

18:15-18:30
David Goldfield
presentará su libroInto the Volcano.

La Feria del Libro de Ottawa cerrará este día de literatura con dos  espectáculos que exaltan la música y los bailes latinoamericanos:

19:00 – 19:45
Recorrido musical latinoamericano
Caridad Cruz
Cesar Ricardo
​Julian Zapata
Buy tickets

Picture

20:00 – 21:15
Viva México
Música, baile y color con el reconocido
Ballet Folklórico Aztlán   
Buy tickets

Picture

https://www.hispaniccanadian.com/yannis-lobaina.html

https://www.hispaniccanadian.com/imprimir-el-programa.html

Categorías
#canada #cuba #escritores #Historia #Viajes Agradecer Billingual Blogosfera Fotografía Free Verse Happiness IDIOMAS Library Libros Literatura Madres Maternidad Música Mujeres con historia OBSERVATORIO Pachamama PREMIOS Salvar el planeta TORONTO Yannis Lobaina

Tres actividades que nos ayudaran a mantener la mente creativa.

Decía Picasso, y no le faltaba razón: «La inspiración llega trabajando».

Para mí, como madre e inmigrante, la inspiración me ha llegado trabajando bien fuerte, para lograr mis metas y sueños. Renaciendo, en mi nueva geografía, con nuevas pasiones y fuerzas.

Siempre, agradecida, por la nueva vida.

Hoy, quiero regalarles Tres actividades que nos ayudaran a mantener la mente creativa. Al menos en mi caso, me han funcionado. Y ademas de implantarlas como rutina diaria, me han ayudado a equilibrar mi vida profesional en Toronto.

  • Crear Mapas mentales de lo que quieres lograr durante el a​ñ​o.
  • Escuchar música TODO EL TIEMPO. Escribir. Escribir. Escribir.
  • Caminar por un bosque o parque, tomando fotografías.

De estas tres rutinas, surgió mi colección de fotos “Nostalgia”, es parte de mi proyecto actual. Una serie de historias fotográficas sobre mi jornada diaria, como inmigrante, madre y creativa. Es una búsqueda personal para encontrar el equilibrio y crear HOME AWAY HOME.

Y estoy tan feliz, porque podré materializar este proyecto muy pronto. Les dejo la información, por si andas por TORONTO y me sorprenden con su grata presencia. Gracias.

ARISE Me encanta el nombre, no podía ser mejor. Justo define, en la etapa de vida en la que estoy.

Showcasing in Toronto, ONT

ARISE at Mod Club – 14 Aug 2019 @7:00PM, 15 Aug 2019 @7:00PM, 16 Aug 2019 @7:00PM

Exhibiting on: 16 Aug 2019 @7:00PM

https://www.rawartists.org/yannis-lobaina

Rebirth Parte de mi colección en https://www.rawartists.org/yannis-lobaina.
Showcasing in Toronto, ONT
ARISE at Mod Club – 14 Aug 2019 @7:00PM, 15 Aug 2019 @7:00PM, 16 Aug 2019 @7:00PM
Exhibiting on: 16 Aug 2019 @7:00PM

Nature is the source of all true knowledge. She has her own logic, her own laws, she has no effect without cause nor invention without necessity. Leonardo da Vinci.

No dejemos de soñar, de luchar con fuerzas por lo queremos SER, aquí y ahora. Y sobretodo, mantener la mente creativa, ocupada, y descubriendo nuevos caminos, sin miedo al fracaso.

Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine. Anthony J. D’Angelo.

Les dejo este grupo que me fascina, y con el que escribí este Post para ustedes. Gotan Project!

Categorías
#canada #cuba #entrevistas #toronto Música

3 cosas que descubrí, al revisitar mi cuento “Mamá juega a las cuquitas”

3 cosas que descubrí, al revisitar mi cuento “Mamá juega a las cuquitas”

Gracias a la entrevista, que estoy trabajando para la excelente escritora cubana y amiga , Elaine Vilar Madruga. Volví a releer este cuento “Mamá juega a las cuquitas (Muñecas de Papel). Diez años han pasado, desde que lo escribí. Al revisitarlo, descubrí:

  • Necesito terminar de editar, la colección de cuentos de historias sobre esta familia disfuncional. Y quizás, como me comentó Elaine, convertirla en novela.
  • Aún me duele mucho, leer este cuento.
  • El niño personaje, soy Yo.


Lectura en Casa Dulce María Loynaz. Habana. Cuba. Año 2012. Photo Chris Brown.

Mamá juega a las cuquitas y, a la par, corta la cabeza de los recuerdos. Mamá lo hace porque necesita dejar de pensar en la comida, en papá y en la historia no contada, la historia que camina por debajo de los cimientos del relato. Yannis Lobaina muestra el universo del niño con una particular inocencia que no se resiente ante los acontecimientos narrados aunque, en algún momento, el lector pueda preguntarse si el desconocimiento es verdadero o pretendido, realidad o máscara que coloca el niño para protegerse —realidad o máscara que coloca la autora sobre él .

Me encantaría, pedirles que lean el articulo, y el cuento. Es muy corto, y si desean me dejan sus comentarios. Siempre, es muy valioso, otros ojos, y lecturas. Gracias. Les dejo el link!

http://www.cubaliteraria.com/articulo.php?idseccion=72&fbclid=IwAR19H1F4CzW659dl2MiVTS7fdtL6bJkmbuBJuKLS5BYzWlRmEo22AuPVNyw

Un gran abrazo, Feliz semana!

Cómo siempre, les dejo un playlist que me encanta. Music for writing! Música para escribir!


Categorías
#Viajes

Sitios imperdibles de Nova Scotia: Mis primeros viajes por la región Yannis Lobaina

2019, Hoy hace tres años ya, que mi primer tembloroso post, nació! . Gracias, a todos/ as los que me siguen, leen, apoyan, y me dan consejos de CEO. Ni idea, de TODO el trabajo que lleva mantener un blog. Gracias, siempre. Ha sido, una gran aventura, descubrir WordPress y submundo virtual.

EN LA RED DEL TIEMPO

Hoy, abriré este post, con una frase que me fascina.

“Una vez que has viajado, la travesía nunca termina, sino que es recreada una y otra vez a partir de vitrinas con recuerdos. La mente nunca puede desprenderse del viaje”. Pat Conroy.

10010314_10152346707167368_5573374353220847912_o En la Bahia de Lunenburg.  Cada mañana me sentaba a respirar el olor a mar…Foto Chris Brown.

El  25 de Marzo de 20014, salí  de mi Isla tropical, Cuba, Habana, con  30 grados Celsius, rumbo a la bella Nova Scotia, Halifax, la cual nos recibió con menos 30 grados Celsius y una hermosa nevada.

Mis primeros meses allí, fueron muy difíciles. Llenos de miedo, miedo a empezar de nuevo, a adaptarme a la sociedad, a tener fuerzas para educar a mi pequeña niña, miedo a caminar por la nieve sin partirme un hueso.

Pero, como soy una acuariana curiosa, dejé los miedos atrás y cada mañana salía a…

Ver la entrada original 1.036 palabras más

Categorías
#Viajes

¿Sabías qué Ernest Hemingway vivió en Toronto? Dos sitios que llevan su nombre.

¿ Sabías qué Ernest Hemingway vivió en Toronto? Dos sitios que llevan su nombre.

Ernest Hemingway, es uno de mis autores recurrentes. Desde pequeña, me acompañan sus libros. Su presencia es, para nosotros los cubanos, como otro integrante de la familia, él es parte vital de nuestra cultura cubana. Tanto es así, que tenemos en la Habana, una ruta llamada Hemingway, sitios en los que vivió, tomó, amó, odió y sobretodo hizo suyos, más allá de sus relatos. Aquí pueden recorrer su ruta en la Habana, Cuba.

https://www.excelenciascuba.com/noticia/la-ruta-hemingway-en-cuba-10-lugares-relevantes

Hace casi cuatro años, que vivo en Toronto. Y desde el primer día que vi este edificio con su nombre, me entró la gran curiosidad y lo google inmediatamente. Soñé / anhelé vivir en su apartamento, pero la renta es insana, estos pequeños apartamentos están valorados en…les dejo el link.

Y aunque Canadá o la ciudad de Toronto de la época (1920), no le ofreció ningún inspiración literaria a mi querido Ernest. Según, las infinitas cartas a Gertrude Stein y a Ezra Pound sobre la ciudad y sus entornos. Es para mi, un motor inspirador para regalarles este post.

El Ernest Hemingway de esa época ya venia encantado por la bella ciudad de Paris y otras regiones de España como Pamplona. Así que, mi amada Toronto, le fue algo indiferente según las opiniones de la época.

El segundo lugar, que nos hace evocar su paso por la ciudad de Toronto, es el edificio del diario de Toronto Star. En dónde, publicó diariamente durante muchos años, algunas veces, bajo seudónimo. https://en.wikipedia.org/wiki/Dateline:_Toronto.

Mi actual barrio, en la primera mitad del siglo XX, fue una especie de incubadora para artistas tales como : Morley Callaghan, Emma Goldman y Glenn Gould, Y ahora ando investigando, a otros tantos que también vivían en el área en esa época… Este recorrido, lo pueden encontrar en la parada de Bus en St Clair Av And Bathurst.

