Más de 10 consejos para apoyar la creatividad de nuestros niños. “Nińes felices, creatividad en la Pandemia” 

Estoy  muy  agradecida a Karla y Tania, por haberme invitado a su hermoso programa MaterAmando. Compartí con ellas y su audiencia sobre un tema que me apasiona mucho: La creatividad en los niños.   “Nińes felices, creatividad en la Pandemia” 

Más de 10 consejos para apoyar la creatividad de nuestros niños. “Nińes felices, creatividad en la Pandemia” 

Hola a todos,

Les comparto por aquí, una conversación super linda que tuve recientemente con dos mexicanas artistas y amigas. Ellas, me invitaron a conversar sobre un tema del que soy una gran apasionada desde que mi hija Amélie llegó a nuestras vidas. 

Me encantaría abrir un paréntesis y comentarles que todo lo que compartiré hoy con ustedes, está basado en mi única y mágica experiencia de ser madre por primera vez.  Mi embarazo fue super planificado, por lo que tuve tiempo de preguntarme muchas veces, estas tres preguntas que compartiré con ustedes.

  1. ¿Qué tipo de madre quiero ser? 
  2. ¿Qué  patrones de conductas  quiero  eliminar de mi vida? 
  3. ¿Cómo quiero educar a mi hija o hijo  ? 

Reflexionar sobre estas preguntas durante los nueve meses de embarazo, me ayudó a visualizar mejor el tipo de madre que soy hoy.

Entretener a nuestros  niños durante este largo periodo de  cuarentena ha sido todo un gran  desafío  para  todos los padres de familia a nivel mundial,  brindarles diversión, desarrollar su creatividad y agilidad mental y evitar estrés o ansiedad por el aislamiento social ha sido el gran reto  de creatividad a la que me he enfrentado.

 En mi opinión y experiencia de madre ,  la creatividad se debe inculcar desde muy temprana edad y sin limitaciones. Es un proceso que se debe ir trabajando durante todas las etapas de  vida, pues es una gran herramienta para el desarrollo integral de cualquier persona. 

   

  1. Esta frase me encanta “No existen reglas de arquitectura, para construir castillos en las nubes” G.K. Chesterton . Jugar, Jugar , y Jugar.
  2. Es educar desde el ejemplo, si quiero que lea, le compro libros y leemos juntas. Y los libros siempre están accesibles. Desde muy temprano le inculque el hábito de la lectura.
  3. Incentivar y diversificar la exploración de materiales y experiencias de Juegos.  Es favorable que tengan a su alcance plastilinas, papeles, pinturas de colores, cartulinas y todo tipo de materiales, incluso reciclables, con los que puedan dar rienda suelta a su creatividad, siempre dejándoles a ellos el protagonismo y la iniciativa de actuar libremente. 
  1.  El aprender debe ser ante todo una experiencia divertida, lúdica, motivadora y libre. Si los pequeños artistas se ponen a pintarrajear y crear mundos de fantasía no será conveniente corregir trazos ni colores por un cuadriculado sentido de la realidad. Nuestra función es proporcionarles espacio, materiales, ocasión y tiempo para jugar y ejercer libremente su creatividad.
  2. No limites su potencial, deja que su mente se divierta, en estos momentos no es el “deber ser” o si está mal hecho, sino que se relajen y distraigan usando su imaginación. 
  3. Respetar el tiempo  de  juego infantil. Atiborrar a los niños(as) de actividades extraescolares y llenar su agenda de obligaciones y actividades no es lo más apropiado para potenciar su creatividad. Los pequeños necesitan disfrutar de tiempo prolongado de juego libre, en el que su imaginación sea la que guíe sus actuaciones e impulse su capacidad de ser creativo.
  1. Premiar la creatividad y reconocer su esfuerzo e impulsarlos a seguir. Normalmente se reconocen los logros en materias concretas como matemáticas o español. Muchas veces queremos que nuestros hijos sean ingenieros, abogados y pocas veces se les inculca que sean músicos o artistas, lo que en esta cuarentena se puede crear, desarrollar y estimular.
  2. Deja que experimenten con todo, cabe la posibilidad de que sus primeros intentos no sean lo que esperaban o que les aburra y no les guste, por lo que es importante que intenten varias cosas, hasta que encuentren su verdadero talento y pasión.
  3. Dibujar es una de las actividades más simples y que más frutos y diversión traen. Dibujar  sin poner límites.
  4. Incentivar la libre expresión de los niños(as), los adultos tendemos a asustarnos y lo traducimos en caos, falta de disciplina o rebeldía. Sin embargo, se trata justamente de lo contrario; para tener libertad, el niño o niña debe conocer las reglas establecidas, los límites deberán ser claros y consistentes para que puedan sentirse más seguros y confiados de ser capaces de crear sin temor a ser reprendidos y puedan libremente atreverse a experimentar. 
  5. Dejar que se aburra: El aburrimiento en sí mismo no es algo malo. De hecho, el aburrimiento puede ayudar a crear y cultivar nuevas ideas.

