Once lugares de Barcelona que te harán evocar a Julio Cortázar.

Mi primer post del  año 2020, será para AGRADECERLES  a todos/ as los que me siguen, leen y hacen de este blog enlareddeltiempo, una verdadera red de amigos lectores cómplices. Les deseo un gran año de paz,  productivo, y sobretodo con calidad de vida.
El año pasado, tuve la fortuna de asistir a la boda de una de mis mejores amiga de la secundaria, en Italia. Un lugar mágico. De camino a Italia, decidimos visitar Barcelona, por muchas razones, la primera, porque, nuestra hija Amélie podría conocer la tierra en dónde fue concebida. Barcelona, es una de mis ciudades amadas, siempre me sorprende, en ella tengo muy buenos amigos, siempre descubro nuevos lugares que se me hacen inolvidables.

Esta vez, en un viaje muy corto pero sin compromisos más que disfrutar lentamente el día a día. Redescubrí entre  mis anotaciones, este mapa sobre Julio Cortázar en Barcelona, lo encontré en Internet hace mucho tiempo. Y cómo siempre, Cortázar me hizo salir a buscarlo, siempre me pasa, en la  Habana en París, él siempre me hace recorrer la ciudad tras sus huellas.

Está vez, acompañada de este mapa con Once lugares de Barcelona, Once lugares que conocía y que había visitado antes, pero ahora desde los ojos de  Julio Cortázar me lancé al azar al primer lugar.

Este mapa lo encontré en internet, causalmente hace un par de años.
  1. Librería Laie
Yo en la Librería Laie. Reencuentro con mi querido amigo Yam Montaña. Foto por Yam Agosto, 2019.



  1. Laie en la calle Pau Claris, es una de una de mis librería preferida de Barcelona. Aunque pequeña, está muy bien distribuida y llena de interesantes secciones y  lecturas. Está ubicada justo en el centro de la ciudad de Barcelona, con un hermoso restaurante y cafetería en el segundo piso. La visité dos veces. La segunda vez, fui a recoger este libro de Julio Cortázar y Cris de la escritora Cristina Peri Rossi, lo dejé encargado la primera vez, ellas amablemente me llamaron. Y me quedé  un par de horas más, disfrutando del olor de los libros nuevos, conversaciones de los lectores, hasta reencontrarme con mi gran amigo Yam Montaña.
Yam Montaña y yo, Librería Laie. Agosto 2019.

2. El Parque Güell

El Parque Güell es un enorme jardín con peculiares elementos arquitectónicos realizados por el singular arquitecto Antonio Gaudí. Es otro de mis lugares preferidos, desde allí se puede contemplar la belleza de la ciudad condal. Y según algunos libros sobre Cortázar, este hermoso lugar le evocaba su infancia vivida en la ciudad de Barcelona.

El parque fue inaugurado en 1922 y desde entonces se ha convertido en uno de los principales lugares de interés turístico de la ciudad. En 1984 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El Parque Güel foto por Olivia Castro, año 2010.



Yannis Lobaina en el Parque Güell (2012) PHOTO by Chris Brown.




3. El Rompeolas de Barcelona

Es muy conocido como El paseo de la Escullera (Rompeolas).  Esta situado en el extremo de la Barceloneta, otro sitio que  me encanta recorrer siempre que visito la ciudad. El paseo de la Escullera (Rompeolas) es un emblema de la ciudad marítima. La primera vez que lo visité, me hizo sentir nostalgia de Cuba, su olor a mar, su color y su gente.

4. El Corte Inglés.

Según la escritora Cristina Peri Rossi, nos cuenta en Julio Cortázar y Cris, a él le gustaba El Corte Inglés, porque en podía encontrar el tipo de camisas que le gustaba etc.

5.La Rambla.

Este es un sitio clave en la ciudad de Barcelona. Lugar de encuentros, compras, Bares, etc.

6.El Palau de la Música.

Sólo estuve una vez, y es increíblemente Hermoso, desde su acústica, arquitectura, colores, etc. Un sitio mágico.

7.Restaurant Punyalada.

Era un café-restaurante en Barcelona ubicado en la esquina del Passeig de Gràcia con la calle Rosselló. Inaugurado en 1927. Fue un punto de encuentro para artistas e intelectuales. Lamentablemente, cerró permanentemente en 1998.