En una carta a Ezra Pound, escrita desde su habitación en un hotel de Sherbourne Street, él dijo: “No podría ser peor. No puedes imaginarlo. No lo voy a describir. […] No he tomado una copa en cinco días “. De los habitantes de Toronto, escribió:” Hemos venido al lugar correcto para tener un bebé porque esa es la especialidad de ville. No hacen nada más “.

Muchas fuentes, recomiendan este autor William Burrill “Hemingway: Los años de Toronto” y su libro. En 1992, Burrill descubrió 25 historias perdidas de Hemingway (todas escritas cuando era un reportero de Toronto Star). Hemingway: The Toronto Years es la primera biografía que se concentra en la conexión de cuatro años de Hemingway con la ciudad de Toronto. Fue durante sus años de Toronto que Hemingway obtuvo sus primeros renglones, se casó primero, se hizo padre, realizó su primer viaje a París, vendió su primera ficción y publicó su primer libro.

La fascinante historia de Ernest Hemingway, es siempre una gran fuente de inspiración , para todos los que amamos la Literatura Universal. Les dejo como siempre, música para acompañar la lectura y alegrar el alma.

Siempre conmigo. Ernest & Me.
Categorías
#canada #cuba #Historia #Viajes Agradecer Blogosfera

Sabías que, los Zapatos pueden contar nuestra historia de vida? Doce mujeres, te deleitarán con sus historias.

My Journey: Snow-lover Foto by @ Chris Brown

Sabías que, los Zapatos pueden contar nuestra historia de vida?.Doce mujeres, te deleitarán con sus historias.

Hablar de zapatos es sumergirse en un mundo fascinante. Es quizá el accesorio más importante, tanto para hombres como para mujeres, pues un par de ellos cuentan muchas historias personales. Los zapatos nos acompañan en todos nuestros viajes y momentos importantes. Dicen quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos. Y muchas otras cosas, que al mirar la suela el zapatero podrá visualizar e imaginar. Según, algo que leí recién, de acuerdo a nuestra suela pueden analizar nuestro hábito sociales. Aquí pueden leer más.

Siempre, en mi Cuba, escuché frases como: “Cuando alguien juzgue tu camino, préstale tus zapatos”. Los zapatos nos pueden procurar seguridad, determinación, confianza Y sobretodo, algo que (Re)conecté durante mis meses de taller con Katherine Govier, Los zapatos nos brinda la posibilidad de contar nuestra historia personal, desde su punto de vista. Escribir desde su mirada, sentimiento, nos ayuda, de gran manera a curar nuestras heridas de camino. Reconciliándonos con ellos, como en mi caso, volviendo a ellos desde otra ciudad, con otras fuerzas.

La historia que escribí durante el taller, fue una total catarsis de ese primer momento de transformación tanto física, psicológica, y espiritual. Ese primer encuentro con la nieve, en Halifax, con mis primeras botas de invierno.

Escribir sobre este momento, desde mi voz en inglés, y participar en este evento, Y pronto contar mi historia en un teatro frente a desconocidos. Será un gran reto, pero como siempre les digo, me fascinan los retos que me producen miedo. Sí, Miedo. Pues, a por ellos!

Sí estás en Toronto, no te pierdas este evento. Doce historias , doce mujeres que te inspirarán humanidad, amor, dolor, transiciones, mutaciones, y sobretodo Esperanzas de renacer en este bello país, Canadá.

Aquí les dejo el link. Si no vives o andas por Toronto, puedes estar al tanto de este hermoso proyecto, online, y desde ahí podrás leer otras historias de mujeres valientes, e migrantes. Finding Home.

O sí te parece bien, comparte tú historia conmigo con nosotros! Gracias.

https://www.eventbrite.com/e/the-shoe-project-finding-home-tickets-56316833164?aff=ebdssbdestsearch

Agradezco infinitamente a, Paola Gómez, quién me aviso de este proyecto. Y a las 11 nuevas amigas que he ganado durante este proceso. A Katherine Govier, por su gran corazón de crear espacios para nosotras, mujeres inmigrantes. A Kate Lynch, Leah Cherniak excelentes coaches y seres humanos.

Categorías
#canada #cuba #entrevistas #escritores #Historia #Viajes Agradecer Billingual Blogosfera Cuba IDIOMAS Library Libros Literatura Madres Maternidad Mujeres con historia OBSERVATORIO OPINION PREMIOS RBC Arts Fund Award Sociedad Storytime in spanish Sueños To Be Mother Artist Yannis Lobaina

Cuáles son tus metas para estos 365 días?

“Whenever you see a successful person you only see the public glories, never the private sacrifices to reach them”.

Hoy, me encantaría compartir con ustedes, una de mis esenciales, metas para este año 2019. Meta, que desde que tomé consciencia de ella, y la apliqué en el 2018, me ha ido mejor.

  1. Evitar las personas negativas, tóxicas o (Vampiros energéticos).

Sí, evitar escucharlas o darles tiempo a que entren a tu vida. Sin importar si son familiares o amigos. Estas personas, roban todas tus energías positivas e ideas creativas(Vampiros energéticos. Lean aquí). Y siempre te harán sentir miserable, culpable, inferior, etc. Y lo peor, nunca valorarán ni tu tiempo ni tus logros.

Muchas personas “amigas” me hicieron creer que mi inglés era MUY MALO, como para aplicar a trabajos afines a mis dos carreras aquí en Toronto. Ni para becas, subsidios etc. Me tomó un buen tiempo, desbloquear esos pensamientos impuestos. Entre las dificultades reales de ser una immigrante, madre y mujer llenas de ideas. Y los falsos amigos, y vampiros enérgeticos.

Desde que decidí, NO ESCHUCHAR MÁS SUS TÓXICAS PALABRAS. Ignorarlos. Bloquearlos, eliminarlos, etc. Mi metas se fueron cumpliendo poco a poco. En el año 2018.

  1. Gané un award. RBC Arts Access Fund.  

Estoy muy feliz y agradecida. Ya que gracias a este reconociemiento pude realizar mi proyecto de Cuentacuentos en español en varias bibliotecas de la ciudad. Y realizar mi programa Bilingüe en una escuela primaria. Pueden leer esta excelente entrevista que me hicieron en Lattin Magazine.

2. Leí en Inglés, recientemente, el 5 de Febrero, mi cuento ” Juana of León. Thats Me” Con más de 100 personas enfrente. Y aunque todo mi cuerpo tembló…Ha sido un gran logro personal, haber aceptado este reto, y gran paso. Este cuento es parte de un libro que tengo en proceso de trabajo,es una serie de cuentos basados en Historias reales de la ciudad de Baracoa, Cuba.

RBC Newcomer Spotlight Celebration on February 5 at Steam Whistle Brewing.  Foto by
Kata Rizza

Les dejo aquí el Link.

“It’s been twenty years since I’ve left the house. I’m afraid of sunlight, I’m afraid people will insult me, point at me with their dirty fingers, and say: “Look at her, Juana de León”, and then Id have to listen to their laughter and hurtful comments. That’s why I didn’t tell you when I married Miguel Chicoy. What for? So I’d be on the lip of every inhabitant of the city of Asuncion de Baracoa?
It’s been a while since my name is no longer Juana de Leon, but Juana the Disgraced One.

I’m almost 60 years old and the people of this city hate me.
There are times I want to die, I can no longer bear this life of lies, this hypocrisy. My few friends have moved to the capital and my family is dead. I’m alone, alone on this earth. No one understands me, no one forgives what I did. Yes, it all happened a long time ago.

https://www.amazon.ca/Oval-Portrait-Contemporary-Writers-Artists/dp/1609405579?SubscriptionId=AKIAI4KBEFRTI64DB4HA&tag=worldcat09-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=1609405579


Amigos, nuestro viaje es único y no nos podemos andar comparando con los otros. El mejor consejo es, mantenernos enfocado en nuestros por qué y metas concretas,realistas y alcanzables. Y evitar a las personas negativas!

Me gustaría pedirles que compartan conmigo, Cuáles son sus metas para estos 365 días?

Categorías
#canada #cuba #escritores Escritores que me inspiran Madres Mujeres con historia musica

Un libro para releer más allá del Mes de la Historia Afroamericana.

Hola, queridos amigos-lectores. En el mes de enero, me fue imposible organizar un post interesante para ustedes. El año 2019, ha empezado bastante agitado, lleno de acontecimientos que me han movido fibras. Y de mucho trabajo, algo que me hace FELIZ. Y aunque estoy MUY disciplinada con el tema escribir cada día…Confieso que “abandoné”el blog en Enero.

Un libro para releer más allá del Mes de la Historia Afroamericana

Hoy, aquí vuelvo a la carga, y esta vez para recomendarles un maravilloso libro. Un libro para releer más allá del Mes de la Historia Afroamericana. Llegó a mis manos desde México, a través de una gran amiga, quién pensó, que podría serle útil a alquién como yo, quién cria una niña Rebelde.