En mi opinión y experiencia de madre y artista  ,  la creatividad se debe inculcar desde muy temprana edad y sin limitaciones. Es un proceso que se debe ir trabajando durante todas las etapas de  vida, pues es una gran herramienta para el desarrollo integral de cualquier persona.

 https://youtu.be/DDBmUwNCnNQ

Algunas actividades simples que hago con mi Hija:

  •  Imaginar figuras e historias al contemplar las nubes acostado una manta.
  • “juego de las sombras” utilizando un foco de luz y una pared donde reflejar diferentes sombras creadas con las manos y que el niño(a) pueda ir imaginando figuras e incluso historias.
  • Relatar y leer cuentos frecuentemente para que empiecen a ver mundos distintos al cotidiano, e incluso se les puede proponer que imaginen otros finales para sus historias favoritas.

Les invito a que escuchen el programa y nos dejen sus consejos, opiniones y tips que a ustedes les funciona.

Muchas gracias,¡Bendiciones!

Feliz fin de semana, Les regalo como siempre mi Playlist del mes Julio, disfruten mucho, Cuídense,

Más de 10 libros y 10 valores fundamentales. para educar a nuestros hijos.

 

Más de 10 libros y 10 valores fundamentales. para educar a nuestros hijos.

Hoy, quiero  compartir con ustedes,  algunos de los libros que  he leído , releído  junto a mi hija Amélie, o he trabajado en mis talleres de Creative Writing & Storytelling, durante estos  meses de confinamiento.

Estar en casa con ella, durante estos meses de pandemia,  ha sido  la otra cara de la moneda, una bendición, un gran privilegio,  una gran oportunidad para leer más juntas , disfrutar la rutina familiar, estimular  su imaginación y sus capacidades cognitivas.  Sobre todo, educarla de una forma divertida, y creando lazos fuertes entre nosotras dos.

Siempre,  trato de elegir libros que sirvan de espejo para  Amélie. Como escritora, soy consciente de exactamente qué tipo de literatura, quiero seleccionar para su disfrute y educación.

Cuando selecciono nuestros libros, busco aquellos que reflejan mis raíces de habla hispana, libros infantiles bilingües, libros que exaltan los valores familiares, cualquier tipo de clasificación familiar. Y sobre todo, valores humanos. Respeto por la tierra, por nuestros antepasados. 

Amélie  le encanta la ciencia, así que le compramos una colección de mujeres científicas. De esta forma, desde muy jovencita  también va tomando conciencia de que ella también puede optar por esta carrera.

Todo esto, de forma natural, a través de los  libros sin imponer nada, y con una disciplina positiva. De este modo,  le  puedo  crear  una base para la literatura multicultural, con libros de gran calidad y con muchos valores humanos.

Yo, particularmente, creo que la educación en valores ayuda a que nuestros hijos e hijas crezcan como seres humanos consciente de su momento y, en un futuro,  problamente, se conviertan en adultos sin prejuicios y con una mente abierta para enfrentar y disfrutar del mundo que les rodea. 