8. Fundación Miró.

La fundación Miró, es uno de los sitios que debes visitar sí o sí, es un lugar hermoso. Un centro de estudio y difusión de la obra y el arte contemporáneo de Joan Miró. Ubicado en el Parc de Montjuïc, con unas vistas maravillosa de la ciudad condal.

https://www.fmirobcn.org/en/foundation/

Y a los que les gustan las aventuras, desde allí te puedes pasear en el Funicular, mientras aprecias el paisaje de la ciudad.

http://ar-tour.com/guides/things-to-see-in-barcelona/parc-de-montjuc-barcelona-metro.aspx

9. Restaurant Amaya.

Me quedó pendiente, me perdí entre unos calles haciendo fotos y luego llego la tarde y debía volver a Santa Coloma de Gramenet ( de este peculiar barrio les hablaré muy pronto).

10. El Hotel Colón. Nunca me he hospedado en este Hotel, pero por su maravillosa ubicación, imagino que sea toda una aventura, despertar a medianoche, desde tú ventana saborear un buen tinto, y contemplar toda la ciudad, la Catedral de Barcelona, y hasta la bella Basílica de Santa María del Mar.

11. La cova del Drac.

No alcancé ir, desde que soy madre, las noches de fiestas se han priorizado por leer en la cama a mi pequeña. Pero, lo tengo guardado para nuestra próxima visita, me escaparé con mi amiga Ester y Yam a este Bar, que según Cortázar La Cova del Drac-Jazz Room, era habitualmente punto de encuentro de todos los amantes del jazz. 

Barcelona tiene muchas calles y rincones que han sido habitados, frecuentados o inmortalizados por escritores de todas las épocas y de todos los orígenes. Merece la pena volver, y estoy segura que cada uno de nosotros encontrará un mapa de su autor_ pintor_ artista preferido en ella.

Yo que soy una amante de los mapas, siempre voy haciendo mi mapas culturales de las ciudades que visito, mapas que reflejen: el rastro de mi escritores favoritos, las librerías o bibliotecas que visité, las casas o las placas que marcan el sitio donde vivieron algunos escritores. etc.. Es una forma de evocar y volver.

Cómo siempre, les dejo esta playlist que les hice, para que conecten con la ciudad de Barcelona. Y disfruten mientras me leen. Feliz año 2020!

Eres un artista recién llegado a Toronto?o Canadá.Estos Tips son para ti.

Hace cinco años que vivo en Canadá. Desde entonces, mi vida ha sido una montaña rusa. Cada día, nuevos retos, aprendizajes, des-aprendizajes, emociones, des-emociones, y hasta mudanzas.

Eres un  artista recién llegado a Toronto? o Canadá.  Estos Tips son para ti.
My bus tickets TTC. My maps of jobs, studies and workshops, in Toronto.

Días en que me he sentido totalmente ahogada con tantas situaciones desfavorables(esto sin quejarme del clima ). Y otros días en que, de pronto me veo en la cima disfrutando del panorama que tanto soñé y trabajé.

Como madre e inmigrante, estas dos sensaciones de subidas y bajadas se intensifican aún más, pero al final, son las que condimentan nuestras vidas y nos hacen ser más agradecidos / as.

Cuando llegué a Toronto, google search fue mi mejor amigo. Pocas personas me brindaron la información que HOY, compartiré con ustedes. De igual modo, a esas pocas que sí lo hicieron, HOY y Siempre les estaré eternamente agradecida.

Antes, les haré un breve recorrido de cómo logré, algunos de mis retos creativos sin perder la Fe…

En el Invierno de 2017,

Conocí a Jean-Marie Boutot en la escuela en dónde causalmente, fui a estudiar Inglés, Lerning Enrichement Foundation, allí mientras realizaba trabajos voluntarios, le comenté sobre mi idea de corto documental. Ella super entusiasta me ayudó a buscar la convocatoria, para este Grant del cual quedé seleccionada por Art Starts como una de las ganadoras del Micro grant, Platform A, Gracias a esta subvención empecé mi corto documental Where the Magic Happens Y mi vida creativa, tomó el rumbo que necesitaba y su equilibrio en Toronto. En Art Starts, conocí a Julian Carvajal, quién desde entonces me ha apoyado mucho, y me mantiene super informada de todo lo que acontece en el panorama artístico en Toronto.

En febrero 2017, en un taller- laboratorio de Cómo aplicar a Grants, etc? en UrbanArts Organización de Servicio de Arte Local (LASO). Conocí a Inés Aguileta quién trabaja en Neighborthood Arts Network Y Marta Keller co-founder of Paralia Newcomer Arts Network Y de Mural routes, A ambas les agradezco siempre, toda las buenas vibras e informaciones que me brindaron sin conocerme. Gracias a Inés, supe que podía ser miembro de Neighborthood Arts Network y desde entonces, mi carrera encontró en Toronto el sentido de ser. Mi vida creativa volvió a renacer.

Durante el 2017 y 2019 participé en muchos muchos eventos, conferencias, cursos , talleres de información para recién llegados. Todo esto de un extremo a otro de la ciudad de Toronto y sus periferias junto a mi pequeña hija Amélie. Cada paso fue un gran desafío, pero valió la pena, enfrentarlos.

