Categorías
#canada #cuba #entrevistas #escritores #Historia #niños #toronto #triligue #Viajes Agradecer Billingual Blogosfera CHILDHOOD Cuba CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL CULTURE DAYS Happiness Historias de Canadá IDIOMAS inmigracion Library Libros Literatura Madres Maternidad Mujeres con historia musica musicacubana NATURALEZA OBSERVATORIO Playground Sociedad Storytime in spanish Sueños To Be Mother Artist TORONTO Travesía Mágica: Storytime in Spanish Yannis Lobaina

Diez sitios de Youtube que me inspiran: Recursos para mi Cuentacuentos en Español.

Diez sitios de Youtube que me inspiran: Recursos para mi Cuentacuentos en Español.

Dicen que Noviembre,es el mes de el agradecimiento. Yo, la verdad, intento ser agradecida cada día con todos.Con el UNIVERSO y especialmente conmigo.

Hoy, para jugar un poco, con ese tono de Noviembre. Me gustaría compartir con ustedes algunos sitios, pensamientos, música como siempre y links que creo son muy interesantes,para los que trabajamos con niños o somos padres. Sitios en español,  que me inspiran y nutren en mi trabajo como cuentacuentos y madre.

 

Lanzo mis “deseos mágicos” sobre todo el planeta para  animar, nutrir y fortalecer el imaginario infantil. Aprender nuevos idiomas, es parte de ese mundo mágico, que podemos brindarles a  nuestros niños. Enseñarles nuestra lengua madre, es parte de ese legado eterno, que algún día ellos entenderán. Sobre este tema conversé recientemente, con un excelente escritor Juan Gavasa, en su revista Lattin Magazine, aquí pueden leer mi entrevista si gustan.

Yo, desde que nació mi niña, me lo planté como una de las grandes cosas que debo hacer cada día. Enseñarle mi idiomaNos enfrentaremos a muchos retos, barreras, y sobretodo falta de tiempo, pero no debemos flaquear.

Para mi, transmitirle- enseñarle mi idioma a mi hija,  es parte vital de esa educación con  AMOR, que todos deberíamos practicar.  Ya verán, que el día de mañana ellos construirán un mundo más humano y consciente.  Yo, con sólo cinco años, estoy viendo los resultados de mi dedicación y paciencia.

Este tema, es realmente inspirador, y hermoso, sobre la Polymita de mi tierra de Baracoa. Espero que lo disfruten mucho.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disfruten, compartan, déjenme sus opiniones. Todo esto, es el resultado de muchas horas de trabajo e insomnios. Amo compartir lo aprendido. Les dejo  un “bonustrack” un resumen  sobre lo que ha pasado con mi proyecto de Cuentacuentos en Toronto. Storytime in Spanish in Toronto.

  1.  Entrevista en un programa de radio  http://www.frequency5fm.com/yannis-lobaina/
  2. Presentación  en 5 bibliotecas públicas, escuelas, y eventos privados.

Categorías
#cuba #Historia #Viajes Caracoles Cuba Historia de mi barrio inmigracion LGTBQ Mujeres con historia musicacubana NATURALEZA OBSERVATORIO Sociedad Yannis Lobaina

9 razones para visitar Baracoa, Cuba

9 razones para visitar Baracoa,Cuba

Baracoa. Algunos, la llaman paraíso multicolor. Otros, Ciudad de las Aguas, de las Montañas, de las Lluvias, Ciudad Paisaje y Ciudad Primada

El 15 de Agosto, mi bella ciudad natal de Baracoa,  cumplió 507 años. Y aunque, les debo confesar, que en mi rebelde adolescencia , me costó mucho aceptar la idea de que mi madre, me fuera a parir tan lejos. Y que mis “amigos”, me llamaran “Palestina” (término que se utiliza discriminatoriamente, en La Habana a las personas que nacieron en las provincias orientales de la isla pero que han emigrado a la capital, sin importar a la edad que fuese).

A pesar de esos pequeños traumas, que por supuesto, quedaron ya curados. Siempre, que viajaba de la Habana a  Baracoa. A mi regreso, sentía que mi corazón y ser espiritual pertenecía a ese terruño. Regresaba, siempre con una maleta llena de mangos. Y muchas historias, fábulas y leyendas locales, que mis abuelos me contaban. Lo mejor siempre, el amor familiar, y sobretodo el gran orgullo, de haber nacido en un lugar tan puro, de habitantes humildes pero dignos de admiración.

BARACOA 2012 FAMILY.jpg
MI FAMILIA. Verano 2012. Foto: Chris Brown.