Y quizás, algunos se pregunten cuales son estos  10 valores fundamentales? 

Antes de comentarles cuales son los mios, no podemos olvidar que para la transmisión de esos valores es mucho más importante lo que hacemos que lo que decimos y por tanto, debemos mostrar coherencia en nuestras acciones a la hora de educar. Eduquemos con nuestro ejemplo en la convivencia diaria y cotidiana.

Mis 10 valores fundamentales son:

1. La empatía: A mi hija, le muestro que debe que aprender a ponerse en el lugar del otro y entender cómo piensan y sienten los demás ya que se trata de un valor necesario para la convivencia.

2. La humildad: Siempre le hablo que ella que no es superior ni a nada ni a nadie en ningún sentido a pesar de mostrar seguridad en las capacidades que posee.

3. La autoestima: Este valor para mi es muy importante, ya que como niña es vital que aprenda a valorarse a sí misma. Una buena forma de fomentar la autoestima es a través de una herramienta muy poderosa: el elogio de sus buenas acciones.

4. El compromiso: El compromiso es un valor que demuestra madurez y responsabilidad. Se va adquiriendo progresivamente con los años. Debemos hacer ver a nuestros hijos el valor de la palabra dada.

5. La gratitud: Este es otro de los valores que yo considero primordial, es muy valioso que nuestros hijos aprendan a mostrar gratitud siempre, no solo en “Thanksgiving “.

6. La amistad: El valor de la amistad, es algo que para mi como madre inmigrante es muy importante, y siempre intento cultivar y apoyar a mi hija en crear esos afectos mutuos y mantener contacto con las amistades que ella considera importante.

7. El optimismo: Es un valor esencial que nuestros hijos aprendan a vivir la vida con entusiasmo y optimismo. A mi hija, le he enseñado a siempre buscar el lado positivo de las cosas a pesar de los reveses que nos presenta la vida, como este gran incierto confinamiento que todos estamos viviendo.

8. La paciencia: Este es un gran valor, y es uno de los mas complejo de cultivar en nuestros hijos ya que a veces, nosotros como adultos, no actuamos con mucha paciencia. Cultivar la paciencia y aprender a esperar , les ayudará a controlar y canalizar su impulsividad mostrando una actitud paciente y serena frente a la vida.

9. El esfuerzo: Este es otro gran tema, como Latinx madre, crecida en el medio de una crisis económica en Cuba, desde pequeña aprendí que debía esforzarme para lograr lo que quería. Este es un valor necesario en la sociedad actual que se caracteriza por la inmediatez y el mínimo esfuerzo. A nuestros niños debemos mostrarle que todo lo que quieren conseguir requiere de un esfuerzo.

10. La felicidad: Este según muchos psicologos y estudiosos del tema, debe ser el objetivo de la educación que ofrecemos a nuestros hijos. Conquistar su felicidad y que sean capaces de transmitir y contagiar esa felicidad a los demás. Para ello es importante cultivar la alegría, el optimismo, el sentido del humor, etc. Solo aquel que es feliz puede transmitir felicidad.

Y tú, ¿cuáles consideras que deben ser los valores fundamentales que tienes que transmitir a tus hijos? 

Casi siempre,  compro nuestros  libros,  en pequeñas librerías locales y librerías independientes a nivel mundial y las librerías de segunda mano o libros de uso. Les dejo el link de los libros, y las editoriales pequeñas bookstores en Toronto, en donde he comprado algunos de  los títulos que menciono. 

https://www.adifferentbooklist.com/

https://www.mabelsfables.com/

https://anotherstory.ca/

http://www.bmvbooks.com/

Como siempre les comparto la música con la que he empezado este mes de Noviembre. Hasta pronto,

Mis máscaras diseñadas con mis fotografías,

https://www.redbubble.com/i/mask/The-mystical-Cardinal-By-Yannis-Lobaina-by-lobaina1979/49382827.9G0D8

