CONVERSANDO CON SANDRA EN LA THAMECITA- YANNIS LOBAINA
El Sábado 13 de JUNIO, 2020, Sandra Bilicich me invitó a su nuevo espacio en el instagram de ThameCita fue un hermoso reencuentro, aunque virtual, super afectuoso. Desde geografías muy distintas pero unidas por la gran Utopía de San Tranquilino y nuestra gran pasión por el cine, estuvimos conversando una hora sin parar.
Hace once años, que Sandra Bilicich fue mi profesora en la EICTV. Llego a Cuba, en Octubre del 2009, en la semana seis, del Taller Internacional de Producción Ejecutiva. Desde entonces, hemos estado conectadas con muchas ideas, proyectos y buenas vibras. Es que ese año 2009, y ese grupo fue muy especial para mi.
Hoy, TODOS /AS, son mis grandes amigos/ as. Mi hermosa familia EICTv viana.
On Saturday, JUNE 13, 2020, Sandra Bilicich invited me to her new space on the ThameCita Instagram, it was a beautiful reunion, although virtual, super affectionate. From very different geographies but united by the great Utopia of San Tranquilino and our great passion for cinema, we talked for an hour without stopping.
Eleven years ago, Sandra Bilicich was my teacher at EICTV. In October 2009, she arrived in Cuba in week six of the International Executive Production Workshop. Since then, we have been connected with many ideas, projects and good vibes. It’s that year 2009, and that group was very special to me.
Today, ALL of you are my great friends. My beautiful family EICTviana.
Aquí, les dejo la hora de conversación, sobre varios temas y aristas mias de trabajo. Super agradecida a Sandra por invitarme a su espacio, y a ustedes si lográn escuchar todo. Desde Toronto, los abrazo.
Yannis Lobaina Conversando con Sandra
Cómo siempre, les dejo música para alegrar el alma.
El 16 de Junio 2012, en una pequeña librería en la Habana Vieja, Cuba, encontré por causalidad tres copias de Prosa del observatorio, de Julio Cortázar. Sin pensarlo, compré las tres , dos de ellas las regalé a buenos amigos, fans absolutos del Gran cronopio.
En el 2014, inmigré a Canada, Nova Scotia. Y en mis maletas, solo de libros, me traje este hermoso ejemplar. Dos años más tarde, Enero del 2016, Prosa del observatorio, me inspiró a realizar un poemario con mis fotos de la ciudad de Nova Scotia. Y lo más hermoso, gracias a mi relecturas recurrentes, encontré causalmente el nombre para esta bitácora( página 9).
Prosa del observatorio, es uno de los libros menos estudiados de Cortázar y, a la vez, uno de los que mejor representan su visión del mundo, según los críticos literarios. La verdad, yo TODO lo que escribió me gusta. Prosa del observatorio, es una Obra anfibia, hecha de las fotos tomadas por Cortázar en 1968 del observatorio de Jaipur, en India, construido por el sultán Jai Singh en el siglo XVIII, y una serie de textos fechados en París y en Saignon en 1971. En donde crea una perfecta amalgama con la prosa poética, relatos cortos, reflexiones, y la fotografía. El enormísimo Cronopio , no nos deja de sorprender. Leerlo es siempre un gran viaje, y descubrimiento.
Aquí, les dejo un video en dónde les explico mejor. Espero que lo disfruten! Gracias.
Otros post en dónde hablo de Cortázar , y como siempre, les dejo la playlist con la que escribo ahora mismo. Un gran abrazo, Espero que se estén cuidado mucho y que la vida los trate bien. Bendiciones! Y Hasta pronto!
“Change is inevitable. Growth is optional.” – John Maxwell.
A pesar de la pandemia COVID_19. No podemos dejar de soñar.
En verdad, estos meses de incertidumbres y confinamiento son tiempos duros. Mantenerse creativo cuesta mucho, cuidar de ti y de la familia, mantener la armonía y seguir creando tus proyectos amados, es un gran acto de valentía.
deseo que mejores tiempos nos acompañen a todos, pero mientras ese futuro llegue, al menos, debemos continuar tratando de mantener las velas en alto y no naufragar antes de que todo termine. Sí, TODO SUCEDERÁ.