My bus tickets TTC. My maps of jobs, studies and workshops, in Toronto.


Trabajé voluntario para muchos instituciones, festivales de cine como: el TIFF y el Alucine. Impartí y recibí Cursos de escritura creativa, Trainings para trabajar en comunidades etc. Paralelamente, crié un programa para la familia Hispanohablante, talleres de cuentacuentos para niños y escritura creativa en Escuelas públicas, privadas, Bibliotecas públicas y participé en un gran evento multicultural con Muse Art , GRACIAS a Paola Gómez, que tanto admiro y feliz de ser parte de ellos. Sobre mi programa de Cuenta cuentos conversé con el escritor y amigo Juan Gavasa, en su maravillosa revista, LattinMagazine.

Conocí a muchos artistas e inmigrantes, que como yo, desean ser útil a su nuevo hogar. Entre ellos a querida amiga, Aitak quién a creado AIRSA un valioso espacio profesional para ayudar a artistas recién llegado, con la que he colaborado y participado en talleres que ellos organizan.

En verdad, estoy totalmente feliz y agradecida , por TODOS mis logros, fracasos, retos y nuevas metas. Por eso, los comparto con ustedes a modo de memoria y guía para los que necesiten…He ganado dos veces, el Premio RBC Arts Access 2019 y 2018 . Y obtuve el Newcomer and Refugee Artist Mentorship . Estos premios han sido invaluable para mi propia confianza como artista emergente en Toronto. Estas subvenciones y premios, me han ayudado a llevar mi programa de cuenta cuentos, fotografía y escritura a otros niveles, ser reconocida entre la comunidad y aportar un granito a esta inmensa y multicultural ciudad de Toronto. Gracias a estas subvenciones y reconocimientos, pude realizar mi primera exposición de fotografía, gracias a Raw artist por escogerme.

Casi todos los tickets usados durante mi camino de aprendizaje… TTC
Storytime in the Public School
Entrevista en la Radio con Silvia Véjar.
Entrevista en el programa “En compañía contigo”. Con Silvia Véjar.
Entrevista con Miriam Arteaga de Mama Latinas en Canada…

La tutoría para artistas recién llegados y refugiados de Toronto Arts Council es un programa que se los recomiendo totalmente. Su Gerente de Programas Estratégicos, es una persona super dedicada al trabajo comunitario y al apoyo a artistas recién llegados, Al igual que Inés, Norma, Angie Aranda y Eva.

Sí haz llegado hasta aquí, podrás encontrar una valiosa guía que ha creado Eva Hellreich Outreach & Events Coordinator Neighbourhood Arts Network y que resume casi todo lo que yo les he contado.

” Esta guía espera ayudarlo a aprender más sobre la escena artística de Toronto, a dónde ir para ver diferentes tipos de arte, cómo y dónde conocer a otros artistas en la ciudad, y a encontrar trabajo creativo y oportunidades de financiación. Esta guía también presentará algunas oportunidades para involucrarse en el gran sector artístico y cultural de Toronto, como eventos y festivales” según nos cuenta Eva,

Si crees que falta o incluido algo que ya no es relevante, pueden escribirle enviando un correo electrónico a eva@torontoarts.org

https://neighbourhoodartsnetwork.org/learning-room/reading/new-connections.

Eres un artista recién llegado a Toronto? o Canada? Estudia este post y comparte con la comunidad! Dar es recibir! El camino no es fácil, pero el mantra es NO RENDIRSE Y SEGUIR LUCHANDO POR LOS SUEÑOS.

Felices fiestas, mucha paz, amor y luz para TODOS/ AS en el nuevo y mágico año 20/20.

Always a huge thank you for their support! y A mi esposo e hija,

RBC Foundation, one of the principal sponsor of RBC Arts Access Fund…

Les dejo música, una playlist que uso a veces, mientras escribo mis cuentos, post o cartas a mis amigos y familia.

3 cosas que descubrí, al revisitar mi cuento “Mamá juega a las cuquitas”

3 cosas que descubrí, al revisitar mi cuento “Mamá juega a las cuquitas”

Gracias a la entrevista, que estoy trabajando para la excelente escritora cubana y amiga , Elaine Vilar Madruga. Volví a releer este cuento “Mamá juega a las cuquitas (Muñecas de Papel). Diez años han pasado, desde que lo escribí. Al revisitarlo, descubrí:

  • Necesito terminar de editar, la colección de cuentos de historias sobre esta familia disfuncional. Y quizás, como me comentó Elaine, convertirla en novela.
  • Aún me duele mucho, leer este cuento.
  • El niño personaje, soy Yo.


