Tres cosas que NO sabías de MÍ arribo A CANADÁ. Y que te serán útiles si quieres visitar este país.

Tres cosas que NO sabías de MÍ arribo A CANADÁ. Y que te serán útiles si quieres visitar este país.

Cuando leas mi Flash Non fiction y este primer ensayo personal, sabrás un poco más sobre mi vida en Canadá. Sobre mi historia de emigración. Sobre mis primeras aventuras en Canadá, tristeza, caídas, frustraciones, amor, etc. Sobre la vida misma, una verdadera montaña rusa.

When you read my Flash Nonfiction and this first personal essay, you will know a little more about my life in Canada. About my emigration story. About my early adventures in Canada, sadness, falls, frustrations, love, etc. On life itself, a real roller coaster.

About these boots, called Canadiana, I wrote this story. About how my first day in Canada was. Canadiana Boots is part of nine Flash Non-fiction, personal essays about my emigration stories. On my first adventures in Canada, sadness, falls, frustrations, love, etc. On life itself, a rollercoaster.
You can read here my story here👉🏿👇🏿🤗https://www.tintjournal.com/nonfiction/flash-nonfiction/232-canadiana-boots
To listen to the full-length recording, support us with 3 coffees on Ko-fi and send us an e-mail indicating the title, or unlock all recordings with a subscription on Patreon!

How was your arrival? With what shoes did you take the first steps in this Canadian land?

Sobre estas botas, llamadas Canadiana, escribí esta historia. Sobre cómo fue mi primer día en Canadá. Canadiana Boots es parte de nueve ensayos personales de no ficción en Flash sobre mis historias de emigración. Sobre mis primeras aventuras en Canadá, tristeza, caídas, frustraciones, amor, etc. Sobre la vida misma, una montaña rusa.¿Cómo estuvo tu llegada?
Puedes leer aquí mi historia aquí👉🏿👇🏿🤗https://www.tintjournal.com/nonfiction/flash-nonfiction/232-canadiana-boots
Para escuchar la grabación completa, apóyenos con 3 cafés en Ko-fi y envíenos un correo electrónico indicando el título, o desbloquee todas las grabaciones con una suscripción en Patrón.

¿Con qué zapatos dio los primeros pasos en esta tierra canadiense?

Les dejo música cómo siempre. Espero que me cuentes cómo fue tú llegada y con qué zapatos lo hiciste ? Sobre esto, se acordarán que escribí un post hace un tiempo, aquí les dejo el link por si desean volver a el. Gracias.

Abrazos, y fuerzas para seguir afrontando esta cuarentena eterna. Y música!

Sesenta autores latinos-canadienses en la antología Relatos Entrecruzados.

El 1 de Abril, 2019, encontré la convocatoria de Microrrelatos, en el FB de la editorial Mapalé. Enseguida le escribí a Silvia Alfaro su directora, quién amablemente me respondió que la convocatoria era para TODOS, los que vivíamos en Canada de habla hispana.

Me pareció una maravillosa oportunidad, publicar en español aquí. Así que, sin pensarlo más, me decidí a enviar el mini relato Deeply rooted, que es parte de una colección bilingüe de nueves cuentos, en los que estoy trabajando y traduciendo.

Estoy muy feliz, Deeply rooted, acaba de salir junto a otros Sesenta autores  latinos-canadienses, en la antología Relatos Entrecruzados (2020) de la Editorial Mapalé. El escritor chileno-canadiense Ramón Sepúlveda fue el invitado especial para ser el antologador y editor junto a Clara Alfaro.

En esta antología, participaron escritores de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela y Cuba, para mi mayor alegría, pude conocer a otros cinco cubanos que están en ella: Diana Rosa Pérez Castellanos, Jocy Medina, Jorge Carrigan, MIrta Casañas, Y Zeyda R. Santana.

Gracias a la gran labor de la editorial Mapalé, a pesar de COVID19, hemos podido conocernos, escucharnos, y compartir con casi todos los autores, a traves de la plataforma de ZOOM.

Aquí, pueden leer parte de mi intervención que podrán escucharla luego, en el canal de YOUTUBE de la editorial, y en mis redes sociales.

1. Cómo está presente Cuba en su obra, ya sea en el cuento que está en la antología o en otros escritos suyos. 

Cuba, específicamente, la Habana y Baracoa (la ciudad en la que nací) son locaciones recurrentes en mis cuentos. En Deeply Rooted, El personaje Valentina Brown, tiene un gran conflicto, lucha  contra la  dicotomía de sus dos orillas,Cuba o Canadá…Y la aceptación del idioma inglés, como la lengua para expresarse como escritora.  etc.  

2. Cómo está presente el país donde reside actualmente en su trabajo literario.

Inevitablemente, Toronto, es ahora, uno de mis  personajes y también es mi espacio vital de inspiración. Recientemente, escribí una serie de mini ensayos personales, en donde las calles de Toronto son las protagonistas. Es un mapa de mi vida aquí.  También la provincia de Nova Scotia, en dónde viví un año, y escribí varios cuentos infantiles, dedicados a mi hija Amélie.