Algunos, la llaman paraíso multicolor. Otros, Ciudad de las Aguas, de las Montañas, de las Lluvias, Ciudad Paisaje y Ciudad Primada. Lo cierto es,  que, esa pequeña ciudad, casi abandonada al final de la Isla de Cuba. Es hoy, Monumento Nacional de Cuba.  Su historia, sus habitantes,  sus hermosos paisajes, y deliciosas comidas, hacen de ella un sitio impactante que merecemos conocer o visitar al menos una vez en la vida.

Aquí les dejo mis 9 razones para visitar Baracoa, Cuba.

9 razones para visitar Baracoa, Cuba
Baracoa.
  1. Sus ríos cristalinos y esplendorosas playas.   
  2. Sus montañas,  Fauna, Flora y exuberante vegetación tropical.
  3. Su música tradicional: El nengón y el kiribá.
  4. Su majestuoso Yunque. Que ha inspirado  a muchos artistas del mundo.
  5. Su peculiar Gastronomía local. Y aquí, me voy a detener, para contarles de dos de mis platos preferidos. Los cuales, me hacen pensar en mi abuela  materna, Ana Maria. “el bacán”, confeccionado con hojas de plátano verde y una masa rallada y sazonada con manteca y leche de coco. Y el  “tetí”, pequeño pececillo que sólo existe en esta zona de Cuba.  Si los prueban junto a nuestro típico “congris” cubano, les aseguro que se chuparan los dedos. Les confieso, que me ha entrado hambre y un antojo desmedido al escribir estas líneas. Este tema, merece un post, que pronto escribiré.
  6. Su cucurucho de coco rallado. Mi dulce preferido de siempre.  Exquisito dulce que también se acompaña de otras frutas en mermelada como la guayaba y la fruta bomba. Se endulza con miel de abeja y se envasa en yaguas de producción artesanal, con atractiva presentación cónica. 
  7. Su chocolate. Único. Y se me sigue haciendo  la boca agua. Uno de los atractivos culinarios más emblemáticos de Baracoa es el cacao. 
  8. Su peculiar olor,  a mar, tierra y  chocolate. 
  9.  Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que  sólo se puede encontrar en Baracoa.

Les dejo,  un regalo especial para ustedes, mis más fieles lectores. Un cuento mío,  publicado en la Revista  Literaria Quimera.  quimera_tripa_399_yannis_cuento . Basado,  en un acontecimiento histórico, en mi bella ciudad de Baracoa. Para los que quieran leerlo en Inglés, recién lo han publicado en una hermosa antología de cuentos llamado The Oval Portrait, Bajo el sello editorial  Wings Press.   Juana de León, esa soy YO  .

Este cuento, es parte de una serie de  nueve relatos, dedicados a  diversos personajes de Baracoa. En proceso de publicación.

Les comparto una hermosa playlist que empecé a hacer, con música de este maravilloso pueblito, lleno de magia. Música que me inspira…

Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.

  • La magia de sus pintores. Edición Bilingüe. By Alexis J Fernández Rubio Navarro y Rosendo Romero Suárez.
  • Bendita sea la Tierra de Baracoa. Por Eusebio Leal Spengler.
  • Sabor de Baracoa, Su cocina tradicional Por Inalvis Guilbeaux Rodríguez.
  • La ciudad Primada Baracoa de Cuba. Por Alejandro Hartman. Julio A. Larramendi and Fernando López.
  • Baracoa Un paraíso cubano Por Alejandro Hartman.
Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.
Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.

 

Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que  sólo se puede encontrar en Baracoa.
Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que  sólo se puede encontrar en Baracoa.

Disfruten mucho, todos  los regalos, y si algún día,  tienen la oportunidad de visitar Cuba, no dejen de ir a Baracoa.

Bendiciones, Feliz fin de semana,

Categorías
#niños #toronto #Viajes Billingual Cine Y Literatura CULTURE DAYS Happiness IDIOMAS inmigracion Library Libros Literatura Literatura Cubana Madres Mujeres con historia musica musicacubana Ontario Refugiados Rutas de Cuentos en Español Sociedad Storytime in spanish Sueños TORONTO Travesía Mágica: Storytime in Spanish Yannis Lobaina

Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español

 

    Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.

      Storytime in Spanish with Yannis Lobaina

 

Celebrar,  disfrutar, y fomentar  el amor por la cultura y nuestro amado Idioma Español,  junto a la comunidad de habla hispana de Toronto, a través de mi programa de Cuentacuentos, historias, canciones y collages. Es un gran sueño convertido en realidad.

Aquí, pueden leer más sobre este amado proyecto, que ocupa muchas de mis horas de creación. Gracias.

 

Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Writer and filmmaker Yannis Lobaina will be leading us through the creation of some handmade books. These books will be filled with the stories and ideas of those who attend this event. All supplies will be provided, the only thing you need to bring is your imagination.