Lectura en Casa Dulce María Loynaz. Habana. Cuba. Año 2012. Photo Chris Brown.

Mamá juega a las cuquitas y, a la par, corta la cabeza de los recuerdos. Mamá lo hace porque necesita dejar de pensar en la comida, en papá y en la historia no contada, la historia que camina por debajo de los cimientos del relato. Yannis Lobaina muestra el universo del niño con una particular inocencia que no se resiente ante los acontecimientos narrados aunque, en algún momento, el lector pueda preguntarse si el desconocimiento es verdadero o pretendido, realidad o máscara que coloca el niño para protegerse —realidad o máscara que coloca la autora sobre él .

Me encantaría, pedirles que lean el articulo, y el cuento. Es muy corto, y si desean me dejan sus comentarios. Siempre, es muy valioso, otros ojos, y lecturas. Gracias. Les dejo el link!

http://www.cubaliteraria.com/articulo.php?idseccion=72&fbclid=IwAR19H1F4CzW659dl2MiVTS7fdtL6bJkmbuBJuKLS5BYzWlRmEo22AuPVNyw

Un gran abrazo, Feliz semana!

Cómo siempre, les dejo un playlist que me encanta. Music for writing! Música para escribir!


Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español

 

    Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.

      Storytime in Spanish with Yannis Lobaina

 

Celebrar,  disfrutar, y fomentar  el amor por la cultura y nuestro amado Idioma Español,  junto a la comunidad de habla hispana de Toronto, a través de mi programa de Cuentacuentos, historias, canciones y collages. Es un gran sueño convertido en realidad.

Aquí, pueden leer más sobre este amado proyecto, que ocupa muchas de mis horas de creación. Gracias.

 

Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Writer and filmmaker Yannis Lobaina will be leading us through the creation of some handmade books. These books will be filled with the stories and ideas of those who attend this event. All supplies will be provided, the only thing you need to bring is your imagination.

 

Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.

Sat Aug 18, 2018 | 1:00 pm – 2:00 pm. Location: Fort York.

Friday sep 28,  2018 | 4:00 pm – 5:00 pm. Location: Forest Hill Library.

Sat Sep 29, 2018 | 2:00 pm – 3:00 pm. Location: Bloor/Gladstone.

 

Muchas gracias,  a todos los que creen en mi y  apoyan mi trabajo creativo.

A Arema Arega,  amiga y artista que admiro mucho. Agradecida, por siempre, brindarme la  sinergia de nuestras artes, con su hermosa música.

 

 

 

 

 

 

 

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones

Hoy, una vez más, quiero compartir con ustedes, la gran pasión que siento cuando mis sentidos se exponen a estas tres grandes y maravillosas manifestaciones del arte. La música, el cine y la literatura, ambas paralelamente me han regalado los mejores momentos de mi vida. Cuando estoy con ellas, la soledad no existe.

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones 

A la edad de 14 años, en la pequeña salita de cine llamada  Charlot, en el cine Charles Chaplin, en la Habana.  Vi por primera vez , Tres Colores: Azul, Blanco y Rojo.  Dirigida por uno de mis Directores preferido desde entonces : Krzysztof Kieslowski.  A partir de ese momento, siempre soy la última en salir de la sala, me quedo leyendo todos los créditos, especificamente los de la banda sonara.

 

Por esa misma época,  me descubrí usando la música como catalizador de mis cuentos y de mis emociones más profundas. La música es parte vital de mi ser. No concibo despertar sin escuchar música. Es  la misma sensación, de no ver una película o leer un buen libro a diario.

El universo, siempre sabe lo que nos hace falta. Sabía de mi pasión por la música y lleno mi vida de grandes amigos músicos. Uno de esos regalos, es mi gran amiga Arema Arega, de quién ya les he hablado aquí en varios post.

Arema, es de esas amigas, con las que hablo casi a diario, horas, y horas y aún no terminamos nuestras infinitas conversaciones. Son muchos los temas y pasiones que nos unen. Uno de ellos, es hacer playlist, listas de temas que nos han marcado por años…Esos temas recurrentes, de los que tenemos historias con ellos… Y el cine. Hacer música para cine es uno de sus sueños y de seguro lo logrará.

Hace poco, Arema me compartió una  hermosa y super trabajada playlist , compilada por ella, una playlist  impresionante. Obviamente, quedamos horas haciéndonos historias de como descubrimos a cada una de estas grandes Mujeres.