3. Escritores que han influenciado su obra y si alguno es latino-canadienses.

Son muchos mis referentes,  pero solo les mencionaré TRES,   El primero, que ha influenciado en mi modo de ver la Literatura y el mundo, Julio Cortázar, cuando lo leí por primera vez, con doce años quedé fascinada con las múltiples lecturas que me sugería. Con él aprendí a escuchar Jazz, pintura, etc.  La otra, Juana Borrero, cubana, poco conocida mundialmente, una gran poetisa, pintora y super talentosa mujer. Su libro, me acompaña desde hace 20 años!.

La tercera, es Latino-canadienses, Beatriz Hausner, la conocí recientemente, gracias a la antología de Historias de Toronto , Y mi querida Comunidad Imagina, quienes están creando excelentes oportunidades para nosotros, autores hispanohablantes, en el panorama literario canadiense. Ellos son, Juan Gavasa, José Antonio Villalobos, y Marta Bátiz.

4. Qué libros están leyendo en este momento.

 Leo muchisimo, cada vez que tengo tiempo, me paro y leo aunque sea dos páginas. Ahora mismo, estoy  Releyendo:

  1. La breve y maravillosa vida de Oscar Wao. Junot Díaz. 
  2. Diálogos sobre la vida y la muerte de Liliana Heker . Aquí, abro un gran parentesis, y de esto no hablé en el encuentro, porque no había mucho tiempo, pero merece un post, lo haré algún día ( A Liliana Heker, la conocí hace 12 años, en la Habana, Gracias al I encuentro de Jovenes escritores de Latinoamerica, realizado en Cuba, por el El Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. de donde soy egresada.
En la Foto junto a Liliana Heker,  dos Jóvenes  escritores, super Talentosos y que quiero mucho, Marina Porcelli( Argentina) y Miguel Del Campo(Chile) y Yo. Habana, Cuba ( 2008. )
En la Foto junto a Liliana Heker, dos Jóvenes escritores, super Talentosos y que quiero mucho, Marina Porcelli( Argentina) y Miguel Del Campo(Chile) y Yo. Habana, Cuba ( 2008. )
  1. El instante raro ( Antología poética) de Fina García Marruz.
  2. Fabulaciones y ensayos de Augusto Monterroso. 

Sí desean leer estos microrrelatos, mini-relatos o micro-cuentos, les dejo el link. Página donde están todos los datos de la antología y los autores: https://www.editorialmapale.com/relatos.html
Para comprar el libro directamente con la editorial para el público en general (envíos a Canadá y USA solamente): http://www.artemapale.com
– Para comprar en Amazon desde cualquier lugar del mundo, tanto en papel como el ebook: https://www.amazon.ca/dp/1988691249.

Y cómo siempre, les dejo música de mi Tierra, para alegrar el alma y estos días aciagos.

Un gran abrazo,

Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress

Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress

Hoy, estoy muy feliz,   quiero agradecer y celebrar junto a ustedes, mis dos años de  aprendizaje con mi amada bitácora online/ enlareddeltiempo.  Dos años hace ya, en que me atreví a garabatear palabras para compartirlas en un mundo virtual, totalmente desconocido por mí.

Estoy totalmente feliz de haber encontrado esta plataforma WordPress, en este navegar online he aprendido mucho y me encantaría compartirlo con todos ustedes, mis lectores/ amigos,  quiénes son mi principal apoyo y motivación a continuar con este gran sueño que es la escritura, compartir mis vivencias por estas tierras canadienses, que les sean útiles mis horas de investigación son en sí motivos más que suficientes para celebrar.

Les dejó aquí mis Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress. Todo estoy y más he aprendido en sólo dos años.

  1. Encontrar una comunidad online con lectores impresionantemente activos. A ustedes Gracias por sus comentarios, sugerencias, y sinceridad para conmigo.
  2.  Fortalecer mis observaciones sociales, investigaciones, y lecturas antes de publicar algún tema.
  3. Crear/ escribir/ temas  con contenido interesantes, o sugeridos por los lectores.
  4. Descubrir a otros cientos de escritores que como yo, lo único que desean es compartir sus experiencias a través de la palabra.
  5. Obligarme a tener disciplina en la escritura del blog.
  6. Ilustrar  los textos con mis fotos  y recibir opiniones increíbles por mis imágenes usadas, me ha hecho fortalecer mi pasión por la fotografía.
  7. Descubrir otros bloggers con temas muy interesantes.
  8. Conectar/ interactuar con nuevas culturas Y construir una red social dinámica.
  9. Construir puentes de comunicación, proyectos, y compartir ideas, sueños con una comunidad online muy interactiva.
  10. Ser parte de una comunidad que aunque virtual, es increíblemente amigable, con la cual, a través de sus comentarios e interacciones he aprendido mucho sobre diversos temas.

A todos, Buenas vibras para este año 2018!! Sigamos construyendo puentes. Y celebrando muchos, más años de trabajo. Gracias por la gran oportunidad de compartir con ustedes mis ideas, y  dejarme ser yo misma.

Un gran abrazo,

 

Yann

 

Entrevista a Chris Brown. Primera parte

Entrevista a Chris Brown. Primera parte

Esta es la primera parte de una serie de entrevistas, que realizaré sobre el tema de la crisis que ha provocado  Stephen McNeil en Nova Scotia. Su más terrible plan económico contra la industria del cine. Los recortes de crédito fiscal en la industria del Cine en Nova Scotia.