Se trata de Cuentos de Buenas noches para niñas Rebeldes de Elena Favilli y Francesca Cavallo. Este maravilloso libro narra las extraordinarias vidas de cien mujeres valientes y, además, cuenta con las preciosas ilustraciones de 60 mujeres artistas de todo el mundo.  Historias de Científicas, astronautas, levantadoras de pesas, juezas, pintoras,bailarinas, bibliotecarías, cantantes, Defensoras de la libertad, escritoras, Surfistas,Activistas, chefs…Etc, cien ejemplos de determinación y audacia para las que sueñan en grande. 

Son cuentos biograficos muy cortos. Desde la bailarina cubana Alicia Alonso, la gran cantante y activista Miriam Makeba, hasta la tenista Serena Williams. Un libro excelente para leer en casa o para trabajar en el aula.

A mi, me iluminó el mes de febrero, andaba buscando cuentos en español sobre mujeres negras, para mis talleres de Cuentacuentos en la escuela. Y ha sido un delicioso descubrimiento poder celebrar con grandes ejemplos de valientes y grandes mujeres, este mes de febrero con mis estudiantes.

https://enlareddeltiempo.com/storytime-in-spanish/
Bilingual Storytime Art Workshop By Yannis Lobaina


Michelle Obama


Nina Simone

Durante el mes de febrero, se celebra en los Estados Unidos y en Canadá, el mes de la historia negra, o mes de la Historia Afroamericana. Este es un gran momento para reflexionar, valorar, respetar y honrar todo el legado de nuestros ancestros negros.

Y cómo siempre, les dejo música que me inspira y motiva mientras escribo. Les deseo un feliz año, y todo lo lindo siempre,

Bendiciones, y nos vemos muy pronto,

Fue escrita a principios del Siglo XX, por Harry Dixon Loes. https://genius.com/Traditional-folk-this-little-light-of-mine-lyrics

[Chorus]
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

[Verse 1]
Everywhere I go, I’m gonna let it shine
Everywhere I go, I’m gonna let it shine
Everywhere I go, I’m gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

[Chorus]
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

[Verse 2]
All up in my house, I’m gonna let it shine
All up in my house, I’m gonna let it shine
All up in my house, I’m gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

[Chorus]
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

[Verse 3]
Out there in the dark
I’m gonna let it shine
Out there in the dark
I’m gonna let it shine
Out there in the dark
I’m gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

[Chorus]
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

[Outro]
Let it shine, shine, shine
Let it shine!
Let it shine, shine, shine
Let it shine!

Categorías
#canada #cuba #entrevistas #escritores #Historia #niños #toronto #triligue #Viajes Agradecer Billingual Blogosfera CHILDHOOD Cuba CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL CULTURE DAYS Happiness Historias de Canadá IDIOMAS inmigracion Library Libros Literatura Madres Maternidad Mujeres con historia musica musicacubana NATURALEZA OBSERVATORIO Playground Sociedad Storytime in spanish Sueños To Be Mother Artist TORONTO Travesía Mágica: Storytime in Spanish Yannis Lobaina

Diez sitios de Youtube que me inspiran: Recursos para mi Cuentacuentos en Español.

Diez sitios de Youtube que me inspiran: Recursos para mi Cuentacuentos en Español.

Dicen que Noviembre,es el mes de el agradecimiento. Yo, la verdad, intento ser agradecida cada día con todos.Con el UNIVERSO y especialmente conmigo.

Hoy, para jugar un poco, con ese tono de Noviembre. Me gustaría compartir con ustedes algunos sitios, pensamientos, música como siempre y links que creo son muy interesantes,para los que trabajamos con niños o somos padres. Sitios en español,  que me inspiran y nutren en mi trabajo como cuentacuentos y madre.

 

Lanzo mis “deseos mágicos” sobre todo el planeta para  animar, nutrir y fortalecer el imaginario infantil. Aprender nuevos idiomas, es parte de ese mundo mágico, que podemos brindarles a  nuestros niños. Enseñarles nuestra lengua madre, es parte de ese legado eterno, que algún día ellos entenderán. Sobre este tema conversé recientemente, con un excelente escritor Juan Gavasa, en su revista Lattin Magazine, aquí pueden leer mi entrevista si gustan.

Yo, desde que nació mi niña, me lo planté como una de las grandes cosas que debo hacer cada día. Enseñarle mi idiomaNos enfrentaremos a muchos retos, barreras, y sobretodo falta de tiempo, pero no debemos flaquear.

Para mi, transmitirle- enseñarle mi idioma a mi hija,  es parte vital de esa educación con  AMOR, que todos deberíamos practicar.  Ya verán, que el día de mañana ellos construirán un mundo más humano y consciente.  Yo, con sólo cinco años, estoy viendo los resultados de mi dedicación y paciencia.

Este tema, es realmente inspirador, y hermoso, sobre la Polymita de mi tierra de Baracoa. Espero que lo disfruten mucho.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disfruten, compartan, déjenme sus opiniones. Todo esto, es el resultado de muchas horas de trabajo e insomnios. Amo compartir lo aprendido. Les dejo  un “bonustrack” un resumen  sobre lo que ha pasado con mi proyecto de Cuentacuentos en Toronto. Storytime in Spanish in Toronto.

  1.  Entrevista en un programa de radio  http://www.frequency5fm.com/yannis-lobaina/
  2. Presentación  en 5 bibliotecas públicas, escuelas, y eventos privados.

Categorías
#canada #Historia #Viajes Agradecer Cuba inmigracion Mujeres con historia musica OBSERVATORIO Sueños

7 maneras para celebrar la Cultura Cubana.

7 maneras para celebrar la Cultura Cubana

Son muchas las cosas que podemos hacer, para celebrar, si somos cubanos, o amantes de la cultura cubana. Comparte conmigo cuales son las cosas que haces tú? o que has hecho? o que harás si vas a Cuba?

Hola, mis queridos amigos y lectores. El mes de Octubre,  se me fue volando, literalmente! Anduve super ocupada, sin a penas tiempo de sentarme a escribir en mi amada bitácora. Cosa que lamento mucho.Pero con el montón de trabajo, novedades, viajes, familia,  y  nuevos descubrimientos, que pronto compartiré con ustedes. Se hizo imposible.

Regreso con un post, que empecé a escribir hace un tiempo. Con el gran  motivo de celebrar un día especial para mi Isla. Cuba. El 20 de octubre, se celebra el Día Nacional de la Cultura Cubana. Y para los que vivimos lejos, son muchas las razones para estar orgullosos de  ser cubanos. Y de haber nacido en ese pedacito de terruño del que somos parte indisoluble (queramos o no).

  Cuales son las 7 maneras para celebrar la Cultura Cubana? 

  1. Les recomiendo leer a Nuestro Apóstol Nacional, José Martí. Un gran intelectual, visionario, sus pensamientos aún vigentes. En esta aplicación incluye los 27 tomos de las Obras Completas de José Martí, publicadas por la Edición Crítica del CEM. Como valor agregado tiene  una biografía  mínima del Apóstol; una selección de la Cronología Martiana del Dr. Ibrahim Hidalgo; una sección de noticias y toda la iconografía existente de José Martí. http://www.josemarti.cu/utilidades/
  2. Leyendo un poco de historia (Otra historia no contada en los libros), sobre el Origen del Himno Nacional Cubano. Les dejo el link, es  una valiosa revista online, realizada por excelentes  artistas cubanos.  http://www.magazineampm.com/la-bayamesa-a-k-a-el-himno-de-bayamo-a-k-a-el-himno-nacional-de-cuba-una-coautoria-por-reconocer fbclid=IwAR2OmSQUOUEm7ky0gvJ4UgHOyxgudkG6YgIVAoDqSLWVMwMo6R8ZIIVTaoI
  3. Releyendo o descubriendo algunos de  estos autores cubanos,  que les muestro en el video. No están todos ya que mi biblioteca en Toronto es muy pequeña. Los que les menciono en este primer video,  son  mis pilares de la cultura cubana. https://www.instagram.com/p/BpKSHvsH2MW/
  4. Escuchando la buena música cubana. Ex:  Meme Solís Y su cuarteto.  https://open.spotify.com/track/46fLgKDzE8TkN16YXWtmPp
  5.  Ver películas , documentales, series. Si usan Netflix, ahora mismo, pueden encontrar más de 10 películas sobre Cuba,  algunas rodadas  en Cuba. https://www.netflix.com/search?q=Cuba&suggestionId=24092535_video
  6.  Si vives fuera de Cuba, te recomiendo visitar sitios que no sean turísticos, así podrás conocer otras realidades de mi pueblo. Y a personas comunes, que te harán, recordar la esencia del ser humano.
  7. Para mi, esta es otra gran manera de conocer y celebrar la cultura Cubana, siempre. Sentarse en el muro del malecón, una tarde/noche cualquiera. Dejar que las olas te mojen los pies, y los músicos trovadores te canten una canción.

Son muchas las cosas que podemos hacer, para celebrar, si somos cubanos, o amantes de la cultura cubana. Comparte conmigo cuales son las cosas que haces tú? o que has hecho? o que harás si vas a Cuba?.