 

Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.

Sat Aug 18, 2018 | 1:00 pm – 2:00 pm. Location: Fort York.

Friday sep 28,  2018 | 4:00 pm – 5:00 pm. Location: Forest Hill Library.

Sat Sep 29, 2018 | 2:00 pm – 3:00 pm. Location: Bloor/Gladstone.

 

Muchas gracias,  a todos los que creen en mi y  apoyan mi trabajo creativo.

A Arema Arega,  amiga y artista que admiro mucho. Agradecida, por siempre, brindarme la  sinergia de nuestras artes, con su hermosa música.

 

 

 

 

 

 

 

Categorías
#Viajes Cine Y Literatura Mujeres con historia musica musicacubana Sueños TORONTO women in jazz

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones

Hoy, una vez más, quiero compartir con ustedes, la gran pasión que siento cuando mis sentidos se exponen a estas tres grandes y maravillosas manifestaciones del arte. La música, el cine y la literatura, ambas paralelamente me han regalado los mejores momentos de mi vida. Cuando estoy con ellas, la soledad no existe.

Música, cine y literatura: La combinación perfecta para viajar a otras dimensiones 

A la edad de 14 años, en la pequeña salita de cine llamada  Charlot, en el cine Charles Chaplin, en la Habana.  Vi por primera vez , Tres Colores: Azul, Blanco y Rojo.  Dirigida por uno de mis Directores preferido desde entonces : Krzysztof Kieslowski.  A partir de ese momento, siempre soy la última en salir de la sala, me quedo leyendo todos los créditos, especificamente los de la banda sonara.

 

Por esa misma época,  me descubrí usando la música como catalizador de mis cuentos y de mis emociones más profundas. La música es parte vital de mi ser. No concibo despertar sin escuchar música. Es  la misma sensación, de no ver una película o leer un buen libro a diario.

El universo, siempre sabe lo que nos hace falta. Sabía de mi pasión por la música y lleno mi vida de grandes amigos músicos. Uno de esos regalos, es mi gran amiga Arema Arega, de quién ya les he hablado aquí en varios post.

Arema, es de esas amigas, con las que hablo casi a diario, horas, y horas y aún no terminamos nuestras infinitas conversaciones. Son muchos los temas y pasiones que nos unen. Uno de ellos, es hacer playlist, listas de temas que nos han marcado por años…Esos temas recurrentes, de los que tenemos historias con ellos… Y el cine. Hacer música para cine es uno de sus sueños y de seguro lo logrará.

Hace poco, Arema me compartió una  hermosa y super trabajada playlist , compilada por ella, una playlist  impresionante. Obviamente, quedamos horas haciéndonos historias de como descubrimos a cada una de estas grandes Mujeres.

Hoy, quiero compartirla con ustedes. Con una hermosa sirena de cubierta, para atraparnos  y sumergirnos en el viaje Eklecti@  a través de las voces de grandes mujeres , como Ella Fitzgerald, Nina Simone, Aretha Franklin, Norah Jones, Sade, Macy Gray, Björk, Joni Mitchell…

Espero que la disfruten tanto como nosotras al escucharla. Y que  esa sinergía les ayude a  crear un ambiente mágico e inspirador en sus hogares.  Yo, por lo pronto, encontré la banda sonara para mi personaje, Valentina Brown, ella como yo, es una gran amante del Jazz.

 

Sirena8
Sirena by @Arema Arega

 

 

 

 

 

Categorías
#Viajes CULTURE DAYS Library Libros Literatura Mujeres con historia musicacubana TORONTO Yannis Lobaina

Siete cosas que aprendí trabajando para el Culture Days.

El  sábado 30 de Octubre, fue un día increíblemente hermoso para mí. Esa mañana,  realicé mi proyecto de lecturas, canciones y dibujos bajo el  nombre de  Travesía Mágica, rindiendole así, un pequeño homenaje a nuestra querida escritora y gran artista Ada Elba Perez Rodriquez Y a todas mis amigas cuentistas les dediqué mi especial actividad por el  Culture Days (aquí pueden ver de que trata ese hermoso evento cultural, el cual se desarrolla por TODO Canadá)

Mi espacio estuvo lleno de mágicos momentos y mucha creaciòn. Leí cuentos, escuchamos canciones del disco  Liuba Canta a Teresita, de Liuba María Hevía.  Todo  en español,  para niños,  jòvenes y amantes de la literatura. Fue un lindo Sábado en la Librería Maria A. Shchuka Branch,  en dònde como parte de mi  programa los niños crearon su propio libro artesanal con otras historias y dibujos. Todos estuvimos  muy felices de compartir esta hora llena de historias y mucha diversiòn.