Aunque todo es incierto en este momento, no podemos dejar de soñar o esperar visualizar nuestro futuro. Mis sueños AHORA siguen siendo válidos más que nunca. Por lo tanto, hoy quiero compartir con ustedes que fui seleccionado nuevamente por RAW Artist para participar en mi nueva serie de fotografías llamada “Awake”.
Le daré más detalles pronto, y obviamente, esta fecha puede cambiar en caso de que continuemos con esta pandemia global. Mientras tanto, les dejo el enlace para aquellos que están en Toronto, compren sus boletos ahora. ¡Súper agradecida siempre, con aquellos que comparten, apoyan o envían buenas vibras! GRACIAS Y BENDICIONES.
Despite the pandemic COVID_19. We can’t stop dreaming.
These months of uncertainties and confinement are hard times. Staying creative costs a lot, taking care of yourself and the family, maintaining harmony and continuing to create your beloved projects is a great act of courage.
In truth, I wish that better times accompany us all, but while that future arrives, at least, we must continue trying to keep the sails up and not being shipwrecked before everything ends. Yes, EVERYTHING WILL HAPPEN.
Although everything is uncertain right now, we cannot stop dreaming or hoping to visualize our future. My dreams NOW are still valid more than ever. Therefore, today I want to share with you that I have been selected again by RAW Artist to participate with my new photography series called “Awake.”
I will give you more details soon, and obviously, this date may change in case we continue with this global pandemic. Meanwhile, I leave the link for those who are in Toronto, buy their tickets now. Super grateful always, with those who share, support or send good vibes!! THANKS AND BLESSINGS.
A pesar de la pandemia COVID_19. No podemos dejar de soñar. Despite the pandemic COVID_19. We can’t stop dreaming.
“Change is inevitable. Growth is optional.” – John Maxwell.
Gratitud en tiempos desafiantes. Qué es para ti y cómo lo haces?.
“CHALLENGE” By Yannis Lobaina. Toronto, ON. 01 Marzo 2020.
Desde que se inició este período de incertidumbres producida por la pandemia de COVID-19 han sido semanas muy fuertes, llenas de retos, pérdidas y aprendizajes, para TODOS, a nivel mundial.
Desde mi ventana, me quedo largas horas reflexionando sobre, cómo esta pandemia de COVID-19 les ha hecho visualizar a muchos, la importancia de la comunidad y de establecer una verdadera conectividad humana. Como volver a conectar y vibras con las cosas más simples de la vida, que a veces por el estrés de trabajo u otras motivaciones externas no los dejan disfrutar. En estos momentos, difíciles, te das cuenta de la fragilidad del planeta tierra y de tu micro mundo.
” Nuestro hermoso conejo” photo by Yannis Lobaina. January. 2020.
Ser agradecida, es algo que desde niña me enseñaron en mi casa. Y desde entonces, cultivo cada día e intento, educar a mi hija con esos mismos valores. Ser agradecida(o) Sólo lo puedes SENTIR con tu alma, tu espíritu y tu corazón sincero.
Yo, HOY, doy a Gracias al UNIVERSO, por mi familia, por nuestro conejo hermoso, por mis pocos amigos(as) que de una forma u otra nos preocupamos y ocupamos de cada uno. A algunas organizaciones de arte en Toronto que nos mantienen informados, activos, y con muchas ganas de apoyarnos. Ellas son: https://neighbourhoodartsnetwork.org/learning-room/covid-19-resources-for-arts-workers.
A la maestra de mi hija. Y a todos los que están salvando vidas a diario, a los que nos protegen y cuidan para que sigamos en casa.
Hay una cita de Vladimir Lenin que ha estado circulando últimamente por internet que dice:
“There are decades where nothing happens; and there are weeks where decades happen.”