Un gran abrazo,

Bendiciones,

Les regalo, una instantánea  de mi Otoño en Toronto.  Noviembre By Yannis Lobaina. OTOÑO.jpg

 

Categorías
#canada #cuba #entrevistas #escritores #Historia #toronto #Viajes Agradecer Billingual Blogosfera CULTURE DAYS Documental Happiness IDIOMAS inmigracion Library Libros Literatura Madres Maternidad MICRO-GRANT Ontario Pachamama Rutas de Cuentos en Español Sociedad Storytime in spanish Sueños To Be Mother Artist TORONTO Yannis Lobaina

Razones para Agradecer. Hoy y siempre.

«La gratitud no es solo la mayor de las virtudes, sino la madre de todas las demás» Cicerón.

Razones para Agradecer hoy y siempre.

Mi post de hoy, es especialmente, para mis queridos lectores del blog. Sí, ustedes, que aunque no nos veamos, conozcamos, o hayamos coincidido nunca, aún. Les agradezco, siempre, por leerme, apoyarme, y a veces, hasta aconsejarme. Gracias.

Aquí, les comparto, algunos links, de personas que desde mi llegada a Canada, me han estado apoyando mi carrera profesional. Para mi, como recién llegada, me parece vital agradecerles a ellos, por tan hermoso gesto para conmigo. A la bella ciudad de Toronto, por inspirarme.

A mi hija y esposo por su amor y paciencia con mis desvelos.

A cada una de estas personas que me han entrevistado,

A mi amiga Arema Arega, quién siempre, siempre, me apoya, y ayuda a tener una imagen hermosa en mis actividades,

A TODOS/ AS, los que creen en mi trabajo,

GRACIAS, a mi, por perseverar,

http://www.frequency5fm.com/yannis-lobaina/

http://lattin.ca/2018/09/26/la-escritora-cubana-yannis-lobaina-fomenta-el-espanol-en-canada-a-traves-de-los-cuentacuentos/

https://culturedays.ca/en/my-culture-days/activities

 

 

http://latinosmag.com/yannis-lobaina-una-mujer-marcada-por-la-migracion/

 

https://torontoartscouncil.org/TAC/media/tac/Impact/Grant%20Allocations/2016-Grant-Allocations.pdf

 

STORYTIME IN SPANISH PROMO FOREST HILL

 

 

STORYTIME IN SPANISH PROMO

«Educarnos en el sentimiento de la gratitud significa buscar y valorar la gentileza que se encuentra detrás de las acciones que nos benefician. Nada de lo que se hace en nuestro favor ocurre porque así tenga que ser. Todo se origina en la voluntad positiva que se dirige a nosotros. Acostúmbrense siempre a expresar agradecimiento con sus palabras y acciones» —Albert Schweitzer.

Categorías
#escritores #Viajes Agradecer Cine Y Literatura inmigracion Julio Cortázar Libros Literatura Maternidad Sueños To Be Mother Artist Yannis Lobaina

Luz, Siempre para el Gran Cronopio

Luz, Siempre para el Gran Cronopio 

Un día como hoy, pero Agosto de 1914, nació el GRAN CRONOPIO:  Julio Cortázar. Quién sin saberlo, fui mi Padre, mi amante, y uno de mis escritores  preferidos, desde  mi adolescencia hasta siempre. Hace un tiempo escribí aquí sobre cosas que aprendí gracias a sus lecturas.

En el 2012, visitamos París…”Luna de miel”, que se tornó en una Ruta Cortaziana. Por suerte, mi esposo, estaba enterado,  que eso podría suceder. Junto a otra gran cronopia, y querida amiga, Karla Suárez,  recorrí París. Y nuestro gran destino/ objetivo, era sentarnos cerca de la tumba de Julio Cortázar, en el  Cementerio de Montparnasse. Y rendirle homenaje. Sellar un viaje/ sueño contándonos historias bajo el sol de París.Pidiéndoles en silencio, al gran maestro/ cronopio que  iluminará nuestro camino literario.

“Yo parezco haber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas”. Así dijo, en su  hermoso relato, que les dejo para que puedan disfrutarlo, si no lo han leído aún.  LA ISLA A MEDIODÍA.  

 

CCementerio de Montparnasse, París, Francia
Cementerio de Montparnasse, París, Francia.

Cortázar & Me
Pont des ArtsParis, Francia. 2012. Foto by Chris Brown

Les dejo, como siempre,  música para inspirar nuevas lecturas. Una playlist que le he llamado, Música para conectar con Julio Cortázar.
…”a la hora de las nostalgias, cuando uno se deja corromper por esas ausencias que llamamos recuerdos y hay que remendar con palabras y con imágenes tanto hueco insaciable” Julio Cortázar.
Categorías
#escritores #niños #toronto #triligue #Viajes Billingual Blogosfera inmigracion Libros Literatura Madres Maternidad Ni Panem et Ni circenses Ontario PREMIOS Sociedad Storytime in spanish Sueños To Be Mother Artist Yannis Lobaina

7 motivos para seguir con mi programa de Cuentacuentos en español, en Toronto.

7 motivos para seguir con mi programa de Cuentacuentos en español, en Toronto.

Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages!
Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Foto: Chris Brown.

Cuando aclaramos cuál es nuestro POR QUÉ (Y esto se aplica a TODO en la vida). Esto, nos da el propósito y la motivación que necesitamos para cumplir nuestras metas y sueños.

Tener el valor de perseguir grandes metas y sueños es DIFÍCIL. Y más aún, cuando se es un inmigrante. Es aterrador y frustrante y, a veces incluso miserable. Sobretodo, cuando estos sueños y metas, no son ni pan ni circo para el pueblo. Hacer literatura, trabajar para niños, promocionar el amor a los libros. Lamentablemente, son tareas que muchos consideran arte menor, sin importancia. Sin saber, que esas primeras edades son las de formación y  la base de esos hombres y mujeres del famoso futuro.

El sábado 18 de agosto, tuve mi primera presentación de este año, en la biblioteca de Fort York Library, aquí en Toronto. Una biblioteca hermosa, con un gran equipo de trabajo. Un área, en donde viven muchas familias hispanohablantes. Una de las razones, por la que ellos, aceptaron mi programa de Cuentacuentos en español. Sólo  asistieron tres familias. Siete niños, hermosos. Un público ideal, al cual les agradezco infinitamente, que hayan optado por asistir a un programa de cuentacuentos en Español, en un día soleado y lleno de actividades en Toronto. Merecen todos mis respeto.

Amo,  el número 7, para mi es un símbolo de buena suerte. Les cuento, que la pasamos muy bien, y pude entregarles un pequeño  fragmento, de uno de mis libros preferidos de siempre. El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry.

Colección de Libros, películas relacionadas con El Principito.
Colección de Libros, películas relacionadas con El Principito.

Al llegar a casa, y  reflexionar sobre,  todas las energías invertidas en este proyecto.  Dinero. Tiempo. Tiempo promocionándolo,  en TODAS las redes sociales posibles, sin siguiera llamar la atención o  generar una simple nota de esos periódicos o medios  latinos, existente en Toronto. ( Sólo dos medios se interesaron en ayudarme a promocionarlo, dos medios que son amigos, http://lattin.ca/  el programa de radio  http://www.frequency5fm.com/tvshows/conversando-con-alfredo-jimenez/) Esto me hizo detenerme y pensar sobre este tema, del cual escribiré un post muy pronto.

Sin embargo, esto me ha dado más fuerzas para no detenerme y seguir con este hermoso proyecto de Cuentacuentos en Español.  Y les regalo, mi secreto, simple. Encontré el  POR QUÉ, que  es más poderoso que todas esas nimiedades sociales.

Cuando aclaramos cuál es nuestro POR QUÉ (Y esto se aplica a TODO en la vida). Esto, nos da el propósito y la motivación que necesitamos para cumplir nuestras metas y sueños.

Y como decía mi abuela, “La única forma de tener éxito es intentarlo. No puedes hacer, crear, o iniciar nada que valga la pena si no estás dispuesto a experimentar”.

7 motivos para seguir con mi programa de Cuentacuentos en español, en Toronto.

  1. Motivar el placer de la lectura en los niños desde temprana edad.
  2. Ayudar a los niños  imaginarse  y crear nuevas historias.
  3. Potenciar su  amor por los libros, y los clásicos.
  4. Potenciar su imaginación, curiosidad y creatividad.
  5. Estimular una comunicación afectiva entre niños y adultos.
  6. Conectar con la comunidad hispanohablante radicada en Toronto y sus alrededores
  7. Brindar /  brindarme coraje necesarios para ser  madre-artista, en esta compleja y multicultural ciudad de Toronto.