Chris Brown, nos explica  su visión del tema,  su obligada estrategia de inmigrar a Toronto. La crisis de #NSFilmJobs. Una  triste y lamentable situación para la industria del cine en Nova Scotia.

My opinion is that the government of Nova Scotia had a tax incentive program before April 2015.. which supported the industry, which encouraged the industry, which basically the industries’ 30 years in the making but for the past 20 years had really developed. We had hosted international filmmakers directors and producers which we had won the respect of. We hosted projects that were based in Hollywood. We developed the talents of our technicians, artists and craftspeople. We had a viable industry that for the government, who for every $1 dollar invested $4 dollars would come back into the economy in an average year. In a good year it would be $6 for every $1 they invested. When they decided to change the incentive fund the industry came to a screeching halt because the producers no longer had confidence that they could produce a film or TV show in the province NS with the support of the government. For us we had to move. For 17 years I made a great living in Nova Scotia, that was basically finished in 20 minutes. The decision that was made impacted our lives negatively but at the same time it had some sort of positive effect. We had to move to another province. In another province my talent and experience were looked at, at par with international filmmakers.

Right now there is nothing happening in the industry, There has been no new development. The government has decided not to change their stance on how they administer the new tax incentive fund. The new tax incentive fund is non competitive. That is to say that it can’t compete with any other region in Canada as far as offering the same sort of incentive. Basically the producers are no longer interested in coming to the province and are no longer interested in investing any time or capital in the industry there. It is disappointing because there were 2700 people out of work because of it. There are many families that are basically having to go through a conflict because one parent, say works in the film industry and the other one doesn’t. So that one has to leave to go work in another province, while the other one stays maybe they have kids which isn’t easy for everybody. We have more of an advantage to be able to be mobile.
In our case, we… because our daughter is really young and my beautiful wife takes care of her and takes care of our home-life; we were able to pick up and leave because you know we had no other commitments. That is not the case for a lot of other people as well I was originally born in Ontario, had family in Toronto and have friends. I have other friends and contacts that I made in the film industry that were more than willing to help out. With that support and with a lot of help from certain friends we were able to make a transition. It is still very hard. You know that is a great financial burden we have to suffer for moving. It is not easy. Ontario is not very easy to navigate. It’s more expensive. It is very heavily populated. However there are lots of opportunities. I feel positive for the future. i didn’t necessarily want my daughter to grow up in a big city but if that’s the case,  because we had to move,then that is the case. She will still have those ties to Nova Scotia that she has.

I suggest to

Well to my friends and to my coworkers in Nova Scotia, I suggest to, if you can, make a go at it. But if you can’t.. Move move .. Go somewhere your talents are going to be appreciated. Where you can make a living without having to depend on the Nova Scotia government, that does not support arts and culture. Go to place that does. It is a booming business. It is unprecedented that in February that all reports say that is going to be one of the largest years for film and television in Canada. It is unprecedented that anyone report that early in the first quarter of the year. It’s going to be extraordinarily busy. Yeah come a join us in other provinces, where film and TV is supported and there is an incentive for production to partake in the economy.

Lagos: Razones para enamorarte de Canadá

Lagos: Razones para enamorarte de Canadá

Yannis Lobaina

En el  post de hoy, Lagos: Razones para enamorarte de Canadá. Forma parte de una gran lista de sitios que he  visitado hasta ahora. Y que desde ya son mis preferidos. Cada año  irá en crescendo, ya que amo viajar, descubrir, y conocer nuevos lugares.

Mi Moleskine  estará feliz de tener un  buen uso. Estos lugares, de los cuales estoy profundamente enamorada desde ya. Aunque el invierno, es  duro para nosotros los inmigrantes del Caribe. No debemos dejar de disfrutar cada estación. Este país, Canadá, tiene   millones de rincones naturales, impresionantemente hermosos. 

Desde el avión, pude comprobar lo que mi esposo y las clases de geografía me enseñaron: Canadá comprende un inmenso territorio entre el océano Pacífico, al oeste, y el océano Atlántico, al este; debido a esto su lema de Estado es: «A Mari Usque Ad Mare» (latín: De mar a mar).

Tres océanos rodean el país: el océano Atlántico, al este, el océano Pacífico, por el oeste y el océano Ártico por el norte. Para una caribeña, acuariana y amante del elemento agua . Fue una gran señal. Desde ya, amé esta ciudad. Luego, ya les contaré que meter el cuerpo en ellos, ha sido uno de los peores traumas o quizás el más grande que tengo ahora mismo…Pero, eso es otra historia.

Summer 2015, In Lake Paper Mill , Bedford. Halifax, Nova scotia. Photo by Moira.

 

En mi afán de exploradora, junto a mi hija Amélie, aprovechamos las horas de  verano,  para recorrer cada rincón de mi barrio de Bedford.

Lagos: Razones para enamorarte de Canadá,  es cierto, fue así que empecé a aceptar la ciudad a través de sus  lagos. Ahora, ellos son mi sitio preferido. Amo su quietud, sus luces y sombras en invierno.  Sus bellos colores y libélulas en primavera y otoño. Su alboroto en verano.