Mis máscaras diseñadas con mis fotografías,

A month ago, I received my masks designed with my photographs, and I forgot to show them to you. I have used them all this time, the truth is happy with the quality, and my photographs turned into products … and moments that help illuminate my day.
  Today, I made this video. What do you think? Which one do you like the most?
Please stop by my store and leave me your comments. Thank you,
Customizations are available! lobaina1979.redbubble.com
Happy weekend,Wear Mask & Be safe 

Hace un mes, recibí mis máscara diseñada con mis fotografías, y olvidé mostrártelas. Los he usado todo este tiempo, la verdad está contenta con la calidad, y mis fotografías convertidas en productos … y momentos que ayudan a iluminar mi día.
Hoy hice este video. ¿Qué piensas? ¿Cuál te gusta más?
Pasa por mi tienda y déjame tus comentarios. Gracias,
¡Hay personalizaciones disponibles! lobaina1979.redbubble.com
Feliz fin de semana,
Use máscara y esté seguro

Features

  • Non-medical face masks help you express yourself even when you can’t show your face
  • Two layers of soft 95% polyester / 5% spandex fabric with sublimation print on the outside layer
  • 7.25″ x 4.6″ / 18.5 x 11.5 cm with over-ear elastic straps for a snug fit over mouth and nose. Each ear strap is 7″ / 17.70cm (the largest size available on Redbubble)
  • Wash after each use
  • For use by ages 13 and older only
  • Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

Caracteristicas


Las mascarillas faciales no médicas te ayudan a expresarte incluso cuando no puedes mostrar tu rostro
Dos capas de tejido suave 95% poliéster / 5% spandex con impresión por sublimación en la capa exterior
7.25 “x 4.6” / 18.5 x 11.5 cm con correas elásticas sobre las orejas para un ajuste perfecto sobre la boca y la nariz. Cada correa para la oreja mide 7 “/ 17,70 cm (el tamaño más grande disponible en Redbubble)
Lavar después de cada uso
Para uso exclusivo de mayores de 13 años
No debe usarse ni colocarse sobre nadie que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, incapacitado o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda, incluidos niños menores de 3 años.

Courage is the price that life exacts for granting peace. Amelia Earhart.

Como siempre, les comparto la música con la que trabajo el post, Disfruten mucho,

Please stop by my store and leave me your comments. Thank you,
Customizations are available! lobaina1979.redbubble.com

Have a great day, beautiful souls

☀

🍂
🌹
🌈
🌸
🍃

Los girasoles, íconos en el Arte, la Música y la Literatura.

Los girasoles, íconos en el Arte, la Música y la Literatura by Yannis Lobaina

Cada vez, que tropiezo en Toronto, con un campo de Girasoles, lo primero que me viene a la mente es mi madre. Ella es una gran amante de estas flores, como casi todos los cubanos, que conectan los girasoles con la flor preferida para las ofrendas a la Virgen de la Caridad del Cobre.

-Cinco, cinco girasoles, me dijo sonriendo la señora Julieta, quién me los vendió. Ella ha viajado mucho a Cuba, y sabe que son cinco los que se les ponen a la Virgen de la Caridad del Cobre. Cinco, repetí yo.

Girasoles by Yannis Lobaina

Girasol, es una palabra con mucha sonoridad. Transmite claridad, pureza y especialmente buena energía. A mí sólo pronunciarla, me llena de paz el alma. Por estos días no he parado de subir post de girasoles a mi IG stories. Debo tener cansado a mis seguidores y amigos con el tema, pero es que dura tan poco el verano y por ende los Girasoles, que mejor disfrutarlos intensamente.

En arte, de seguro pensamos en la famosa serie Sunflowers del pintor postimpresionista holandés Vincent Van Gogh es una de sus obras más conocidas. Las vívidas pinturas al óleo son un punto brillante entre algunas de las obras más oscuras de Van Gogh y han inspirado a muchos otros artistas de todo el mundo.

Más recientemente, los girasoles fueron nombrados una de las tres mejores flores en Minecraft, que se ha convertido en el videojuego más popular de todos los tiempos según los medios sociales.