Gratitud en tiempos desafiantes. Qué es para ti y cómo lo haces? Déjame tus comentarios, me encantaría saber más. Cómo siempre, les dejo esta playlist bastante ecléctica que va creciendo en mis días de confinamientos. Cuidense mucho. Abrazos, Bendiciones.
50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños
Hola, solo deseo y pido al UNIVERSO, que todos ustedes, se mantengan seguros, saludables y creativos durante este tiempo tan incierto. Desde mi red del tiempo, los abrazo grande!
50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños. Los he ido compilando de diversas fuentes online. Las citaré a todas al final del post. Recursos gratuitos y muy variados todos, que ayudarán a mantener a nuestros niños ocupados, entretenidos y aprendiendo mientras las escuelas están cerradas.
50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños
ABCya.com – Educational Games for Kids PreK – Grade 6. Topics include math, reading, typing, logic games and more. Free subscribers get access to regular games on desktop, videos, six mobile games and three ‘favourite” games per week on one device.
Gonoodle.com – Cabin fever anyone? GoNoodle gets kids up and moving with fun, engaging content including dance parties, yoga sessions, mindfulness activities and games.
Khanacademy.org – Created by experts, Khan Academy is a library of trusted, standards-aligned practices and lessons, covering math K-12, science, grammar, history and more. Free for learners and teachers.
Mysteryscience.com – In light of the recent school closures, Mystery Science has collected its most popular K-5 science lessons and is offering them for free, no login required. All lessons are expertly designed to engage students, achieve learning outcomes and for ease of use.
Mystery Doug – How is a rainbow made? Could a turtle live outside its shell? If these are mysteries your kids would like to explore, get a free account to access videos exploring hundreds of fascinating questions.
Prodigy Math – A free, engaging, curriculum-aligned platform for students in grades 1-8. Used by more than 50 million students, teachers and administrators, Prodigy Math allows parents to create an optional account from which they can set goals, give rewards and monitor progress.
Raz-Kids – An award-winning website for students K-5 to improve their reading skills. Enter your email address for access to a library of free interactive ebooks, or enter a little more information and get access to a free 14-day trial of additional resources.
Scholastic Learn at Home – Offers day-by-day projects for elementary-aged kids to keep them reading, thinking and growing. Each day includes four separate learning experiences built around a meaningful story or video. Little learners can discover things like why Zebras have stripes, or take a trip back in time to the American Revolution via virtual tour.
STMath.com – Now available at no cost to anyone affected by school closures, ST Math is a PreK-8 visual instruction program with a unique, patented approach that allows students to learn through challenging puzzles, non-routine problem solving and informative feedback.
Typing Club – A ‘masterfully designed’ typing and keyboarding website with lessons and incentives to help kids learn to touch type (ie. using all fingers without looking at the keyboard.)
Xtramath.org – A free program that helps students master the building blocks of math education – addition, subtraction, multiplication and division – to help prepare them for more advanced work in fractions, decimals and higher-level math. Sign-up is quick and easy and includes instructional videos to help kids and parents get started.
FREE APPS & APPS WITH FREE TRIALS
ABCmouse – An award-winning learning program for kids age 2-8 that covers reading, music, math, art and more. Created by teachers and education experts, ABCmouse offers more than 10,000 learning activities for kids at all levels and has been proven to significantly increase reading skills with as little as 45-minutes a week. Free 30-day trial, then $9.99/month.
Epic! – Epic! Offers unlimited access to 35,000 of the best children’s books and videos from leading publishers like National Geographic, Smithsonian and more. $7.99/month after a 30-day free trial.
Libby – A free app that will allow kids and parents to borrow ebooks and digital audiobooks from their public library. Stream with wifi or mobile data or download for offline use.
Lightbot: Code Hour – A short teaser meant to introduce kids to coding and get them hooked, even without any experience. Appropriate for K-12. Free with no in-app purchases.
Squiggle Park – The #1 reading game for early learners, Squiggle Park helps improve the reading skills of students all over the world. The platform features personalized reading skills games that push learners to succeed at a pace that works for them.