Como ven, la mejor manera, tal vez la única, de encontrar la motivación para hacer cosas difíciles, es salir de  nuestras zonas de confort. Perseverar incluso cuando las cosas se ponen difíciles. Aclarar el POR QUÉ. No necesariamente hará las cosas más fáciles, pero hará que valga la pena.  Por eso, yo sigo con mi ruta de Cuentacuentos en español, el próximo mes de septiembre, para celebrar el Culture Days in Toronto. Y GRACIAS,  a que me gané el premio de RBC Arts Access Fund  por la organización de neighbourhoodartsnetwork.org   He podido comprar, libros, y muchos  materiales para  seguir presentando este hermoso proyecto por las bibliotecas de la ciudad de Toronto. Un incentivo que me demostró que no todo está perdido.

https://enlareddeltiempo.com/2018/07/20/una-nueva-ruta-para-mi-programa-de-cuentacuentos-en-espanol/

GRACIAS,

BENDICIONES,

 

Categorías
#cuba #Historia #Viajes Caracoles Cuba Historia de mi barrio inmigracion LGTBQ Mujeres con historia musicacubana NATURALEZA OBSERVATORIO Sociedad Yannis Lobaina

9 razones para visitar Baracoa, Cuba

9 razones para visitar Baracoa,Cuba

Baracoa. Algunos, la llaman paraíso multicolor. Otros, Ciudad de las Aguas, de las Montañas, de las Lluvias, Ciudad Paisaje y Ciudad Primada

El 15 de Agosto, mi bella ciudad natal de Baracoa,  cumplió 507 años. Y aunque, les debo confesar, que en mi rebelde adolescencia , me costó mucho aceptar la idea de que mi madre, me fuera a parir tan lejos. Y que mis “amigos”, me llamaran “Palestina” (término que se utiliza discriminatoriamente, en La Habana a las personas que nacieron en las provincias orientales de la isla pero que han emigrado a la capital, sin importar a la edad que fuese).

A pesar de esos pequeños traumas, que por supuesto, quedaron ya curados. Siempre, que viajaba de la Habana a  Baracoa. A mi regreso, sentía que mi corazón y ser espiritual pertenecía a ese terruño. Regresaba, siempre con una maleta llena de mangos. Y muchas historias, fábulas y leyendas locales, que mis abuelos me contaban. Lo mejor siempre, el amor familiar, y sobretodo el gran orgullo, de haber nacido en un lugar tan puro, de habitantes humildes pero dignos de admiración.

BARACOA 2012 FAMILY.jpg
MI FAMILIA. Verano 2012. Foto: Chris Brown.

Algunos, la llaman paraíso multicolor. Otros, Ciudad de las Aguas, de las Montañas, de las Lluvias, Ciudad Paisaje y Ciudad Primada. Lo cierto es,  que, esa pequeña ciudad, casi abandonada al final de la Isla de Cuba. Es hoy, Monumento Nacional de Cuba.  Su historia, sus habitantes,  sus hermosos paisajes, y deliciosas comidas, hacen de ella un sitio impactante que merecemos conocer o visitar al menos una vez en la vida.

Aquí les dejo mis 9 razones para visitar Baracoa, Cuba.

9 razones para visitar Baracoa, Cuba
Baracoa.

  1. Sus ríos cristalinos y esplendorosas playas.   
  2. Sus montañas,  Fauna, Flora y exuberante vegetación tropical.
  3. Su música tradicional: El nengón y el kiribá.
  4. Su majestuoso Yunque. Que ha inspirado  a muchos artistas del mundo.
  5. Su peculiar Gastronomía local. Y aquí, me voy a detener, para contarles de dos de mis platos preferidos. Los cuales, me hacen pensar en mi abuela  materna, Ana Maria. “el bacán”, confeccionado con hojas de plátano verde y una masa rallada y sazonada con manteca y leche de coco. Y el  “tetí”, pequeño pececillo que sólo existe en esta zona de Cuba.  Si los prueban junto a nuestro típico “congris” cubano, les aseguro que se chuparan los dedos. Les confieso, que me ha entrado hambre y un antojo desmedido al escribir estas líneas. Este tema, merece un post, que pronto escribiré.
  6. Su cucurucho de coco rallado. Mi dulce preferido de siempre.  Exquisito dulce que también se acompaña de otras frutas en mermelada como la guayaba y la fruta bomba. Se endulza con miel de abeja y se envasa en yaguas de producción artesanal, con atractiva presentación cónica. 
  7. Su chocolate. Único. Y se me sigue haciendo  la boca agua. Uno de los atractivos culinarios más emblemáticos de Baracoa es el cacao. 
  8. Su peculiar olor,  a mar, tierra y  chocolate. 
  9.  Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que  sólo se puede encontrar en Baracoa.

Les dejo,  un regalo especial para ustedes, mis más fieles lectores. Un cuento mío,  publicado en la Revista  Literaria Quimera.  quimera_tripa_399_yannis_cuento . Basado,  en un acontecimiento histórico, en mi bella ciudad de Baracoa. Para los que quieran leerlo en Inglés, recién lo han publicado en una hermosa antología de cuentos llamado The Oval Portrait, Bajo el sello editorial  Wings Press.   Juana de León, esa soy YO  .

Este cuento, es parte de una serie de  nueve relatos, dedicados a  diversos personajes de Baracoa. En proceso de publicación.

Les comparto una hermosa playlist que empecé a hacer, con música de este maravilloso pueblito, lleno de magia. Música que me inspira…

Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.

  • La magia de sus pintores. Edición Bilingüe. By Alexis J Fernández Rubio Navarro y Rosendo Romero Suárez.
  • Bendita sea la Tierra de Baracoa. Por Eusebio Leal Spengler.
  • Sabor de Baracoa, Su cocina tradicional Por Inalvis Guilbeaux Rodríguez.
  • La ciudad Primada Baracoa de Cuba. Por Alejandro Hartman. Julio A. Larramendi and Fernando López.
  • Baracoa Un paraíso cubano Por Alejandro Hartman.

Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.
Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.

 

Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que  sólo se puede encontrar en Baracoa.
Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que  sólo se puede encontrar en Baracoa.

Disfruten mucho, todos  los regalos, y si algún día,  tienen la oportunidad de visitar Cuba, no dejen de ir a Baracoa.

Bendiciones, Feliz fin de semana,

Categorías
#canada #cuba #escritores #Historia #toronto #Viajes Agradecer Blogosfera Historias de Canadá Storytime in spanish

Razones para perseverar con mis sueños

Razones para perseverar con mis sueños

Escribir. Y mantener el blog, a veces, necesito realizar un esfuerzo titánico. Y es que, amigos, cuando llega el verano, en este hemisferio norte, y tienes los niños en casa. La primera opción es, pasar el día en el parque disfrutando de los maravillosos rayos de sol.  A veces, se hace  muy difícil,  encontrar el momento ideal para expresar las ideas, y compartir post útiles para con  todos, con el ritmo diario y demás responsabilidades.

Algunos de ustedes, quizás ya han notado en mi instagram y Twitter  que Julio y Agosto, han sido meses muy intensos para mi, en el ámbito profesional.  He estado promocionando, un programa  de Cuentacuentos  en Español,  para algunas  bibliotecas de la ciudad de Toronto. El otro gran acontecimiento, iniciando agosto, fue que  Gané un premio, que me tiene súper feliz, ya que , este inesperado galardón tan popularmente codiciado, ha sido la bocanada de aire, que necesitaba, para seguir empujando este sueño. E impulsar con nuevas vibras, mi amado proyecto de Cuentacuentos en Español por las bibliotecas de Toronto.

    Razones para perseverar con mis sueños

Hoy, pienso en mi abuela, ella siempre, me insistía en que,  para lograr aquello que nos proponemos en la vida, lo más importante de ese camino,  es la perseverancia.  Y es cierto, desde que decidí crear este programa, perseverar , confiar en mis fuerzas y luchar contra las barreras mentales que solemos o que suelen imponernos,  han sido mis herramientas para lograr darle vida a mi idea.

cropped-STORYTIME IN SPANISH BY YANNIS LOBAINA
Diseño del Logo Arema Arega

Obviamente, mi idea, se convirtió en algo más tangible, con color y mucha magia.  Gracias a la sinergia que existe entre mi  gran amiga, y artista Arema Arega , y yo.  De  quién,  les he  hablado  en post anteriores. Para nosotras, no existen los limites para la creación,  a pesar de los miles de  kilómetros y océanos que nos separan, husos horarios, siempre encontramos el momento para echar a volar la imaginación. Llorar, y reinventarnos.

Cuando le comenté la idea, de lo que quería hacer en esta nueva etapa de los Cuentacuentos. Me dijo,  espera, déjame coger el lápiz (eran las Doce  de la noche para ella, la seis de la tarde para mi, horario en que mientras cocino, elucubramos cientos de proyectos).  Empezó a esbozar todo lo que yo,  en mi fervor le iba comentado.  A pesar,  de que Arema, esta super ocupada con la producción  de su nuevo disco, y sus miles de proyectos artísticos. No vacilo, ni siguiera un segundo, en decirme, que sí, que lo haría.

Dos semanas después, este es el resultado…Y con todas estas buenas energías, me dispongo a entregar lo mejor de mi , para la comunidad que asista a mis programas en tres hermosas bibliotecas de la ciudad de Toronto.

Estoy muy  agradecida, de saber que cuento con el apoyo de pocos,  pero fieles amigos. Y de nuevas personas, que hacen valer mi trabajo. Ando contando los minutos, para ver la reacción de mi especial audiencia.  Y luego, contarles a todos a ustedes, que sé,  que también se alegran de mis  pequeños logros, por estas hermosas tierras canadienses.