Yo , Yannis Lobaina en un Jardín Local comprando frutas, vegetales y Girasoles!
Girasoles en Cuba- Yannis Lobaina

En estos momentos, en Toronto, a propósito de Van Gogh hay una exhibición hermosíma a la que aún no he ido, pero lo tengo en mi lista de este mes antes de que termine. Aquí les dejo el link , por si andas por la ciudad de Toronto. https://vangoghexhibit.ca/

En la literatura, también los Girasoles, están presente en muchas obras, cuentos, poemas, etc. Ahora, se me ocurre, un libro que leí hace mucho de Alberto Méndez, Los girasoles ciegos. Del cuál Jorge Herralde, el editor de Anagrama, en ese momento expresó:  Los girasoles, leyó, entre otras, estas frases en la presentación del libro en el Círculo de Bellas Artes: “Es un ajuste de cuentas con la memoria, un libro contra el silencio de la posguerra, contra el olvido, a favor de la verdad histórica restituida y a la vez, muy importante y decisivo, un encuentro con la verdad literaria“.

En la música, cómo siempre, les dejo aquí , una playlist con canciones muy hermosas , dedicadas a tan delicada y vibrante flor: El girasol . Pueden escuchar canciones en español e inglés.

https://open.spotify.com/playlist/2m2ujgMcoxH6sZtR2rgl5C?si=FGHEXzaRThWpp_kBU6Mapw

A propósito, de los girasoles, aquí les dejo el link de mi Tienda en Redbubble , en dónde puedes encontrar muchos productos con esta bella flor de Girasol. Fue un encargo muy personal con esta frase “Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Me gustó mucho encontrar este campo de girasoles, y satisfacer a mi mejor clienta.

“Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Photo By Yannis Lobaina

Les deseo una feliz semana,

Cuidense mucho, Salud, amor, y mucha paz

9 consejos para potenciar tu energía de forma natural. 9 tips to boost your energy naturally

9 consejos para potenciar tu energía de forma natural.

Hoy, quiero compartir con ustedes, algunas de mis rutinas que me han funcionado como madre, para mantener un balance  emocional en mi  vida, aquí en Canadá.

Son pequeños consejos , simples y algunos obvios, pero que a veces, llevados por la prisa de la vida y la rutina nos olvidamos de hacerlo.

  1. Agradecer, Al levantarnos, no importa del modo que lo hagas, a veces puede ser en forma de meditación si practicas yoga,  orar,  leer  la biblia, etc, cada individuo tiene su propio camino. Pero, al menos reconocer que hemos despertado, en un nuevo día.  Y dar las gracias por ello, es algo que es muy fácil, y no toma nada de tiempo, solo unos segundos, y nos  levantará el ánimo de seguro.
  2.  Desayunar saludable. Y no tiene que ser el gran desayuno, a veces , solo un buen batido de frutas  nos mantendrá energéticos todo el día. 
  3. Hacer  el desayuno, almuerzo o comida juntos en familia, colaborar , planear y sentarse juntos en la mesa sin mirar el celular. Esto, aunque sea en el fin de semana, un día.
  4. Observar a la madre naturaleza y sus ciclos de vida, en ella esta toda la información que necesitamos. 
  5. Caminar cerca del agua, observar, al menos a mi, que soy un ser del Caribe, ver el mar, o lago, o río, o cualquier agua  fluir, me da un sentido de paz, y me trae siempre muchos mensajes, además de que puedo hacer fotos hermosas de la Libélulas, que siempre andan como yo, buscando el agua.
  6. Tomar Té, estos tres son mis preferidos, los tomo en las mañanas, o en las tardes, y siempre, aun en los días malos, me calma.
  7.  Involucrar a  nuestros hijos, en nuestra rutina de  cuidado personal, como es, pintarse las uñas, hacerse mascarillas, masajes, etc, Yo, en mi caso, dejo que mi hija, me haga manicure, de vez en cuando, y en verdad nos divertimos mucho juntas. 

Estas pequeñas cosas,  no nos hacen extraordinarios padres, pero al menos, nos ayudan a mantener un balance de vida emocional en casa como familia. 