The Four – A math app for kids age 7 and older, The Four offers kids simple and fun games and activities to help with math fundamentals. Kids can compete to see who gets the highest score.
FREE PRINTABLES
Education.com – enter your email address and create a password to unlock access to hundreds of free worksheets and printables for kids.
123Homeschool4me. – Access more than 300,000 free printable worksheets for kids up to Grade 12 in subjects like math, language arts, alphabet letters, history, geography and more.
For comic books, drawing prompts and much more check out these terrific free printables from jarrettlerner.com
VIRTUAL TOURS
We’re hoping to see more Canadian museums, zoos and aquariums increase their virtual tour capabilities in the near future but in the meantime, the Cincinnati Zoo is hosting a Home Safari Facebook Live event every day at 3 pm EDT. During this time the zoo will highlight one awesome animal and include an activity kids can do from home.
Bueno, es una gran lista que de seguro al verla, se agobiarán, pero les recomiendo, que no se pongan como meta fustrarse en realizar TODO. Son recursos que están ahí a la mano, y muchas veces no lo vemos. Y que pueden ser útiles para estos momentos de ocio universal.
Cuidense mucho, y manténgan la calma. Les dejo una playlist con la que escribí el post, mientras mi hija se duchaba.
Créditos de mis 50 recursos gratuitos de aprendizaje en línea para niños. 1. Ms. Lisa Gilbert. Teacher de mi niña.
Mi primer post del año 2020, será para AGRADECERLES a todos/ as los que me siguen, leen y hacen de este blog enlareddeltiempo, una verdadera red de amigos lectores cómplices. Les deseo un gran año de paz, productivo, y sobretodo con calidad de vida. El año pasado, tuve la fortuna de asistir a la boda de una de mis mejores amiga de la secundaria, en Italia. Un lugar mágico. De camino a Italia, decidimos visitar Barcelona, por muchas razones, la primera, porque, nuestra hija Amélie podría conocer la tierra en dónde fue concebida. Barcelona, es una de mis ciudades amadas, siempre me sorprende, en ella tengo muy buenos amigos, siempre descubro nuevos lugares que se me hacen inolvidables.
Esta vez, en un viaje muy corto pero sin compromisos más que disfrutar lentamente el día a día. Redescubrí entre mis anotaciones, este mapa sobre Julio Cortázar en Barcelona, lo encontré en Internet hace mucho tiempo. Y cómo siempre, Cortázar me hizo salir a buscarlo, siempre me pasa, en la Habana en París, él siempre me hace recorrer la ciudad tras sus huellas.
Está vez, acompañada de este mapa con Once lugares de Barcelona, Once lugares que conocía y que había visitado antes, pero ahora desde los ojos de Julio Cortázar me lancé al azar al primer lugar.
Este mapa lo encontré en internet, causalmente hace un par de años.
Librería Laie
Yo en la Librería Laie. Reencuentro con mi querido amigo Yam Montaña. Foto por Yam Agosto, 2019.
Laie en la calle Pau Claris, es una de una de mis librería preferida de Barcelona. Aunque pequeña, está muy bien distribuida y llena de interesantes secciones y lecturas. Está ubicada justo en el centro de la ciudad de Barcelona, con un hermoso restaurante y cafetería en el segundo piso. La visité dos veces. La segunda vez, fui a recoger este libro de Julio Cortázar y Cris de la escritora Cristina Peri Rossi, lo dejé encargado la primera vez, ellas amablemente me llamaron. Y me quedé un par de horas más, disfrutando del olor de los libros nuevos, conversaciones de los lectores, hasta reencontrarme con mi gran amigo Yam Montaña.
Yam Montaña y yo, Librería Laie. Agosto 2019.
2. El Parque Güell
El Parque Güell es un enorme jardín con peculiares elementos arquitectónicos realizados por el singular arquitecto Antonio Gaudí. Es otro de mis lugares preferidos, desde allí se puede contemplar la belleza de la ciudad condal. Y según algunos libros sobre Cortázar, este hermoso lugar le evocaba su infancia vivida en la ciudad de Barcelona.