20180804_142046_burst0168576687.jpg
Mi Bufanda/ Background the Storytime in Spanish. Diseño Arema Arega.

STORYTIME DRESS.png

 

STORYTIME DRESS DISEÑO BY AREMA AREGA
Y así vamos creciendo, vestidos, bolsos, y Sorpresas!

 

#storytimeinspanish #Cuentacuentos #enlareddeltiempo #femalesartist#dreamers #Toronto

Sobre mi premio @RBC,  en las redes sociales pueden leer estos hermosos post:

neighbourhoodartsCheck out this poster for storytelling by Yannis Lobaina!
Yannis is a @RBC Arts Access Fund 2018 recipient. She is a Cuban writer/ producer & filmmaker based in Toronto. Lobaina as writer and emerging filmmaker
explores ideas of immigration, diáspora and sociocultural issues. Currently, Lobaina is involved in helping the Spanish-speaking community through her storytelling program, Travesía Mágica, stories in Spanish. Congratulations Yannis!
#rbc #awards #art #storytelling

#neighbourhoodarts“One of the most important benefits for the community is the necessity of establishing a connection with relatives that live in the parent’s native countries and maintaining a special bond between these relatives and the children. Also, motivating the #childrenand #family to enjoy good literature. Another great benefit for the community is that these children will have in their hands a great tool for the future, another language, and sensitivity for the visual arts. Since, a new language is equivalent to a new person you can meet and more job opportunities in the future. For me, as a writer of children’s literature, performing this type of program is a vital source of inspiration for my own literary creations”  #@RBCArtsAccess Fund #2018  #recipient#YannisLobaina Enlareddeltiempo

https://twitter.com/NANToronto/status/1024740709499396096

No lo olviden amigos,

 

“El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños”-Eleanor Roosevelt.

Bendiciones,

 

Categorías
#canada #Historia #niños #tipsparaviajarconniños #Viajes Historias de Canadá inmigracion NATURALEZA Ontario

Elora: El pueblo más hermoso y mágico de Ontario

Elora: El pueblo más hermoso y mágico de Ontario

Cuando llega el veranillo canadiense. Es el mejor momento, para salir a explorar la tierra en dónde decidimos vivir. La provincia de Ontario, es increíblemente hermosa.  Puedes encontrar pueblos encantadores, singulares y muy pintorescos.

Elora, es uno de ellos. Lo descubrí recientemente, en nuestra corta visita. Quedé totalmente impresionada. Bañarme en el lago con una familia tradicional mennonita. Verlos tan conectados con la madre tierra,  sencillos, cooperativos, con hermosas mujeres y niños. Fue como estar viendo una película del siglo XVIII.

Sólo tomé un par de fotos, por respeto, y por disfrutar el momento. Quería estar cerca de ellos, escucharlo conversar, verlos e cerca. Captar toda esa esencia mágica que a veces, los seres humanos nos perdemos, en nuestro día a día.  Y una vez más, darme cuenta, que todos somos iguales. Y con interesantes historias a nuestras espaldas. Historias, que yo, intento atrapar para ustedes!

01 A Caballo Vamos pal monte By Yannis Lobaina
01 A Caballo Vamos pal monte By Yannis Lobaina.jpg

Elora, se encuentra en una de las zonas más pintorescas de Ontario, rodeada de colinas y tierras de cultivo menonitas. Es un paraíso cultural con mucho que ofrecer. Rico en música, artes visuales, artesanías, boutiques de alta gama, belleza natural, arquitectura, sabores culinarios y cultura diversa.

Elora Raft Rides & the Fishman

The Swan in the Grand River By Yannis Lobaina

06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina
06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina.JPG

03 Conestogo Lake By Yannis LobainaMennonites-By Yannis Lobaina

Estas son algunas de las actividades que puede disfrutar en Grand River Parks y sus senderos:

  • Observación de aves.
  • Paseo en barco.
  • Cámping.
  • Piragüismo y kayak.
  • Pescar.
  • Geocaching.
  • Senderismo y ciclismo

 

Flower & Bees
02 Abejas_ By Yannis Lobaina.jpg

03 Conestogo Lake By Yannis Lobaina

06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina
06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina.JPG

¡Sí andas de visita por Ontario, no dejes de buscar este pueblillo  Elora,  te enamorarás también!

 

Categorías
#niños #toronto #Viajes Billingual Cine Y Literatura CULTURE DAYS Happiness IDIOMAS inmigracion Library Libros Literatura Literatura Cubana Madres Mujeres con historia musica musicacubana Ontario Refugiados Rutas de Cuentos en Español Sociedad Storytime in spanish Sueños TORONTO Travesía Mágica: Storytime in Spanish Yannis Lobaina

Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español

 

    Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.

      Storytime in Spanish with Yannis Lobaina

 

Celebrar,  disfrutar, y fomentar  el amor por la cultura y nuestro amado Idioma Español,  junto a la comunidad de habla hispana de Toronto, a través de mi programa de Cuentacuentos, historias, canciones y collages. Es un gran sueño convertido en realidad.

Aquí, pueden leer más sobre este amado proyecto, que ocupa muchas de mis horas de creación. Gracias.

 

Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Writer and filmmaker Yannis Lobaina will be leading us through the creation of some handmade books. These books will be filled with the stories and ideas of those who attend this event. All supplies will be provided, the only thing you need to bring is your imagination.

 

Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.

Sat Aug 18, 2018 | 1:00 pm – 2:00 pm. Location: Fort York.

Friday sep 28,  2018 | 4:00 pm – 5:00 pm. Location: Forest Hill Library.

Sat Sep 29, 2018 | 2:00 pm – 3:00 pm. Location: Bloor/Gladstone.

 

Muchas gracias,  a todos los que creen en mi y  apoyan mi trabajo creativo.

A Arema Arega,  amiga y artista que admiro mucho. Agradecida, por siempre, brindarme la  sinergia de nuestras artes, con su hermosa música.

 

 

 

 

 

 

 

Categorías
#Viajes Cine Y Literatura Mujeres con historia musica musicacubana Sueños TORONTO women in jazz

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones

Hoy, una vez más, quiero compartir con ustedes, la gran pasión que siento cuando mis sentidos se exponen a estas tres grandes y maravillosas manifestaciones del arte. La música, el cine y la literatura, ambas paralelamente me han regalado los mejores momentos de mi vida. Cuando estoy con ellas, la soledad no existe.

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones 

A la edad de 14 años, en la pequeña salita de cine llamada  Charlot, en el cine Charles Chaplin, en la Habana.  Vi por primera vez , Tres Colores: Azul, Blanco y Rojo.  Dirigida por uno de mis Directores preferido desde entonces : Krzysztof Kieslowski.  A partir de ese momento, siempre soy la última en salir de la sala, me quedo leyendo todos los créditos, especificamente los de la banda sonara.

 

Por esa misma época,  me descubrí usando la música como catalizador de mis cuentos y de mis emociones más profundas. La música es parte vital de mi ser. No concibo despertar sin escuchar música. Es  la misma sensación, de no ver una película o leer un buen libro a diario.

El universo, siempre sabe lo que nos hace falta. Sabía de mi pasión por la música y lleno mi vida de grandes amigos músicos. Uno de esos regalos, es mi gran amiga Arema Arega, de quién ya les he hablado aquí en varios post.

Arema, es de esas amigas, con las que hablo casi a diario, horas, y horas y aún no terminamos nuestras infinitas conversaciones. Son muchos los temas y pasiones que nos unen. Uno de ellos, es hacer playlist, listas de temas que nos han marcado por años…Esos temas recurrentes, de los que tenemos historias con ellos… Y el cine. Hacer música para cine es uno de sus sueños y de seguro lo logrará.

Hace poco, Arema me compartió una  hermosa y super trabajada playlist , compilada por ella, una playlist  impresionante. Obviamente, quedamos horas haciéndonos historias de como descubrimos a cada una de estas grandes Mujeres.

Hoy, quiero compartirla con ustedes. Con una hermosa sirena de cubierta, para atraparnos  y sumergirnos en el viaje Eklecti@  a través de las voces de grandes mujeres , como Ella Fitzgerald, Nina Simone, Aretha Franklin, Norah Jones, Sade, Macy Gray, Björk, Joni Mitchell…

Espero que la disfruten tanto como nosotras al escucharla. Y que  esa sinergía les ayude a  crear un ambiente mágico e inspirador en sus hogares.  Yo, por lo pronto, encontré la banda sonara para mi personaje, Valentina Brown, ella como yo, es una gran amante del Jazz.

 

Sirena8
Sirena by @Arema Arega

 

 

 

 

 

Categorías
#Historia #Viajes Escritores que me inspiran inmigracion Library Refugiados

Día Mundial de los Refugiados

Día Mundial de los Refugiados

Hoy, me detengo y pienso en TODOS mis amigos, niños, personas que conozco,  y los millones que a diario cruzan fronteras, océanos, buscando una vida digna, mejor y segura.  En todos aquellos, que se  han quedado varados en medio de la incertidumbre, sin saber que hacer, sin poder hacer nada. Sin vuelta atrás. En todos aquellos, que han perdido sus vidas en ese intento de llegar a esa “Wonderland”. 