Sentarme y ver fluir el agua, es uno de los placeres de armonía, más grande que he descubierto por estas tierras canadienses. Sus lagos, y ríos, merecen muchos y reposados post. Son varios millones de grandes y pequeños e importantes lagos por doquier. Solo entre Halifax, Bedford y Dartmouth las ciudades más cercana a casa, existen alrededor de 40 lagos. No en balde, Dartmouth, a la cual le dedicaré un post, tiene 25 lagos, es conocida como la ciudad de los lagos. 

Pero, hoy, en Lagos: Razones para enamorarte de Canadá. Pretendo, contarles una hermosa historia que descubrí, en mi comunidad de Bedford. La cuál tiene como protagonista al Paper Mill Lake. Podría decirles , que es mi lago preferido, hasta ahora. Desde que llegamos, he visto cómo se ha ido transformando, de estar totalmente seco, a lo que es hoy, un lago profundo, y alegre en verano. Allí, siempre voy a sentarme a reflexionar, a hacer picnic con mi familia, o simplemente a tomarle fotos.

En los alrededores del lake Paper Mill, vivieron dos interesantes personalidades de la cultura canadiense: Charles Fenerty:  Poeta, e inventor del siglo XIX. Creador de la primera fábrica de papel del mundo. Y Benjamin Moir: Propietario de una compañía de chocolate. Los canadienses tienen una gran lista de innovaciones. Tema para varios post.

De la familia Fenerty, todos cuentan, que tenían una de las más importantes, serrerías de la época de casi toda Canadá. Grandes extensiones de árboles, valiosos lagos. Y entre ellos, el Paper Mill, el cuál, lleva el nombre, por la fábrica de papel. Las aguas del Paper Mill Lake, y sus cuencas, ayudaron a echar andar la maravillosa fábrica de papel y la compañía de chocolate. Ambos, usaron este lago como fuente de energía hidroeléctrica.

Al final del lago, existe una pequeña casita con unas letras en negra,  Buscando descubrí, que es la famosa Power House, un edificio industrial muy pequeño, construido de hormigón armado. Llevaba por nombre, Moirs Limited, fue fundada como panadería en 1816 por Benjamin Moir. En 1903, todavía bajo la propiedad de la familia de Moir e incorporado como Moirs Ltd., la panadería se amplió para incluir la producción de chocolate.

He descubierto, que la comunidad de Bedford, no es sólo un lugar de casas bonitas. Sino, un interesante barrio, lleno de historias muy buenas. Actualmente viven muchas personalidades importantes de la cultura canadiense. A solo, 10 pasos de mi casa, al lado, vive una de las grandes mujeres que tiene la provincia de Nova Scotia, Francene Cosman, quién fue alcalde de Bedford. Una señora super encantadora, que sin saber nada de mí, ni yo de ella, nos hicimos amigas desde la primera vez que hablamos. De Francene Cosman, les contaré, en otro post.

 

Chocolates y papeles : Dos cosas que amo. Gracias a las aguas de este valiente lago, Paper Mill, que a pesar del tiempo, sigue siendo uno de los atractivos de la zona de Bedford.

Cuántas cosas interesantes pueden encerrar cada barrio, o comunidad?  Si me lees, y estás por tierras canadienses, anímate y cuéntame algo interesante de tus alrededores. Descubrir nuestro entorno, nos ayudará a amarlo.

Les dejo algunas fotos de lago Paper Mill, y sus alrededores. Muchos amigos, me dijeron que les había gustado. Gracias a ellos, fue el detonante total, para contarles esta historia. Les escribo el links por si quieren leer los comentarios.

Cierro con una frase de  David Hume : La belleza esta en el ojo del observador. Y  les dejo esta bella playlist, con la que  reescribo las historias de mi experiencia como inmigrante en Halifax. Durante el tiempo que viví allí. 

Fuentes consultadas:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Summer 2015, In Lake Paper Mill , Bedford. Halifax, Nova scotia. Photo by Moira.

Titanic:Tragedia inolvidable para Nova Scotia.

Titanic: Tragedia inolvidable para Nova Scotia

Yannis Lobaina

El post de hoy, tiene mucha tela por dónde cortar. Sobre esta gran tragedia se han

inspirado poetas, pintores, cineastas, escultores. Existen miles de historias, algunos

nombres se han convertido en leyendas, o en personajes literarios. Casi a 104 años de

una, de las mayores catástrofes marítimas en tiempo de paz. Y aún sigue

transcendiendo en el tiempo: Titanic.

Imagino, que ustedes como yo, enseguida evoquen la gran escena, súper romántica

entre Leonardo DiCaprio y Kate Winslet a bordo del transatlántico RMS Titanic.

Gran película dirigida y escrita por James Cameron. Pero,no les hablaré sobre la

película. Sino, de la peor tragedia marítima, que tuvo lamentablemente como

escenario final, las frías aguas de Newfoundland, provincia oriental de Canadá.

Todo sucedió en la medianoche del 14 de abril de 1912. El glamoroso RMS Titanic,

transatlántico británico de la White Star Line, construido bajo la iniciativa de J. Bruce

Ismay en 1907 y diseñado por el arquitecto Thomas Andrews en

los astilleros de Harland and Wolff. Apododado “ el no hundible”.

Chocó contra un gigantesco iceberg. Y el destino de casi 1.512 personas quedo

truncado. Muchos murieron por ahogamiento o hipotermia, otros nunca fueron

encontrados, muchos aun siguen sin ser identificados. Otros fueron dejados en el mar,

por estar totalmente descompuestos. Y otros tantos lograron salvarse.