El parque fue inaugurado en 1922 y desde entonces se ha convertido en uno de los principales lugares de interés turístico de la ciudad. En 1984 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El Parque Güel foto por Olivia Castro, año 2010.
Yannis Lobaina en el Parque Güell (2012) PHOTO by Chris Brown.
3. El Rompeolas de Barcelona
Es muy conocido como El paseo de la Escullera (Rompeolas). Esta situado en el extremo de la Barceloneta, otro sitio que me encanta recorrer siempre que visito la ciudad. El paseo de la Escullera (Rompeolas) es un emblema de la ciudad marítima. La primera vez que lo visité, me hizo sentir nostalgia de Cuba, su olor a mar, su color y su gente.
4. El Corte Inglés.
Según la escritora Cristina Peri Rossi, nos cuenta en Julio Cortázar y Cris, a él le gustaba El Corte Inglés, porque en podía encontrar el tipo de camisas que le gustaba etc.
Sólo estuve una vez, y es increíblemente Hermoso, desde su acústica, arquitectura, colores, etc. Un sitio mágico.
7.Restaurant Punyalada.
Era un café-restaurante en Barcelona ubicado en la esquina del Passeig de Gràcia con la calle Rosselló. Inaugurado en 1927. Fue un punto de encuentro para artistas e intelectuales. Lamentablemente, cerró permanentemente en 1998.
8. Fundación Miró.
La fundación Miró, es uno de los sitios que debes visitar sí o sí, es un lugar hermoso. Un centro de estudio y difusión de la obra y el arte contemporáneo de Joan Miró. Ubicado en el Parc de Montjuïc, con unas vistas maravillosa de la ciudad condal.
Me quedó pendiente, me perdí entre unos calles haciendo fotos y luego llego la tarde y debía volver a Santa Coloma de Gramenet ( de este peculiar barrio les hablaré muy pronto).
10. El Hotel Colón. Nunca me he hospedado en este Hotel, pero por su maravillosa ubicación, imagino que sea toda una aventura, despertar a medianoche, desde tú ventana saborear un buen tinto, y contemplar toda la ciudad, la Catedral de Barcelona, y hasta la bella Basílica de Santa María del Mar.
11. La cova del Drac.
No alcancé ir, desde que soy madre, las noches de fiestas se han priorizado por leer en la cama a mi pequeña. Pero, lo tengo guardado para nuestra próxima visita, me escaparé con mi amiga Ester y Yam a este Bar, que según Cortázar La Cova del Drac-Jazz Room, era habitualmente punto de encuentro de todos los amantes del jazz.
Barcelona tiene muchas calles y rincones que han sido habitados, frecuentados o inmortalizados por escritores de todas las épocas y de todos los orígenes. Merece la pena volver, y estoy segura que cada uno de nosotros encontrará un mapa de su autor_ pintor_ artista preferido en ella.
Yo que soy una amante de los mapas, siempre voy haciendo mi mapas culturales de las ciudades que visito, mapas que reflejen: el rastro de mi escritores favoritos, las librerías o bibliotecas que visité, las casas o las placas que marcan el sitio donde vivieron algunos escritores. etc.. Es una forma de evocar y volver.
Cómo siempre, les dejo esta playlist que les hice, para que conecten con la ciudad de Barcelona. Y disfruten mientras me leen. Feliz año 2020!
Hola queridos amigos y lectores, en este segmento les compartiré mi nuevo emprendimiento artístico. Hace unos meses, decidí arriesgarme. Darle un nuevo giro a mi pasión por la fotografía. Gracias a que, fui seleccionada por RAW Artist para el showcase en Toronto en agosto. Acepté y presenté mis fotos. Mi primera serie Rebirth. Afortunamente, fui una de las Ganadoras del Premio RBC Arts Access 2019. Con este importante, reconocimiento, pude terminar el montaje de mi exposición e incluso empezar una nueva serie de retratos.