Hoy, quiero compartirla con ustedes. Con una hermosa sirena de cubierta, para atraparnos  y sumergirnos en el viaje Eklecti@  a través de las voces de grandes mujeres , como Ella Fitzgerald, Nina Simone, Aretha Franklin, Norah Jones, Sade, Macy Gray, Björk, Joni Mitchell…

Espero que la disfruten tanto como nosotras al escucharla. Y que  esa sinergía les ayude a  crear un ambiente mágico e inspirador en sus hogares.  Yo, por lo pronto, encontré la banda sonara para mi personaje, Valentina Brown, ella como yo, es una gran amante del Jazz.

 

Sirena8
Sirena by @Arema Arega

 

 

 

 

 

7 cosas que he aprendido de nuestro Caracol

7 cosas que he aprendido de nuestro Caracol en 7 días

 

El 10 de mayo, bien temprano en la mañana, mientras corríamos porque ya casi era la hora de entrar a la escuela. Nos encontramos este hermoso caracol. Unos minutos antes,  ya  nos habíamos detenido a mirar el lento caminar de un gusano.Una hormiga roja. Y otro insecto que aún no sé como se llama.

Mi pequeña, me convenció de adoptarlo. Y como argumento, me dijo, que era mi regalo especial por el día de las madres. Sí, ella a veces, me derrite con sus cosas. Y aquí estoy yo, convencida de que ha sido el mejor regalo, por el tan mencionado día de las madres.

7 cosas que he aprendido de nuestro Caracol en 7 días

Observarlo cada día, a veces por horas, y hasta hacerle videos, se ha convertido ya en parte de otra de mis rutinas. Hoy, quiero compartir con ustedes una conversación que tuve con mi abuela en mi adolescencia. Mi abuela materna, solía contarme leyendas de Baracoa, siempre me decía que los caracoles eran seres mágicos y sabios. Recordé que ella, siempre me insistía sobre la conexión que existe entre los animales que una se encuentra en la vida y su mensaje para nosotros en ese momento. Antes de morir, me regaló su collar de polymitas ( los caracoles más bellos del mundo son los de Baracoa), aún  los llevo conmigo, símbolo de protección, respeto  y amor a ella por siempre.

Polymitas de mi Abuela Ana.jpg

El caracol era usado por distintos pueblos de costumbres tribales para los cuales la concha de este animal tenía cierto poder carismático y mágico, mediante los cuales, y siempre que fueran utilizadas como adorno o amuleto, quedaban libres de todo contagio y peligro que pudieran salirles al paso.

  1. Que uno crece, desde adentro y en silencio
  2. Que cuando uno siente que las condiciones son favorables, entonces, sale de su concha y decide seguir su trayecto.
  3. Que somos capaces de ascender tan alto como nos propongamos
  4. Nuestro dolor, heridas, y traiciones nos servirán para curarnos…así como ellos usan su propia baba para curarse de las heridas y librarse de infecciones. Autocurarnos.
  5. Tomarse las cosas con calma. Saber protegernos. Caminar con cautela. Y poder tener PAZ.
  6.  Disfrutar el momento preciso. Paciencia.
  7.  Entender que para llegar a la meta hay que hacerlo con un horizonte bien definido, más allá de las vicisitudes que llevemos sobre las espaldas.

Ojalá fuéramos capaces aplicar esto a nuestras vidas. Caminar paso a paso, pero dejando huellas positivas, haciendo más fácil la aventura de vivir. Ojalá siempre nos tratáramos con respeto y cariño, con la delicadeza del caracol. Cómo ven ando inspirada con nuestro caracol. Ya tengo el primer capitulo de una historia hermosa!

   ¡Todo es un premio que el universo nos otorga!

Les regalo uno de mis videitos,  Disfrutenlo, Feliz fin de semana!!

           http://www.caracooles.com/libros-de-caracoles/

 

 

 

Escalando .jpg
Escalar @Yannis Lobaina

 

Nuestras manos y el caracol.jpg
El respeto @Yannis Lobaina

El silencio del Caracol
Le Fascinan las fresas!  Strawberry lover @Yannis Lobaina

37 Artistas y Escritoras cubanas a tener en cuenta.

37 Artistas y Escritoras cubanas a tener en cuenta. En el retrato ovalado.

Desde mí amada Cuba, me llegan buenas y malas noticias constantemente. Pero, la de hoy es sin dudas, una de las que, más feliz me ha echo. Mi querida amiga Soleida Ríos, me ha enviado, de la mano de nuestra amiga Tulipa, un ejemplar de otra publicación de la maravillosa antología El retrato ovalado.  Está vez, una excelente edición en inglés, publicado en una editorial reconocida de los Estados Unidos, http://www.wingspress.com/wingspress.cfm.  