A veces, por razones económicas o por otros motivos personales, hay quienes deciden abandonar sus hogares para comenzar una nueva vida en un nuevo lugar. Lo cierto es, que las crisis de migración, de refugiados,  es una catástrofe de salud mental, que deja a millones de personas, niños, necesitados de apoyo psicológico para superar los traumas y  conflictos de arriesgarlo todo.

Este año, 20 de Junio,  en su 60º aniversario, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) celebrará el Día Mundial de los Refugiados con una programación de diversos eventos en distintas zonas del mundo y el lanzamiento de una campaña internacional de toma de conciencia. Asimismo, se realizará el despliegue de la campaña multimedia «One» y durante los siguientes seis meses se promoverá la toma de conciencia sobre los desplazados a la fuerza y apátridas a través de historias personales impactante. La campaña lleva el mensaje de «Un refugiado sin esperanza, es demasiado». Cada día, millones de refugiados se enfrentan a asesinatos, violaciones y el terror.

Hoy, es uno de esos días, en que me pregunto, cómo puedo ayudar a estas personas,  desde mi condición de simple ciudadana del mundo.

Les dejo dos links para reflexionar sobre este tema, que merece más que un simple post.

Fuerzas, y luz para todos los refugiados del Mundo!

Mensaje del Secretario General en ocasión del Día Mundial de los Refugiados.

Sobre estos siete libros, les estaré comentando en el próximo post. http://www.cbc.ca/books/7-canadian-books-to-read-on-world-refugee-day-1.4714089

Categorías
#Viajes Blogosfera Cine Y Literatura Fotografía Free Verse Historias de Canadá inmigracion Literatura NATURALEZA OBSERVATORIO Prosa/ Video experimentales Sociedad Sueños TORONTO Yannis Lobaina

Experimentar: La mejor manera de atrapar a las MUSAS.

Hoy, Yo soy una Anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente distintas…

Experimentar: La mejor manera de atrapar a las MUSAS.  Hoy, quiero compartir con ustedes, mí nuevo “hobby”creativo, en el cual ando sumergida, las pocas horas libres que tengo. Me he propuesto, ponerle voz a mis textos acompañándolos con mis videos, y  fotos.

Jugar, experimentar, Crear, y sobretodo, divertirme aprendiendo nuevas cosas(ex: editar, algo que ando practicando cada día). Es este espacio, les compartiré pequeños videos experimentales, sin muchas manipulaciones técnicas ni artificios. Sólo mi voz y texto. Y se los dejaré ahí para que me digan que les parece, y sí les sirve de inspiración, me cuente también.

Me atreveré a compartir con ustedes, una prosa, que recién escribí en un maravilloso espacio de mujeres creativas, al que desde hace ya, un tiempo asisto. Un espacio de pura creación,  lleno de buenas vibras y personas talentosas. Un espacio de creación libre, que me ha permitido sacar a la luz, espontáneamente, con ejercicios de creación, textos que tenía guardado profundamente en mí. Aquí les dejo el link de tan excelentes talleres bajo la dirección de la escritora Paola Gomez.  http://www.sickmuseartprojects.org/creative-writing-workshops/

“Dos orillas tengo Yo”.  Esta prosa experimental, surgió de un sueño muy raro, durante la noche del  viernes 9 de febrero y que gracias al taller The stories we share, al día siguiente, pude evocar y convertirlo en texto. Les dejo el video, espero que lo disfruten, y por favor, dejenme sus comentarios. Sus opiniones, las que sean, siempre serán bien recibidas para continuar el largo camino de la creación…

 

Mujeres creativas
Foto del artista Alex Usquiano http://alexusquiano.com/home/

Mis manos
Fotos del artista Alex Usquiano . http://alexusquiano.com/home/ Mis manos mientras esbozaba este texto…”Dos orillas tengo yo”

 

 

 

 “Dos orillas tengo yo”

   Yannis Lobaina


Hoy, Yo soy una Anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente distintas. Cada movimiento entre las dos, me hace dudar y crecer. Anguila subterránea en tierra canadiense. Anguila, flotando en el mar Caribe, bajo las frías aguas de otro océano.

Anguila que renace en las profundidades del lago Ontario y empieza a crecer.  

Soy  una larva traslúcida flotando entre dos aguas. Mis dos memorias, se baten entre esas dos corrientes, la  Fría y la Cálida, desde  las  profundidades hasta la superficie, de un lado a otro . Dos orillas tengo Yo.

A veces mirando al gran lago Ontario, lo siento, como mi mar Caribe. Y ese olor a salitre que tanto echo de menos, no lo he podido encontrar aún aquí.

El gran lago Ontario, no huele  igual, no sabe igual. Sus aguas son frías y turbias, llenas de sargazos, en ellas me sumerjo y me escondo, en medio de sus malezas y bullicio. Esperando. Creciendo.


Mi otra orilla es transparente, azul marina. Cálida y me deja flotar. Hoy, Yo soy una anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente diferentes. Adaptándome a ambas corrientes

Aquí/ Allá. Dos orillas tengo Yo. Rodeada de agua siempre, debo vivir. Sino, no puedo crecer.
“Soy un ser de Isla”. Necesito el olor de esos mares para crecer.

Dos orillas tengo Yo. Hoy, Yo soy una anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente diferentes.

 

Soy una gran apasionada del significado de los sueños, siempre intento recordarlos, y buscarle sentido o el mensaje que ellos nos envían…En la web encontré esto, y creo que su significado le da veracidad a mi texto.

https://www.xn--sueo-iqa.net/sonar-con-anguilas/

Soñar con una anguila define a una persona con ideas contrarias a una opinión generalizada. En cierto modo actúas como la anguila: Nadas a contracorriente. Es probable que no llegues a un acuerdo porque tienes un punto de vista muy diferente de los demás.

Por otro lado, ciertas personas que están obsesionadas sobre sus orígenes o están interesados sobre su árbol genealógico son más susceptibles a soñar con anguilas. En cierto modo, las anguilas al nacer realizan un largo camino hasta el lugar donde su madre depositó los huevos. Te apasiona descubrir tus antepasados y orígenes.

 

Categorías
#canada #Historia #Nova Scotia #Viajes Agradecer Blogosfera Cuba inmigracion Literatura Mujeres con historia

Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress

Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress

Hoy, estoy muy feliz,   quiero agradecer y celebrar junto a ustedes, mis dos años de  aprendizaje con mi amada bitácora online/ enlareddeltiempo.  Dos años hace ya, en que me atreví a garabatear palabras para compartirlas en un mundo virtual, totalmente desconocido por mí.

Estoy totalmente feliz de haber encontrado esta plataforma WordPress, en este navegar online he aprendido mucho y me encantaría compartirlo con todos ustedes, mis lectores/ amigos,  quiénes son mi principal apoyo y motivación a continuar con este gran sueño que es la escritura, compartir mis vivencias por estas tierras canadienses, que les sean útiles mis horas de investigación son en sí motivos más que suficientes para celebrar.

Les dejó aquí mis Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress. Todo estoy y más he aprendido en sólo dos años.

  1. Encontrar una comunidad online con lectores impresionantemente activos. A ustedes Gracias por sus comentarios, sugerencias, y sinceridad para conmigo.
  2.  Fortalecer mis observaciones sociales, investigaciones, y lecturas antes de publicar algún tema.
  3. Crear/ escribir/ temas  con contenido interesantes, o sugeridos por los lectores.
  4. Descubrir a otros cientos de escritores que como yo, lo único que desean es compartir sus experiencias a través de la palabra.
  5. Obligarme a tener disciplina en la escritura del blog.
  6. Ilustrar  los textos con mis fotos  y recibir opiniones increíbles por mis imágenes usadas, me ha hecho fortalecer mi pasión por la fotografía.
  7. Descubrir otros bloggers con temas muy interesantes.
  8. Conectar/ interactuar con nuevas culturas Y construir una red social dinámica.
  9. Construir puentes de comunicación, proyectos, y compartir ideas, sueños con una comunidad online muy interactiva.
  10. Ser parte de una comunidad que aunque virtual, es increíblemente amigable, con la cual, a través de sus comentarios e interacciones he aprendido mucho sobre diversos temas.

A todos, Buenas vibras para este año 2018!! Sigamos construyendo puentes. Y celebrando muchos, más años de trabajo. Gracias por la gran oportunidad de compartir con ustedes mis ideas, y  dejarme ser yo misma.

Un gran abrazo,

 

Yann

 

Categorías
#Viajes Butterfly Butterflyway Historias de Canadá

Butterfly way in Toronto

 

Butterfly way in Toronto.  Lo irreal y mágico me persiguen. Magia por doquier, así veo la vida yo, con mis cristales que  me construí allá en mi amada Cuba. No puedo evitarlo, siempre algo me arrastra del otro lado del espejo, y aunque me resista un poco por aquello de ser “normal”. La magia me toma de la mano, y me muestra la belleza de la vida.