Imagino, que se estén preguntado por que les dije, que era inolvidable para Nova Scotia?

Cuando llegamos a Nova Scotia, pasé  mis primeros meses investigando mucho

sobre la Historia de mi nuevo mapa de vida, como les dije en mi segundo post, esa

puede ser una gran manera, inteligente, para amar el nuevo sitio. Fue, entonces que

descubrí, cientos de anécdotas, hechos históricos que jamás hubiera imaginado. Mi

conexión con esta región, de alguna manera es algo mística, les contaré en próximos

post, cómo fue que descubrí que había un lugar llamado Nova Scotia?

Encontré muchos documentos que narraban la triste tragedia, pero muy pocos hablan

de la conexión de Halifax con el Titanic. Su gran rol en la operación de recuperación

de victimas. Esta bella provincia, tiene los recuerdos más vívidos y conmovedores de

la tragedia. 150 victimas que no fueron reclamadas por sus familiares descansan en

paz en tres de sus cementerios: Fairview Lawn, el Monte de los Olivos y el

cementerio judío Barón de Hirsch. Es por eso, que algunos historiadores se refieren a

ella, como: Halifax, la ciudad que el Titanic convirtió en un cementerio

Cuando visité dos de los cementerios, Fairview Lawn, y el Monte de los Olivos . No

pude evitar llorar. Es muy impresionante, ver tantas pequeñas lápidas de granito que

solo dicen el nombre y la fecha de la muerte. 121 tumbas existen en el Fairview

Lawn, colocadas en un diseño curvo que remite a la proa de un barco.

titanic

Cementerio de Fairview Lawn. Foto Yann Lobaina

Otro, sitio que les recomiendo visitar, y el cual es de vital importancia para

comprender un poco de esta historia. Es el museo The Marítima Museum of the

Atlantic . Tiene varias exhibiciones, entre ellas una dedicada especialmente al

“Titanic. Una muestra permanente con numerosos objetos y fotografías de la

tragedia. El museo, ha sido reconocido por tener una de las mejores colecciones de

artefactos de madera del barco, podemos apreciar una replica de una silla de las

usaron en los exteriores de la nave.

Algunas historias ya son legendarias y archiconocidas. En Fairview está enterrado

William Denton Cox, un camarero que murió mientras acompañaba a mujeres y niños

de la tercera clase hasta los botes salvavidas; en el mismo cementerio también está la

tumba del famoso “niño desconocido”, el cual fue identificado en el 2007, como

Sidney Goodwin, Y cuyos zapatos, se exponen en el Museo The Maritime Museum

of the Atlantic. Numerosas personalidades murieron durante el naufragio, entre las

que se encontraban Benjamin Guggenheim y John Jacob Astor IV.

Triste verdad? Yo, que sueño con pasear en un crucero por el Caribe, no dejo de

pensar en tan dramático acontecimiento.

En Fairview también hay una tumba con el nombre de J. Dawson, que se hizo famosa

cuando salió la película “Titanic” en 1997, ya que el personaje de Leonardo DiCaprio

se llamaba Jack Dawson. Pero la tumba en realidad pertenece a Joseph Dawson, un

irlandés que trabajaba en la sala de calderas del Titanic. Aunque el director James

Cameron aclaró que no se inspiró en la tumba para el nombre del personaje, muchos

fanáticos de la película han dejado flores, cartas de amor y boletos en la lápida de

Dawson.

En el 2012, todas las ciudades conectadas con el Titanic –como Belfast, donde se

construyó el barco, y Southampton, desde donde partió, La Ryan Mansión in St Jhons

Newfoundland y Halifax, realizarón varios eventos para recordar y honrar los 100

años de tan triste acontecimiento.

Por muchos años que pasen, es imposible no estremecerse al pensar en como vivieron

el naufragio cada uno de las personas que se encontraban a bordo. Mucha tela por

dónde cortar. Verdad?

Dime que piensas de esta historia?

Si, les ha interesado este post. Les recomiendo leer otras fuentes referenciales.

http://www.casadellibro.com/libro-los-diez-del-titanic/9788483565995/1973013

cementerio

Cementerio Fairview Lawn.

Sitios imperdibles de Nova Scotia: Mis primeros viajes por la región Yannis Lobaina

Hoy, abriré este post, con una frase que me fascina.

“Una vez que has viajado, la travesía nunca termina, sino que es recreada una y otra vez a partir de vitrinas con recuerdos. La mente nunca puede desprenderse del viaje”. Pat Conroy.

10010314_10152346707167368_5573374353220847912_o
En la Bahia de Lunenburg.  Cada mañana me sentaba a respirar el olor a mar…Foto Chris Brown.

El  25 de Marzo de 20014, salí  de mi Isla tropical, Cuba, Habana, con  30 grados Celsius, rumbo a la bella Nova Scotia, Halifax, la cual nos recibió con menos 30 grados Celsius y una hermosa nevada.

Mis primeros meses allí, fueron muy difíciles. Llenos de miedo, miedo a empezar de nuevo, a adaptarme a la sociedad, a tener fuerzas para educar a mi pequeña niña, miedo a caminar por la nieve sin partirme un hueso.