Bajo el titulo The Oval Portrait, Contemporary Cuban women writers and Artist, y traducido por la gran Margaret Randall. Gracias a Soleida Ríos, una vez más, por confiar en mi texto, editarlo e incluirlo entre  37 excelentes  artistas y escritoras como: Margarita Mateo Palmer, Mylene Fernández, Gertrudis Ortiz, Andriana Normand, Dazra Novak, Olga Marta Pérez, Reina María Rodriquez, Darsi Fernández, Legna Rodríguez, Caridad Atencio, Adelaida de Juan, Charo Guerra, Lourdes González Herrero, Manelic R. Ferret, Georgina Herrera, Zurelys López Amaya, Jamila Medina Ríos, Laura Ruiz Montes, Gina Picart, Azucena Isabel Plasencia, Ruth Behar, Teresita Burgos,Damaris Calderón, Irela Casañas,

Yo, afortunada de estar entre grandes y reconocidas artistas y escritoras cubanas a las que admiro y quiero mucho. Algunas son mis amigas. Y qué mi  cuento,Juana de León, esa soy yo. que amo tanto, sea parte de esta valiosa obra, es ya un gran motivo para estar feliz. Cuento suertudo, que ha sido publicado en muchos lugares y países desde su primera publicación.

La magia de esta antología, está en la manera tan peculiar que Soleida nos invitó a participar. Ella es una de las poetas de la Isla que yo siempre leo y admiro su obra. Cuando me invitó, no lo dudé, trabajamos el texto un par de veces en su casa, mientras deleitábamos  un finisimo Té  blanco. Nos pidió un texto de cinco a siete cuartillas, de corte autobiográfico, escrito desde otra voz.Encarnando en un personaje real o de la ficción literaria o artística de cualquier tiempo y lugar.

El retrato ovalado, compilado por la gran escritora Soleida Ríos reúne textos transgresores de narradoras, ensayistas, investigadoras, editoras y artistas de otras manifestaciones, como la música y la danza. Todos los relatos, tienen una excelente  factura. El retrato ovalado, es ahora mismo, un referente para los estudiosos de la literatura cubana. Es una de las mejores antologías de narrativa femenina en Cuba hasta el momento.

El resultado de esta amalgama de mujeres creativas y artistas, como Cirenaica Moreira, Sandra Ramy, Rocío Santillana, Lía Villares, es maravillosa. Los textos se mueven entre varias zonas, la introspección, la reflexión, la historia, como en mi cuento Juana de León, esa soy yo, la poesía, el arte,  como en los cuentos de Adelaida de Juan, Soleida Rios, y Adriana Normand, el dolor, el amor. Les recomiendo leer con calma cada uno de los textos. Y tener a mano siempre. 37 artistas cubanas a tener en cuenta. Así lo expresa, las palabras de Margaret Randall en la nota del libro. Les dejo, el link, por sí se deciden a buscarlos!!
Gracias!
Un gran abrazo de luz y amor,

 

http://www.wingspress.com/book.cfm?book_ID=232

Gracias a que trabajé en el Instituto Cubano del Libro, ICL, como Especialista en promoción cultural. Tuve la gran fortuna de conocer e idear proyectos junto a  Soleida Ríos. Y  ser amiga de algunas de las  37 artistas de la antología. Todo  en la vida, sucede por una exquisita razón. Gracias Universo.

 

 

COLOPHON
Este Libro Fue diseñado por Bryce Milligan.  Un gran artista, poeta, diseñador, músico.

 

Experimentar: La mejor manera de atrapar a las MUSAS.

Hoy, Yo soy una Anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente distintas…

Experimentar: La mejor manera de atrapar a las MUSAS.  Hoy, quiero compartir con ustedes, mí nuevo “hobby”creativo, en el cual ando sumergida, las pocas horas libres que tengo. Me he propuesto, ponerle voz a mis textos acompañándolos con mis videos, y  fotos.

Jugar, experimentar, Crear, y sobretodo, divertirme aprendiendo nuevas cosas(ex: editar, algo que ando practicando cada día). Es este espacio, les compartiré pequeños videos experimentales, sin muchas manipulaciones técnicas ni artificios. Sólo mi voz y texto. Y se los dejaré ahí para que me digan que les parece, y sí les sirve de inspiración, me cuente también.