Desde entonces, gracias a la plataforma de REDBUBBLE , algunas de mis fotos de la serie Rebirth, las he podido convertir en hermosos productos. Tales como, Cotton tote bags, Bath Mat, clock T-shirts, dresses, etc. Pasen y sí les gusta, pues por favor, apóyenme en mi nuevo emprendimiento artístico, comprando algún souvenir o productos que les guste. Gracias.
Aquí, les dejo algunas fotos de los productos que pueden encontrar en mi sitio de REDBUBBLE . Cómo siempre, me encantaría saber, qué les parecen mis productos. también , me encantaría saber, cuál ha sido tú nuevo reto este año?
7 cosas que he aprendido de nuestro Caracol en 7 días
El 10 de mayo, bien temprano en la mañana, mientras corríamos porque ya casi era la hora de entrar a la escuela. Nos encontramos este hermoso caracol. Unos minutos antes, ya nos habíamos detenido a mirar el lento caminar de un gusano.Una hormiga roja. Y otro insecto que aún no sé como se llama.
Mi pequeña, me convenció de adoptarlo. Y como argumento, me dijo, que era mi regalo especial por el día de las madres. Sí, ella a veces, me derrite con sus cosas. Y aquí estoy yo, convencida de que ha sido el mejor regalo, por el tan mencionado día de las madres.
7 cosas que he aprendido de nuestro Caracol en 7 días
Observarlo cada día, a veces por horas, y hasta hacerle videos, se ha convertido ya en parte de otra de mis rutinas. Hoy, quiero compartir con ustedes una conversación que tuve con mi abuela en mi adolescencia. Mi abuela materna, solía contarme leyendas de Baracoa, siempre me decía que los caracoles eran seres mágicos y sabios. Recordé que ella, siempre me insistía sobre la conexión que existe entre los animales que una se encuentra en la vida y su mensaje para nosotros en ese momento. Antes de morir, me regaló su collar de polymitas ( los caracoles más bellos del mundo son los de Baracoa), aún los llevo conmigo, símbolo de protección, respeto y amor a ella por siempre.
El caracol era usado por distintos pueblos de costumbres tribales para los cuales la concha de este animal tenía cierto poder carismático y mágico, mediante los cuales, y siempre que fueran utilizadas como adorno o amuleto, quedaban libres de todo contagio y peligro que pudieran salirles al paso.
Que uno crece, desde adentro y en silencio
Que cuando uno siente que las condiciones son favorables, entonces, sale de su concha y decide seguir su trayecto.
Que somos capaces de ascender tan alto como nos propongamos
Nuestro dolor, heridas, y traiciones nos servirán para curarnos…así como ellos usan su propia baba para curarse de las heridas y librarse de infecciones. Autocurarnos.
Tomarse las cosas con calma. Saber protegernos. Caminar con cautela. Y poder tener PAZ.
Disfrutar el momento preciso. Paciencia.
Entender que para llegar a la meta hay que hacerlo con un horizonte bien definido, más allá de las vicisitudes que llevemos sobre las espaldas.
Ojalá fuéramos capaces aplicar esto a nuestras vidas. Caminar paso a paso, pero dejando huellas positivas, haciendo más fácil la aventura de vivir. Ojalá siempre nos tratáramos con respeto y cariño, con la delicadeza del caracol. Cómo ven ando inspirada con nuestro caracol. Ya tengo el primer capitulo de una historia hermosa!
¡Todo es un premio que el universo nos otorga!
Les regalo uno de mis videitos, Disfrutenlo, Feliz fin de semana!!
“Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, cosechar triunfos gloriosos aún marcados por el fracaso, que aliarse con esos pobres espíritus que ni mucho ganan ni mucho sufren porque habitan en la penumbra donde ni la victoria ni la derrota se conocen”.Theodore Roosevelt
Hace mucho tiempo, que lucho contra las ideas prefijadas, impuesta por opiniones de otros seres humanos, los estereotipos, los ismos, y otras muchas otras cosas que no vienen al caso ahora. Por eso, los Lunes, son mis días de suerte, y para los cubanos creyentes, enseguida pensarán que soy hija de Eleggua, ese gran Orisha que abre, las puertas y los caminos, Y que los lunes sus hijos, veneran.