Pero, como soy una acuariana curiosa, dejé los miedos atrás y cada mañana salía a explorar mi barrio. Tomar fotos, me hizo descubrir mi nuevo hogar con otros ojos. Y empezar a amarlo.

En el mes de abril, realicé mis primeros viajes por estas regiones. Viajar, fue otro modo de empezar a aceptar mi nuevo hogar. Ahora, mientras escribo sobre el viaje y visualizo las fotografías. Siento, la misma emoción, de cuando los vi por primera vez. Congelar esos momentos, nos harán sonreír, llorar de alegría, volver o no. O simplemente, después usarlas en tu blog personal, como es mi caso.

“Todos los viajes tienen destinos secretos sobre los que el viajero nada sabe”. – Martín Buber.

Y justo esto, me pasó como les dije, en el anterior post, mi esposo, Chris Brown, trabajó en la filmación de la miniserie, The Book of Negroes, y nosotras, tuvimos la gran oportunidad de viajar a diferentes regiones de Nova Scotia, en los cuales se rodó parte de la historia.Gracias a su gran idea de no dejarnos solas en casa, durante tres semanas, recién llegadas de Cuba. Conocí cuatro maravillosos lugares, que me hicieron comprender un poco mejor, mi nuevo mapa escogido. Cape Breton(Sydney), Louisbourg, Shelburne, Y Lunenburg.

Pero, les advierto,Canadá es más grande de lo que se ve en el mapa. Las distancias entre regiones, poblados, provincias es inmensa. Solo Nova Scotia, de la cual, les he hablado por estos días, tiene 18 condados y 625 Localidades. Eso sin contar que cada condado tiene sus pequeños pueblitos que aunque con solo 8 o 10 casas, tienen nombres. Así que, si deciden aventurarse por estas regiones, esta es una de las primeras cosas a investigar antes de emprender viaje.

  1. Shelburne

Llegamos temprano en la mañana, y aunque era el mes de Abril. Primavera. Había mucha niebla y frío. En Shelburne, estuvimos cinco días maravillosos, cerca de la bahía, en un pequeño Cottage. Desde nuestra ventana del cuarto, podíamos ver la filmación de The Book of Negroes. Amélie, y yo, recorrimos todo el pueblo en los tres primeros días.

La localidad fue fundada en 1783, tiene 1.686 habitantes (censo 2011). El apodo de la localidad es “Where Canada’s history comes alive”. Creo, que esta fue una de las razones por la que la escogieron como locación para la miniserie, además de haber sido en su época, la de mayor concentración de esclavos de la región.

Mi lugar preferido, fue una pequeña librería, llamada The Whirligig, en donde desde que entre, su dueño, Bernie Brown, me sonrió y entablamos una exquisita conversación, así sin más.Nuestro detonante fue, un libro de El mago de Oz, en animación.Lo vi en cuanto entre. Amo los libros de animación, me hacen recordar mi infancia con los libros Rusos. En general, es un pueblo con personas muy amables, con los cuales, podrás conversar mirando a los ojos.

2.Cape Breton .Sydney

DSC_0090
El gran violin, símbolo de la ciudad. Foto Yann Lobaina

Visitar Cape Breton, me hacia mucha ilusión, nos reencontraríamos con Brenda y Jim. Unos amigos canadienses de mi esposo, a los que conocí en mi bella Habana. Estuvimos 4 días en Sydney, suficientes para recorrerla casi completa, y degustar exquisitos platos típicos de la región, y un buen Gato Negro, junto a ellos. Sydney es la capital histórica de Cabo Bretón y el centro urbano más grande de la isla El apodo de la localidad es “The Steel City. Fue fundada en 1785.

Tiene un hermosos paseo marítimo, que me hizo evocar nuestro bello malecón, con músicos callejeros. Y un gran violín en el harbourfront, según los de la región, es el más grande del mundo. Un símbolo de la música celta, una de las más cultivada en Cape Breton.Estoy segura que como yo, les encantará visitarla ! Además, cuenta con una cercanía a todas las atracciones principales de la isla, como la famosa Ruta de Cabot, La Fortaleza de Louisbourg, el Graham Bell Museo Alexander en el bello pueblo de Baddeck, y para los amantes del Golf, según he leído existen 6 impresionantes campos de golf

  1. La Fortaleza de Louisbourg

DSC_0256
Marie Marquerite Rose. Valiente africana

Visitamos la Fortaleza de Louisbourg, la mañana del 25 de Abril, un mañana bien fría, con vientos súper fuertes. Pero, valió la pena bajarse del auto, y recorrer toda la instalación. Y aunque, no vi. los famosos guías disfrazados ni la especial exhibición que allí hay sobre la vida de Marie Marguerite Rose. Debido a la filmación, todas las exposiciones estaban cerradas. Pude disfrutar con calma todo el paisaje. Y apreciar el gran trabajo de reconstrucción que el gobierno hizo por conservar la memoria de sus primeros habitantes negros en la fortaleza hoy monumento histórico nacional.