Espero que disfruten estos tips, y por favor, si tienen otros compartamos. Cada individuo, familia, y ser humano tiene su propio libro de vida. Y todas las formas son respetables, y dignas de leer. 

Algunas de mis Libélulas en mi Tienda de Redbubble lobaina1979.redbubble.com

Les dejo música como siempre, Abrazos de Luz,

Yannis

Bienvenido Agosto. Calendario de Acción.

BIENVENIDO AGOSTO. Calendario de Acción. 

Estos cuatro  meses de confinamiento,  han sido sin dudas, una gran prueba de cómo somos los seres humanos a nivel mundial. 

Hoy, quiero compartirles algunas de mis reflexiones,  a nivel muy  personal, en las que he estado sumergida, estudiando las personas que me rodean, y el tipo de interacción que tenemos. Algunos de los temas, son:

Cuales son nuestros valores como seres humanos?

Que tipo de comunidad creamos?

Que nos mueve a tomar acción por nuestra vida cotidiana?

Que tipo de familia queremos?

Cuales son nuestros amigos? Y por que?

Y como inmigrante, con que comunidad te sientes a gusto? Y por que?.

Estas son algunas de las infinitas preguntas, que me he hecho durante estos meses, que al final, son las mismas que siempre, toda mi vida, me he cuestionado. 

A veces, detenernos y mirar lo que hacemos, nuestras acciones para con los demás, y viceversa, nos ayuda a entendernos mejor, y luego entender al resto de la humanidad.

My Calendar Yannis Lobaina

Les dejo, este hermoso calendario, para aquellos que necesiten recordar las buenas acciones, que innatamente deberíamos hacer siempre. https://www.actionforhappiness.org/altruistic-august. Se puede descargar en diferentes idiomas, y formatos.

Deseo que este mes agosto, sea mejor  y que estos meses de confinamiento  nos hayan ayudado a conciliar nuestra alma , cuerpo y mente. 

Abrazos desde mi otra orilla, Toronto,

Yo, desde la otra orilla Toronto Island. Autorretrato. Yannis Lobaina

Como siempre, les dejo musica para alegrar el alma, esta vez, de nuevo,siempre, mi amiga Arema Arega.

My window gallery, I decided to leave it up for the rest of June.

my-window-gallery-at-home_awake_yannis-lobaina.png

My window gallery, I decided to leave it up for the rest of June.

where they operate programs and services for women and children who have and are experiencing oppressions such as violence, poverty and homelessness.

My window gallery, I decided to leave it up for the rest of June. And donate a portion of the proceedings to Nellie’s Shelter.

where they operate programs and services for women and children who have and are experiencing oppressions such as violence, poverty and homelessness. I listened to all of your feedback and suggestions about my photography exhibition in the window this past Saturday, 20, 2020 as a part of The National Arts Drive in Toronto.

I want to say THANK YOU to all of you to have come to visit me, share it, and ask me about it. So, I decided to leave it up for the rest of June.  https://www.facebook.com/photo?fbid=10158411960832368&set=pcb.10158411969932368

Let me know If you would love to purchase one of my pieces, of the series; Rebirth or Awake. Your support makes a real difference to me. It allows me to donate a portion of the proceedings to Nellie’s Shelter, where they operate programs and services for women and children who have and are experiencing oppressions such as violence, poverty and homelessness. 

If you love my photographs, please share the love or sending me some encouragement vibes either on Instagram or on Facebook. 

Also, online you can find in my shop in REDBUBBLE some vital merchandise for you and other products with my photographs. Like this:

lobaina1979.redbubble.com
lobaina1979.redbubble.com

Thanks for letting me bring my artwork and energy into your home. 

Les dejo buena música para alegrar el camino,

Love, Take care

Be safe,

Yannis

Ocho preguntas y respuestas sobre mi nueva serie fotográfica Awake.

Ocho preguntas  y respuestas sobre mi  proceso creativo y mi nueva serie fotográfica Awake.

Awake serie photography by Yannis Lobaina.