Causalmente, conocí a Joyce Aldrich, una mañana, el lunes 4 de Diciembre 2017. Día de Santa Barbara, Chango, otro orisha importante para mi raíces cubanas. Cada día, al despertar, intento decretar buenas energías y dar gracias por otro despertar. Me impogo retos, objectivos a cumplir, algo útil que hacer, decir, o decretar. Ese día, me propuse, tomar café en un pequeño pero super acogedor local de mi barrio. Donde el dueño es judío. Siempre quise entrar, pero cada vez, que pasaba estaba lleno, ya que sólo son dos mesas y una diminuta barra con tres sillas de bar.
Esa mañana, al dejar a mi niña en la escuela quise probar suerte y allí estaba, esperandome, sus mesitas de madera, sus banquetas, todas libres. Y el dueño, Chanan Benami Gans ( excelente compositor y músico, entrevistado antes por Joyce ) quién amablemente me invitó a pasar con una gran sonrisa dibujada en su rostro sereno. Me mostró su delicioso menù, café, panqueques, etc. Todos productos naturales, y hechos en casa.
Luego, más tarde, entró al Café 3SK (Three Sisters’ Kitchen), una mujer, grande, con una hermosa sonrisa, y extraña alegría para ser lunes, 10:00 am. Yo, ya había terminado, y decidí quedarme un rato más a observar el ambiente de este lindo local, así que decidí pedir otra cosa, y entablar conversación con su dueño, Chanan. Conversamos un rato, y por esas cosas que tiene la vida, pronuncié la palabra CAFE en español, hablamos de que soy cubana.Recuerdo la mirada de Joyce Aldrich, se volteó y me sonrió, como si la palabra Cuba, le evocará algo muy hermoso…
Enseguida entablamos una amena conversación, tanto así, que hasta cantamos juntas, Capuchito de Alelí. Fue un momento verdaderamente maravilloso, y mágico, yo no sabía que en mi vitrola estuviera escondida este tema. Ella, inmediantamente me invitó a su programa de Radio. Nos unió la magía de este pequeño local, el aroma del café, nuestra pasión por la música cubana, el jazz, el bolero, el idioma español, y todas las ganas de crear arte . Ella, Joyce Aldrich, es una gran artista y talentosa cantante Canadiense, su voz es increíblemente bella. Aquí pueden deleitarse con este gran tema. Y más que eso, es un gran ser humano. Ambas sentimos, que allí el destino nos daba una gran oportunidad de conectar y crear algo lindo juntas. Y así será, decretado está.
Al despedirnos, me recordó su invitación a su programa de Radio A Drink of Water CHHA 1610 AM. Maravilloso espacio. Dude mucho, en darle respuesta, NUNCA, había dado entrevistas en Inglés. Aún, a cuatro años de estar aquí, hablarlo cada día, estudiarlo, siento que mi acento, y voz en inglés no me pertenecen. No soy yo. No logro expresar mis ideas espontáneamente, mantener el hilo de la conversación aún me cuesta. En fin, necesitaba la gran confidencia. Y bajo este mantra,
“A small daily task, if it be really daily, will beat the labours of a spasmodic Hercules.” Anthony Trollope.
Decidí salir de mi zona de comfort ( Tema principal de mi corto Documental Where the Magic Happens/ Outsideyourcomfortzone miedos, y enfrentarme, a ese gran reto de dar una entrevista en idioma Inglés. A pesar de la gran nevada que se produjo, esa misma noche, Lunes, 11 de Diciembre, mi gran barrera idiomática y mi familia esperando por mí, afuera, una hora completa. Decidí ir, y hacerlo, porque, salir de nuestros miedos, zonas de comfort, y atreverse HACER y SER uno mismo, eso en sí, es ya un gran acto de valentía, y un gran motivo para celebrar.