  1. Lunenburg

DSC_0466
Pintoresca ciudad. Foto Yann Lobaina

Concluimos en el viaje, en Lunenburg. Llegamos justo el día de las madres, y aunque el pueblo estaba cubierto de niebla. Fue una gran revelación. Su colorido me atrapó desde la ventana del auto. Quedé enamorada de este lugar. Sus edificios patrimoniales de colores brillantes salpican el paisaje urbano Lunenburg, es una ciudad muy pintoresca asentada en lo alto de una colina. A sus pies el mar. Olor a pescado fresco. Brisa maravillosa.

La comunidad, hoy en día, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se destaca por una inmensa variedadartesanía, de las más finas de toda la región. Puede ver de cerca, la famosa réplica del Bluenose II. Construido en 1921, el Primer barco ganó muchas carreras internacionales antes de hundirse en la costa de Haití. Su imagen, aun podemos apreciarla en las monedas de 10 centavos.

Espero, que se hayan quedado motivados a seguir mis aventuras y sobretodo con ganas de viajar por estas inmensas y hermosas tierras canadienses. Para mí viajar es algo más que conocer nuevos lugares, viajar es una forma de vivir, de desarrollarme como persona y de adquirir un bagaje cultural que me enriquece como ser humano… Al volver de cada viaje siempre llegas con la sensación de haber recargado tu mente y tu espíritu.

En el próximo post, les hablaré de otros lugares y pueblitos que me gustan mucho de NS. Por ahora, les dejo, algunas de las páginas Webs de estos sitios, para que complementen información. Siempre. Gracias por Leerlo y dejar sus comentarios!!!!.

La página Web de Nova Scotia http://www.novascotia.com/

Comunidad Africana en Nova Scotia? Un capítulo oscuro en la historia Canadiense. Por Yannis Lobaina

Asentamientos africanos en Nova Scotia ?. Un capítulo oscuro en la historia Canadiense? Desconocimiento o ignorancia? Desinterés o racismo subyacente? Son estas y más mis interrogantes sobre tan complicado y poco divulgado tema.

DSC_0639
Entrada del Africville Museum. Foto Yann Lobaina

 

Descubrí esta maravillosa historia, gracias al rodaje de la miniserie The Book of Negroes por estas regiones, basada en el excelente libro de Lawrence Hill, del mismo nombre. Gracias, al libro de Lawrence Hill, pasé varios días, buscando en Internet toda la información posible, sobre este tema tan poco divulgado o al menos para mí totalmente desconocido. Hice una gran pesquisa, y descubrí dos cosas de las cuales nadie me había hablado antes.

  1. Que las personas de ascendencia africana han estado viviendo en esta región durante casi 300 años. Habían echado su suerte con los británicos entre 1812 y 1816, quienes le ofrecieron la libertad y la tierra en Nova Scotia. Sus asentamientos, están registrados en varias zonas de Halifax, tales como: Preston, Hammonds Plains, Beechville, Lago de Porter, y el camino Lucasville, así como el área de Windsor y de Shelburne.
  2. Y que a solo 20 minutos de mi casa en Bedford, estaba Africville. En dónde, hace casi 4 años existe un bello Museo ( Africville Heritage Trust) el cual debería ser visita obligatoria para los que pisan Nova Scotia.

Hoy, bajo nieve y a menos nueve grados. Me fui al Museo de Africville (Africville Heritage Trust), quería corroborar todo lo leído en Internet, y compartirlo en mi blog con ustedes, seria mi pequeño granito de arena o nuestro gran apoyo a la comunidad africana tristemente renegada, una manera más humana de entender su diáspora.

Desde que entré, me recibieron con una gran sonrisa y cálida bienvenida dos bellas mujeres afrodescendientes:Tracey McCalum(Assistant to the Executive Director) y Sunday Miller (Director). Nuestro primer contacto visual, fue mágico, al mirarnos nos reímos muchísimo, ambas llevábamos un gorro identifico. Negro tejido con una cinta color marrón y dos grandes botones. Puras coincidencias, que nos hizo romper la gran barrera de comunicación.

Por supuesto, su primera pregunta, Fue, Cómo había llegado hasta allí? Por que medio me había enterado del Museo?. Obviamente, sabían que era extranjera. Con mi inglés a medio andar, entablamos rápidamente una gran y amena comunicación. Les expliqué mis orígenes afrocubanos, y mi interés en el tema de las comunidades negras en Nova Scotia. Les dijé, que ya me había leído cientos de información, pero que solo quería escuchar testimonios. Y poder apreciar el museo por dentro.

Tracey, fue mi guía, excepcional, me explicó todo, con gran pasión, casi con lágrimas en sus ojos, a punto de salir. Es una historia que aún duele. El Museo Africville, es pequeño, bien diseñado, con una excelente exposición, un valioso mapa de recorrido de los primeros asentamientos en Nova Scotia. Es una réplica casi exacta de la Iglesia Bautista Seaview, fundada en 1849. En el interior, los quioscos de audio visuales, fotografías, paneles descriptivos y artefactos cuentan la historia de la comunidad Africville conmemorando la injusticia de esta destrucción y celebrando el fuerte espíritu de que aún perdura.

Valió la pena, salir de casa bajo nieve. Por solo $4.05 dólares Canadienses, pude conocer dos grandes luchadoras afrodescendientes y escuchar de su voz, la triste historia de Africville, lamentablemente, demolida hace más de 50 años y su gente, desalojadas una vez mas. Los reubicaron en las afueras de la ciudad, en barrios totalmente abandonados y muy pobres O totalmente aislados. La gran y triste justificación de ese momento, fue hacer más lugar para la construcción del famoso puente Alexander Murray Mackay, puente que une Halifax con Dartmouth( ciudad de los lagos) ahora. Un lamentable error del que deben estar avergonzados los que cometieron.