Me atreveré a compartir con ustedes, una prosa, que recién escribí en un maravilloso espacio de mujeres creativas, al que desde hace ya, un tiempo asisto. Un espacio de pura creación,  lleno de buenas vibras y personas talentosas. Un espacio de creación libre, que me ha permitido sacar a la luz, espontáneamente, con ejercicios de creación, textos que tenía guardado profundamente en mí. Aquí les dejo el link de tan excelentes talleres bajo la dirección de la escritora Paola Gomez.  http://www.sickmuseartprojects.org/creative-writing-workshops/

“Dos orillas tengo Yo”.  Esta prosa experimental, surgió de un sueño muy raro, durante la noche del  viernes 9 de febrero y que gracias al taller The stories we share, al día siguiente, pude evocar y convertirlo en texto. Les dejo el video, espero que lo disfruten, y por favor, dejenme sus comentarios. Sus opiniones, las que sean, siempre serán bien recibidas para continuar el largo camino de la creación…

 

Mujeres creativas
Foto del artista Alex Usquiano http://alexusquiano.com/home/

Mis manos
Fotos del artista Alex Usquiano . http://alexusquiano.com/home/ Mis manos mientras esbozaba este texto…”Dos orillas tengo yo”

 

 

 

 “Dos orillas tengo yo”

   Yannis Lobaina


Hoy, Yo soy una Anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente distintas. Cada movimiento entre las dos, me hace dudar y crecer. Anguila subterránea en tierra canadiense. Anguila, flotando en el mar Caribe, bajo las frías aguas de otro océano.

Anguila que renace en las profundidades del lago Ontario y empieza a crecer.  

Soy  una larva traslúcida flotando entre dos aguas. Mis dos memorias, se baten entre esas dos corrientes, la  Fría y la Cálida, desde  las  profundidades hasta la superficie, de un lado a otro . Dos orillas tengo Yo.

A veces mirando al gran lago Ontario, lo siento, como mi mar Caribe. Y ese olor a salitre que tanto echo de menos, no lo he podido encontrar aún aquí.

El gran lago Ontario, no huele  igual, no sabe igual. Sus aguas son frías y turbias, llenas de sargazos, en ellas me sumerjo y me escondo, en medio de sus malezas y bullicio. Esperando. Creciendo.


Mi otra orilla es transparente, azul marina. Cálida y me deja flotar. Hoy, Yo soy una anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente diferentes. Adaptándome a ambas corrientes

Aquí/ Allá. Dos orillas tengo Yo. Rodeada de agua siempre, debo vivir. Sino, no puedo crecer.
“Soy un ser de Isla”. Necesito el olor de esos mares para crecer.

Dos orillas tengo Yo. Hoy, Yo soy una anguila. Anguila, que va creciendo entre dos aguas totalmente diferentes.

 

Soy una gran apasionada del significado de los sueños, siempre intento recordarlos, y buscarle sentido o el mensaje que ellos nos envían…En la web encontré esto, y creo que su significado le da veracidad a mi texto.

https://www.xn--sueo-iqa.net/sonar-con-anguilas/

Soñar con una anguila define a una persona con ideas contrarias a una opinión generalizada. En cierto modo actúas como la anguila: Nadas a contracorriente. Es probable que no llegues a un acuerdo porque tienes un punto de vista muy diferente de los demás.

Por otro lado, ciertas personas que están obsesionadas sobre sus orígenes o están interesados sobre su árbol genealógico son más susceptibles a soñar con anguilas. En cierto modo, las anguilas al nacer realizan un largo camino hasta el lugar donde su madre depositó los huevos. Te apasiona descubrir tus antepasados y orígenes.

 

Siete cosas que aprendí de Julio Cortázar.

Siete cosas que aprendí de Julio Cortázar

El 12 de Febrero de 1984, mi querido gran Cronopio, hace ya 34 años, pasó ironicamente a otra dimensión. No pude conocerlo, aunque estuvo cerca de mi casa, en el Vedado, Habana, Cuba. Aquella visita tan significativa para su vida sentimental y literaria, en el año 1962. Imposible coincidir en ese tiempo/ espacio. El 14 de Febrero de 1979, nací yo.

 

Otro 14 de febrero de 1989, de regalo de cumpleaños, mi abuelo paterno. Me regaló, una muy manoseada edición de un libro de Julio Cortázar, libro que cambió mi vida para siempre. Recuerdo que, mi abuelo paterno, sólo me dejaba entrar a su biblioteca, cuando quería regalarme libros, o regañarme. Así que, con esa incertidumbre recibí mi primer ejemplar del gran Cronopio: Rayuela.

A pesar, de mis sólo diez años devoré sus 651 páginas, de un tirón, ( 7 noches) . Pasé noches enteras sin dormir, escondida debajo de la cama para leer a la luz de las velas, sus 155 capítulos. 7 noches, usando diccionarios, armando mapas, anotando nombres, lugares, calles, subrayando. 7 noches enloquecida, deseando quedarme debajo de la cama leyendo. Recuerdo, que al final de esa semana, caí enferma, con fiebre,  y sólo pensaba en las posibles maneras de poder leer Rayuela.  Con mi abuelo, sólo hablaba de La Maga, París, y de esas palabras tan grandes que tenía que utilizar el diccionario para entenderlas. Él empezó a dudar de su regalo.