Una victoria, ante todos los prejuicios, imposiciones mentales, opiniones externas, etc a las que una se enfrenta diariamente. Joyce Aldrich, fue extremadamente amable, solidaria, y sobretodo gentil conmigo, TODO el tiempo, durante la entrevista, me apoyo fortaleciendo mis ideas, jugó con mis palabras mal pronunciadas, hablando ella en español para solidarizarse conmigo. Me sentí protegida, amada, respetada. Fue allí que me dí cuenta, que esta gran mujer, es un ser humano maravilloso. Nuestra empatía, no había sido en balde. Nos unen los buenos valores, el altruismo y el amor sincero al prójimo. La solidaridad, y las ganas de integrar a los nuevos recién llegados en su cultura canadiense, creo que son parte de la filosofía de esta gran artista, a tener en cuenta.
Ahora, Joyce Aldrich, es parte de mí pequeño grupo de personas, a las que quiero cuidar y brindar el mismo respeto y cariño. Su gesto para conmigo esa noche, me demostró, una vez más, que se puede confiar en los seres humanos, en los desconocidos, en los diferentes a nosotros, en los que desinteresadamente nos brindan apoyo. Y que los lunes son mis días de suerte. Gracias, siempre Joyce.
Estoy muy feliz, de haber dado este gran paso en mi carrera. De atreverme a HACER y SER, yo misma, aquí en tierras canadienses. En este lugar, que a veces se torna hostil, indiferente, dificíl de entender. Estar allí, al aire, en un programa que tiene mucha audiencia, hablando de mi primer trabajo como realizadora en Canadá. Compartiendo mis más intímos sueños, anhelos, y proyectos futuros. Más que mi acto personal de valentía. Lo sentí, y veo ahora, como un gran ejemplo, para todos los inmigrantes que no se atreven a entablar una conversación con un un extraño por miedo a no pronunciar correctamente, o que no se atreven a buscar mejores empleos por su limitantes en el idioma Inglés.
Síno, nos atrevemos, no lograremos nuestras metas en esta ciudad. Síno, luchamos por nuestros sueños, pasiones, y utopías, nunca seremos recompensados en esta vida. Luchemos por hacer lo que realmente amamos, luchemos por seguir nuestra pasión. Y sólo así, haremos un buen trabajo, o nos mantendremos inspirados. No es un camino fácil, ni corto. Y como decía mi abuela materna “La vida te va a poner piedras en tu camino. Depende de ti lo que haces con ellas, una pared o un puente”.
Les dejó mi entrevista, finalmente, espero que la disfruten, y que les sirva de inspiración. Tanto como a mí. Muchas gracias, a Todos por su apoyo. Especialmente gracias a mi amiga/ hermana, Arema Arega, quién me estuvo deseando suerte todo el día,y que con su maravillosa voz y vibras, me acompañó en el estudio. Sus excelentes tracks, Natural Jazz, y Ay son parte de la banda sonora de nuestro Documental.
¿De qué sirven las cosas si no las puedes compartir? Les comparto, el día en que más miedo he sentido en mi vida. Y en que, a la vez, fui muy valiente.
Yannis Lobaina
An artist for over 12 years, Cuban Writer, Filmmaker, and Storyteller based in Toronto. She studied at the Internacional School of Cinema, Radio and TV (Havana, Cuba) and holds a Creative Writing diploma (Centro Onelio, Havana, Cuba). In 2019, Yannis received the RBC Arts Access Fund (Toronto Arts Foundation, 2019) which helped fund her photography exhibition ‘Rebirth’, which was showcased in August 2019 by Raw Artist Network (Toronto) at Mod Club. In 2017 Lobaina Micro-Grant recipient for her currently short Documentary “Where the Magic Happens” as an emerging filmmaker. Awards: 2019 RBC Arts Access Fund, 2018 RBC Arts Access Fund, 2019 TAC Newcomer & Refugees Mentorship Program. Lobaina’s writing has been published in many countries including Cuba, Mexico, Brazil, the USA, Canada and Spain.