 

DSC05028
Foto by Yannis Lobaina. DESPIERTA.

 

Así fue hoy, mientras estaba probando mi cámara para filmar unos Grafittis que me gustan mucho. Dos hermosas mariposas monarcas, revoloteaban a mi alrededor. Una me susurro al oido, y me invito a jugar. Y ahí estaba yo, corriendo detrás de ella como una chicuela con mi cámara en ristre. Sonriendo, mientras los transeúntes me miraban, con cara de “Pobrecita, esta ciudad esta llena de locos!!

Confiar en mi espíritu aventurero con alma de niño  me hizo descubrir  que ellas no estaban allí en balde, y que querían  mostrarme el maravilloso proyecto del cual son parte. Butterfly way: caminos para mariposas, insectos, abejas, y demás insectos del reino animal en Toronto. El Proyecto Butterflyway es un esfuerzo para volver a imaginar los vecindarios como “carreteras de hábitat” para estas criaturas tan hermosas y necesarias para nuestro medio ambiente.

DSC05056
#Butterflyway, Abejas  By Yannis Lobaina

 

Justo en la esquina de Davenport and Barthurst pueden encontrar este maravilloso sitio y conocer mas sobre los origenes de este maravilloso barrio lleno de historias y tradiciones.

Quede sin palabras, riendo sola, e intentando congelar algunas instantáneas para los  que necesitan pruebas de lo que les cuento. Cada día, estoy mas convencida que estar despierta y mantener nuestra alma de ni;os, nos ayudara a salvar nuestro amado planeta Tierra.

Gracias a la  Fundación David Suzuki por crear tan hermosa y necesaria idea,  jardines hermosos con las mariposas monarcas. Canoas llenas de flores silvestres en los parques. Hoy,  acabo de descubrir  que ya existen 40 canoas que atraviesan la ciudad de Toronto, y van cruzando otras ciudades de Canada. Maravilloso, verdad?. A todos los vecinos de esas comunidades, GRACIAS, por ayudar a retroalimentar y darle cabida al reino animal en tan bella ciudad: Toronto.

 

DSC05098
#Butterflyway. Canoas de amor!!! By Yannis Lobaina

 

 

Razones para amar a Canada. Razones para despertar cada día, razones para ser feliz.

 

 

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Categorías
#canada #nsfilmjobs #Viajes

¿Qué se necesita para alcanzar los objetivos propuestos?

Cuatro meses de arduo trabajo, retos, fustraciones, esperanzas, y sobretodo ganas de ver mi primer Documental en tierra canadiense. Hoy, les puedo anunciar, Where the Magic Happens, mi primer corto documental, ha nacido, y pronto, muy pronto podran verlo en las redes sociales. Esta  ha sido la gran razon, por la que apenas he podido sentarme a escribir.

Where the Magic Happensme ha  quitado el sueño, y llenado de inmensas alegrias. Me ha dejado sin espacio para escribir aqui en mi amado blog. Debo agradecerle a muchas personas quienes me apoyaron, estuvieron conmigo desde el nacimiento de la idea, y me aportaron su valioso tiempo, amor, y sobretodo talento para que mi obra saliera adelante. Sin ellos, ni ustedes, aun  Where the Magic Happens, fuera una utopia.

Hoy, es ya una realidad, que debo seguir puliendolo, y demostrando que soy capaz de hacer lo que me propongo. Gracias tambien a aquelllos que se opusieron, e hicieron posible redoblar mi marcha…Y enfrentarme a nuevos caminos. La magia si existe!!! Cada dia creo mas en ello. Tambien, ayuda tener pasion, y tener talento!!!.

Where the Magic Happens is,  Nine stories, nine countries: A short documentary that illustrates the challenges of painters, visual artists, entrepreneurs, and a sales representative. They tell us about how they immigrated and settled in Toronto, this amazing and multicultural city.

 

18986297_1541114142578396_195858038_o.png

EN LA RED DEL TIEMPO

¿Qué se necesita para alcanzar los objetivos propuestos?

Yannis Lobaina

Ayer mientras conversaba vía messenger con mi gran amiga, y hermana espiritual Arema Arega, quién es una maravillosa artista: Músico, pintora, diseñadora, y para colmos excelente consejera. Ambas concordamos que nuestros pequeños logros desde que vivimos fuera de nuestra Cuba, ha sido nuestra gran PERSEVERANCIA y  pasión con que nos entregamos a realizar las cosas.

Hoy, después de haberme ganado un fondo de arte para desarrollar mi documental en Toronto. Aquí,  pueden encontrar la info. Ganar este Micro-Grant me ha dado uno de los mas felices momentos de mi vida en Canada. Agradezco infinitamente que existan estas plataformas en Toronto, para ayudar a incertivar el arte en los nuevos inmigrantes. Maravillosa idea de acogernos y hacernos parte de la sociedad canadiense.

Al poner la noticia en mi FB, muchos conocidos me escribieron preguntándome ¿Qué hice para ganarme esto? ¿Como lo logré?…

Ver la entrada original 714 palabras más

Categorías
#Viajes

Grandes mujeres que cambiaron el mundo

GRANDES MUJERES QUE CAMBIARON EL MUNDO.
Feliz de encontrar este post, porque justo tenía uno muy similar. Así que mejor, les comparto este que me gusta mucho. Y creo que están representadas muchas de las MUJERES de las que yo quería comentarles. Disfruten. Felices lecturas. Y que la paz vuelva a la tierra!
Abrazos, Y les dejo música para pasar esta temporada de Self isolation en casa.
https://open.spotify.com/playlist/4KAGibGen0mZKjPN327tCK?si=o7GclT-sQpqDwhzxbtm9uw
Yannis

LIBROS COLORIN COLORADO

El Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia se celebra el 11 de febrero, fue proclamado en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas con el fin de lograr el acceso y la participación plena y equitativa en la ciencia para las mujeres y las niñas, además para lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. Por esta semana queremos dedicar la entrada a la ciencia, a esas niñas que quieren ser inventoras, ingenieras y científicas y a las grandes mujeres que han participado de ella para mostrarles tanto a niños como a las niñas que hay grandes mujeres que dejaron su marca y cambiaron la forma en que vemos el mundo desde la física, el espacio o el gran fondo del océano.

My Name Is Not Isabella

51pwauqkytl

Mi nombre no es Isabella , es un libro escrito…

Ver la entrada original 1.563 palabras más

Categorías
#Viajes

REDBUBBLE: Mi nuevo emprendimiento artístico.

REDBUBBLE: Mi nuevo emprendimiento artístico.

REDBUBBLE: Mi nuevo emprendimiento artístico.

Hola queridos amigos y lectores, en este segmento les compartiré mi nuevo emprendimiento artístico. Hace unos meses, decidí arriesgarme. Darle un nuevo giro a mi pasión por la fotografía. Gracias a que, fui seleccionada por RAW Artist para el showcase en Toronto en agosto. Acepté y presenté mis fotos. Mi primera serie Rebirth. Afortunamente, fui una de las Ganadoras del Premio RBC Arts Access 2019. Con este importante, reconocimiento, pude terminar el montaje de mi exposición e incluso empezar una nueva serie de retratos.

Desde entonces, gracias a la plataforma de REDBUBBLE , algunas de mis fotos de la serie Rebirth, las he podido convertir en hermosos productos. Tales como, Cotton tote bags, Bath Mat, clock T-shirts, dresses, etc. Pasen y sí les gusta, pues por favor, apóyenme en mi nuevo emprendimiento artístico, comprando algún souvenir o productos que les guste. Gracias.

Aquí, les dejo algunas fotos de los productos que pueden encontrar en mi sitio de REDBUBBLE . Cómo siempre, me encantaría saber, qué les parecen mis productos. también , me encantaría saber, cuál ha sido tú nuevo reto este año?

Auto retrato con mi colección de bolsas de tela confeccionadas con mis fotografías serie Rebirth https://rawartists.com/yannis-lobaina-
https://www.redbubble.com/people/lobaina1979/works/41518923-the-magical-hive-by-yannis-lobaina?asc=u&p=t-shirt#&gid=1&pid=1
https://www.redbubble.com/people/lobaina1979/works/41518923-the-magical-hive-by-yannis-lobaina?asc=u&p=t-shirt#&gid=1&pid=1
https://www.redbubble.com/people/lobaina1979/works/41518923-the-magical-hive-by-yannis-lobaina?asc=u&p=t-shirt#&gid=1&pid=1
https://www.redbubble.com/people/lobaina1979/works/41518923-the-magical-hive-by-yannis-lobaina?asc=u&p=t-shirt#&gid=1&pid=1
https://www.redbubble.com/people/lobaina1979/works/41518923-the-magical-hive-by-yannis-lobaina?asc=u&p=t-shirt#&gid=1&pid=1
Mis fotos están en este café, maravilloso En Toronto.
https://www.3skcafe.com/https://www.3skcafe.com/

http://lobaina1979.redbubble.com

http://lobaina1979.redbubble.com

Cotton tote bag http://lobaina1979.redbubble.com

Bolsa de algodón.

Reloj con marco de bambú.

http://lobaina1979.redbubble.com