Rebirth and Awake serie photography by Yannis Lobaina

Estas preguntas, me las hizo hace un tiempo,  la escritora Argentina Canadiense Luciana Erregue, iban a hacer las palabras para mi dossier fotográfico, sobre mi más reciente serie Awake. Pero, las circunstancias, el azar recurrente o la pandemia global, no permitió ni que ella escribiese las palabras para el dossier, ni que mi exposición sea en agosto como estaba previsto.

Como decía mi abuela cubana, lo que sucede, conviene. 

Este Sábado 20, de Junio, 2020,  participaré en una súper buena iniciativa,  que  Raw Artists ha creado llamada  The National Arts Drive. Y gracias  a esto, yo podré mostrar una parte, de mis  dos  colecciones  fotográficas Rebirth y Awake desde la ventana de mi apartamento. Sobre esto, les hablé aquí. https://enlareddeltiempo.com/2020/06/11/mini-exposicion-fotografica-en-mi-ventana-sabado-20-de-junio-2020/

Las preguntas , son algo general y mis respuestas breves, porque quedamos a la mitad del proceso, pero he querido compartirlas con ustedes, para que de este modo, conozcan un poco más sobre mi procesos creativos, y estas series en las que estoy trabajando ahora. Les prometo que pronto, pondré la traducción en español para los que no estén familiarizados con el idioma Inglés.

 1) What started this process of photographing these ‘encounters,’ Yannis? 

The need to tell stories through photography. I’m passionate about storytelling photography medium. This series, in particular, is called Awake, because it is a search for a creative language with elements of our every day for me is my life metaphors. 

2) What are the continuities/differences in the way you see your surroundings now from Cuba?.

 Although both landscapes are entirely different, I have always been in that constant search to portray nature and my connection that she transmits to me in my writing and creation processes. 

Yo, en el Bosque de la Habana, Cuba, 2011. Foto By Chris Brown.

3) How would you describe your process? What words come to mind?.

 When I take photographs, I try to capture the feeling of the pleasure of the fleeting moment when I press the shutter button. Sometimes I imagine I have an analog camera in my hands. The words: Metalanguage. Metaphors of life & storytelling photography. 

4) What artist/photographer are you in conversation with? What imagery (visual or literary) do you engage with?.

 My visual and inspirational referents for this series Awake and Rebirth are three women artists that, since my time as a student, I admire a lot, they are Ana Mendieta, Susan Sontag, and Marina Abramović’s. This quote is my like my artist statement.

“I decided that for the images to have magic qualities, I had to work directly with nature. I had to go to the source of life, to mother earth.” Ana Mendieta. 

5) Are there unifying categories amongst your pieces?.

 Yes, there will be 12 pieces of photographs, where the common theme is ephemeral in the nature landscape. The ephemeral as a metaphor for what happens momentarily is unrepeatable and unique.

The ephemeral as a metaphor for what happens momentarily is unrepeatable and unique.

 6) How do you hope the viewer will engage with your work?.

Resonate, with my vision, and perhaps, this makes them create awareness of the healing power that nature has itself. A least for me is the place I found the peace and answers.

7) What do you search for in your composition? How do you know an image is ‘the one.” 

I like to play with the perspective and point of view of the scene that I choose or encounter at random. Depending on the project, I seek to create apparently simple images, but with a striking or different composition. And in short, as I know that it is one, that is a matter of connection, personal satisfaction, and confidence in what you want to convey with your project.

8) Why “Awake” what does the word conjure up in your mind? Is your imagery firmly anchored in reality, or is there room for reverie?.

 For me is, be present and conscious and aware of your surroundings. When I take photographs, I try to capture the feeling of the pleasure of the fleeting moment when I press the shutter button. Sometimes I imagine I have an analog camera in my hands. Yes, that is my intention, to always create spaces for magic, for interpretations beyond the simple, beautiful snapshot. I like to highlight the uniqueness and unique beauty of each object I photograph. This serie Awake, is more focused on photography on wildlife, is my metalanguage and interpretation as mother and artist of the everyday life that surrounds me.