Según, me dijo Tracey, y leí en su pagina Web, ha sido un largo y tortuoso camino, reconstruir su legado. Durante más de 25 años, han  trabajado duro para lograr un acuerdo. Finalmente, con la disculpa oficial en el año 2010 y la reconstrucción de la Iglesia, comenzaron un nuevo capítulo en la historia de Africville. El Museo es la primera etapa del Proyecto Africville, más tarde se incluirá un Centro de Interpretación.

Como dos viejas amigas, nos despedimos. Fue, un gran momento, emocionante y triste para ambas. Ser inmigrante, o tener raíces de inmigrantes te hace sentir muy vulnerable.

Les recomiendo, leer la multipremiada novela de Lawrence Hill, The Book of Negroes, y buscar la miniserie dirigida y coescrita por Clement Virgo. Así, podrán profundizar sus conocimientos en estos tristes pasajes históricos. También, nos ayudará a unirnos en la gran lucha contra el racismo, la discriminación racial y la intolerancia.

Gracias a mi esposo, Chris Brown, quién fue parte del equipo de filmación de la miniserie, The Book of Negroes, nosotras, tuvimos la gran oportunidad de viajar a diferentes regiones de Nova Scotia, en los cuales se rodó parte de la historia de la miniserie. Sitios impresionantemente bellos, llenos de mágicas historias, de los cuales les hablaré pronto en el próximo post.

Esta no es sólo una historia de Canadá, es una historia de supervivencia, de resistencia arraigada a nivel universal. Conoces otra historia similar en tu región?.Por favor, comparté, es una gran manera de aprender la cultura de nuestra segunda Patria o casa.

 

 

 

 

 

 

Bedford: Una bella comunidad suburbana de la región de Halifax.

2015-12-13 17.01.31
Dewolf Park Playground. Hermoso lugar para pasar un buen rato.

 

Bedford: Una bella comunidad suburbana de la Región de Halifax.

En mi quinto post, hoy, les contaré un poco sobre el entorno en que vivo. Lugares, y pequeños rincones que me ayudan a sobrellevar, la eterna melancolía de mi amada Habana.

Para los próximos les tengo preparado una mini guía de algunos sitios que he visitado, de la hermosa provincia marítima de Nova Scotia. Les aseguro que valen la pena disfrutarlos o al menos saber que existen en el mundo.(De la Habana a Halifax, es un texto que escribí hace unos meses en Toronto, y puede que comparta en otros post).

Halifax, es una bellísima  región marítima de Nova Scotia. Situada en la costa este, cuenta con uno de los mejores puertos del mundo. La profunda ensenada se estrecha formando una dársena protegida llamada cuenca de Bedford. Es la ciudad más grande de las provincias atlánticas y el centro comercial y financiero de la región, así como el centro administrativo de Nueva Escocia y un importante núcleo de investigación científica, además de un puerto clave que sirve como base atlántica de la Marina Canadiense.

Yo, vivo en Bedford, es una comunidad suburbana de la región de Halifax. Un lugar lleno de historia, con personas muy amigables. Y , aunque esta un poco alejado del centro de la Ciudad, tiene todo lo que necesitas para sobrevivir y ser feliz.

Mi pequeña Amélie Claire y yo , somos felices, sabiendo que desde casa, podemos caminar hasta tres importantes lugares para nosotras.

  1. Playground( parques de diversiones con estructuras de gomas, súper divertidos). Mi segundo lugar de vida social, luego de las redes sociales tales como: Facebook, Instagram, Whatsapp,
  2. Biblioteca o Public Libraries. Mi preferido. Les dedicaré un post sólo a ellas.
  3. Y ahora un nuevo y hermoso lugar que recién abrió, y justo ayer descubrí, una tienda de libros de usos. Un gran suerte tener una cerca de casita. Goodies Bookstore.

Las bibliotecas, librerías y los lugares que venden libros de uso, son mis espacios favoritos. Algo vital en vida. Desde muy temprana edad, amo los libros. Ayer, al descubrir este sitio, no pude evitar saltar de emoción, y por supuesto comprarle tres libros a Amelie.

Amigos, no dejen de ir a los Goodwill en Canada, o Goodies Bookstore… Por solo 4.85 Dólares Canadienses, compré tres libros geniales, en buen estado, y con ilustraciones maravillosas. La vendedora más gentil que me he encontrado por todas estas regiones, y eso que aquí, las personas son extremadamente educadas y encantadoras para con los clientes. Marjorie, es el nombre de la persona maravillosa que me atendió, excelente conversación . Una señora paciente, amable con la que tuve la oportunidad de practicar mi inglés.

TRESMARAVILLOSOSLIBROS
Tres valiosos libros infantiles  por un total de $4.85

 

GOODIES
Goodies bookstore. Lista de precios!!!!! Fotos  Yann Lobaina

Les recomiendo, visitar esta web para complementar conocimientos.

http://halifaxmag.com/bedford-magazine/40-things-you-dont-know-about-bedford/