Hoy, 14 de febrero de 2018. Puedo enumerar miles de cosas que aprendí de aquellas lecturas eclécticas.  Pero sólo, les contaré Siete cosas que aprendí de Julio Cortázar. 

  1. Aprendí a escuchar Jazz. Descubrí a  Thelonious Monk  Y casi todo el Jazz que desde entonces escucho por conexiones entre ellas.
  2. Aprendí a construir mis lecturas. Descubrí a grandes escritores, que hoy junto a él, forman mi amada biblioteca: Carlos Fuentes, Roberto Arlt, Elena Poniatowska, Jorge Luis Borges, y hasta a Lezama Lima.
  3. Aprendí a sumergirme en los libros. Viajar a través de ellos.
  4. Descubrí una de mis mayores obsesiones: Subrayar  los libros. Frases, palabras, textos enteros.
  5. Aprendí a jugar con el libro. A armar historias al margen. A leerlo al azar.
  6. Aprendí el gran placer de leer en SOLEDAD.
  7. Aprendí algo muy importante, y fue a darme cuenta, que en las historias cotidianas siempre podemos encontrar Magia. Y esa palabra/ pensamiento, hasta hoy me acompaña.

 

IMG_2260
Mi pequeño altar Homenaje al gran Cronopio.

 

Para mí, que soy una gran amante del cine y de él. Descubrir que grandes del séptimo arte, habían adaptado sus cuentos. Fue como sumergirme en una doble poción de amor.  ‘Las babas del diablo’, la  adaptó  el gran maestro Michelangelo Antonioni bajo el titulo  Blow-Up.  ‘La Autopista del Sur’, el maravilloso  Jean-Luc Godard lo utilizó como base para su película Week End. Por sólo mencionarle otras cosas que me han hecho seguir amando y releyendo cada día a este gran Cronopio.

IMG_2259

Jazzuela – Todo el Jazz de Rayuela

Hace poco, descubrí buscando sobre este tema del Jazz en Rayuela, una compilación de temas de jazz inspirada en Rayuela. Canciones mencionadas en la novela. Y cómo dice el sitio dónde lo encontré:
“Si bien a más de uno se le debe haber ocurrido la idea de hacer este proyecto, fue Pilar Peyrats quien lo llevó a cabo. Este compilado fue publicado en 2001 en España y contiene 22 cortes que repasan los 9 capítulos de Rayuela … íntimamente ligados al jazz y el blues”.
Ahora, me gustaría volver a París y recorrer sus calles, como lo hice ya una vez. Pero, este viaje, ahora me gustaría hacerlo, escuchando estos temas. Caminar por entre los pasajes techados, en la rue Vivienne, empezando por la Galerie Colbert, que comunica con la Galerie Vivienne, recorrer el sena. Y sentarme a releerte una vez más.
Yann in Paris

552661_10151145934697368_1564793639_n
Y volver a conversar con Karla Suarez en su Tumba.

1 Frank Trumbauer And His Orchestra – “I’m coming Virginia”
2 Bix Beiderbecke And His Gang – “Jazz me blues”
3 Kansas City Six – “Four o’clock drag”
4 Lionel Hampton & His Orchestra – “Save it pretty Mamma”
5 Coleman Hawkins – “Body and soul”
6 Dizzi Gillespie And His Orchestra – “Good bait”
7 Bessie Smith – “Baby doll”
8 Bessie Smith – “Empty bed blues”
9 Louis Armstrong And His Orchestra – “Don’t you play me cheap”
10 Louis Armstrong’s All Stars – “Yellow dog blues”
11 Louis Armstrong’s All Stars – “Mahogany hall stomp”
12 Big Bill Broonzy – “See see rider”
13 The Chocolate Dandies – “Blue interlude”
14 Champion Jack Dupree – “Junker’s blues”
15 Big Bill Broonzy – “Get back”
16 Duke Hellington And His Orchestra – “Hot and bothered”
17 Duke Hellington And His Orchestra – “It don’t mean a thing”
18 Earl Hines – “I ain’t got nobody”
19 Jelly Roll Morton – “Mamie’s blues”
20 Warning’s Pennsylvanians – “Stack O’Lee blues”
21 Tenderly – “Oscar’s blues”

“Sucede además que por el jazz salgo siempre a lo abierto, me libro del cangrejo de lo idéntico para ganar esponja y simultaneidad porosa.” Julio Cortázar.

http://www.literaberinto.com/cortazar/rayuela7.htm

Les dejo varios links para los que aún, no lo conocen. Todo es posible en este mundo. Por favor, lo amarás o lo contrario. Pero, intentalo al menos una vez.
Un gran abrazo,