This serie Awake, is more focused on photography on wildlife, is my metalanguage and interpretation as mother and artist of the everyday life that surrounds me.

lobaina1979.redbubble.com

GRACIAS, siempre por visitarme, apoyarme en estas aventuras, comentar, compartir, y sobretodo acompañarme, desde tú rincón del otro lado del mar. Les deseo un feliz fin de semana, y que esta cuarentena Fase 2, nos sea leve a TODOS, y que pronto regresemos a nuestras rutinas, pero mejores seres humanos.

Les dejo una playlist que he venido curando, desde que empezó el confinamiento. Abrazos.

https://www.instagram.com/enlareddeltiempo/

Mini Exposición fotográfica en mi ventana, Sábado, 20 de Junio, 2020.

A lo largo de la Historia del Arte, las ventanas han sido y se ha mantenido como un motivo recurrente de representación artística. Así que, mi ventana será una vez más, mi galería. Este 20 de Junio, 2020.

Hola, queridos amigos, y lectores.

JUNIO, ya casi termina,  increíble verdad?.   Casi cuatro meses en cuarentena. Las malas noticias, por doquier, no paran de llegar.  Este año 2020, ha sido, literalmente, el más intenso de los  últimos años a nivel mundial, y aún  estamos a la mitad del camino.

Desafortunadamente, el coronavirus y las interrupciones económicas resultantes han creado más desafíos para superar. Hemos tenido que aprender a navegar contracorriente, en un  mar enfurecido. Y sobretodo,   hemos tenido que reinventarnos nuevas maneras  de comunicar y crear nuestro trabajo en medio del caos.

Hoy, quiero tomarme un momento para reconocer  y contarles que no debemos ignorar lo que esta pasando a nivel mundial, y que debemos estar pendiente, como padres de familia, inmigrantes, y como seres humanos, a todo lo que  está ocurriendo en este momento a nivel mundial con respuesta a los asesinatos de George Floyd, Ahmaud Arbery y muchos otros tantos líderes indígenas y negros , por causa del  racismo. Pienso que este tema es demasiado importante como para ignorarlo. Nosotros, al menos en casa, de una manera muy sencilla se lo explicamos a nuestra hija. Sobre este tema, escribiré un post para compartirles algunos tips, literatura, videos, etc que considero que son útiles para educar a nuestros hijos.

Algunos como yo, seguimos aferrándonos al Arte ( que sana el alma), la familia, la madre naturaleza y  la comunidad. Al menos, para mi, han sido  fundamentales,  para sobrellevar estos días y meses de incertidumbres.

CARDINAL_BY YANNIS LOBAINA
CARDINAL_BY YANNIS LOBAINA.

Aquí,  en Toronto, Canadá,  han surgido muchísimas iniciativas culturales, para apoyar a los artistas, y a la comunidad, en estas jornadas tan complejas. Negocios online, nuevos emprendimientos,  festivales para sobrellevar la cuarentena , eventos literarios, celebraciones,  etc.

Por ejemplo,  mi Mini Exposición fotográfica en mi ventana,  este  sábado ,20 de Junio,  2020. Es una súper buena iniciativa,  de Raw Artists de crear  The National Arts Drive. Y gracias  a esto, yo podré mostrar una parte, de mis  dos  colecciones  fotográficas Rebirth y Awake al menos, desde la ventana de mi apartamento.

A lo largo de la Historia del Arte, las ventanas han sido y se ha mantenido como un motivo recurrente de representación artística. Así que, mi ventana será una vez más,  mi galería.  Este  20 de Junio, 2020. Los que asistan, podrán llevarse a casa, unas postales con algunas de mis fotografías  inspiradas en el hermoso  paisaje, de  algunas regiones de Canadá que he visitado.

Y para ustedes, los que me acompañan más allá de todas las fronteras, les dejo aquí con mucho amor, para que puedan descargar algunas de estas fotografías de la serie REBIRTH.

Cómo siempre, les dejo música, para alegrar el alma y acompañar este confinamiento.

Hasta pronto,

Feliz fin de semana, a TODOS,

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es yannis-lobaina_-im-participating-in-1-01-1.png