 

YANNIS Travesía Mágica
MIENTRAS LES CONTABA LA HISTORIA, ELLOS IBAN CREANDO SU LIBRO. Foto By Atul Salë. 

 

 

 

IMG_4809
Momentos de creaciòn mientras yo leía En un barco muy pequeño . Foto By Atul Salë. 

 

Hoy, quiero compartir con ustedes, algunas de las tantas cosas que aprendí al realizar este evento para el Culture Days en la Librería Maria A. Shchuka. Sòlo les hablaré de las Siete más importantes.  De más esta contarles que este primer paso en mi vida profesional,me tiene llena de regocijo.

  1. La immensa felicidad que me brindaron los niños junto a sus padres al  asistir Y  ser parte de mí  Travesía Mágica. 
  2. La oportunidad de colaborar con otros artistas y organizaciones en  mi comunidad más allá del fin de semana de los Días de la Cultura.(Ya tengo propuestas para presentar mi programa  con otros nuevos cuentos y canciones del libro Travesía Mágica: 
  3. La gran posibilidad de mostrar mi  trabajoy en este caso de presentar mi amado proyecto de lecturas en español por las comunidades.
  4. La oportunidad de fortalecer los lazos con mi comunidad y establecer nuevos proyectos con las bibliotecas de mi barrio.
  5. “APRENDER” En este nuevo sitema de vida canadiense a desarrollar mis  habilidades en marketing y promoción. Todo un reto, ya que soy nueva en el país y mis contactos con los medios escasos. (Un reto a superar muy pronto).
  6. La  FELICIDAD de llegar a nuevas audiencias.
  7. La gran oportunidad de encontrar  apoyo en  nuevas personas que han llegado a mi vida, a ellos millones de gracias y super agradecida, y aquí les dejo los créditos:
  • Atul Salë: Por su gran bondad y disponibilidad de realizarme el vídeo y fotos del evento.
  •  Ms Rosie & su Esposo por ayudarme a construir los Barcos de la Travesía Mágica. 
  • Ana Malespin por su incondicional apoyo en la Librería Maria A. Shchuka y por acompañarme en la Travesía Mágica.
  • A mi querida Amiga y Excelente artista  Arema Arega, quién siempre me apoya en mis emprendimientos, y da consejos tan apropiados.
  • A mi amado esposo Chris Brown y adorada hija Amèlie por acompañarme y apoyarme en esta primera aventura literaría en tierra canadiense.
  • A todos los que participaron en mi proyecto, miles de gracias.

wp-image-1588398951

MY CULTURE DAYS
Foto con la que promocioné mi programa: Travesía Mágica.
Categorías
#cuba musicacubana

Y cuando tengo mi Música

Y cuando tengo mi Música

Cuando escucho música cubana nunca me siento sola . Ella ha sido mi mejor compañía para esta nueva etapa de vida. Quizás sea una de mis mejores terapias (aunque la literatura, cine, pintura, y otras artes de mi Isla también me ayudan) para soportar la larga espera de estar lejos de mi familia cubana.

Según el poeta inglés, Robert Browning  El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla. Y creo, que es cierto, cuando cierro los ojos, y los escucho desde la soledad de mis audífonos, puedo sentirme en esos escenarios que tan felices me hicieron. Puedo imaginar, las oblaciones del publico eufórico, y yo allí sentada en primera fila, siendo parte de esa escenografía. Feliz por mi amigos músicos.

Seré breve, pero intensa como el dolor que siempre siento cada vez que la escucho desde la soledad de mis audífonos. Les dejo algunos de los músicos que me hacen sonreír mientras los escucho,algunos son mis amigos, amigos de esos con los que he compartido parte de mis rutinas habaneras, con los que he amanecido bebiendo ron en el malecón, con algunos he tejido utopías, y mágicas canciones. Hemos caminado por la Habana vieja bajo el sol con los ojos abiertos pero soñando, en fin, ellos son mi pequeño tesoro que poco a poco voy formando en esta otra orilla. De algunos puede traerme sus discos, otros los tengo en mi disco duro, otros gracias a la tecnología están en la web, y puedo deleitarme con todas las vías y formas.

No están orden de preferencia, y faltan mucho, pero ellos son los que con frecuencia escucho desde que estoy aqui, las razones se las debo, me hacen muy feliz, disfruten mucho, así tanto como yo. Y si los escuchas por favor, cuentame que te parecieron?. Gracias!!!

  1.  Arema Arega. Mirando el Mar. https://youtu.be/gRoVqR2FC5I
  2. Carlos Lage & Mane Ferret. https://www.youtube.com/watch?v=c3YhmS6yucM
  3.  Haydee Milanes https://www.youtube.com/watch?v=sBEM1VdDqYI
  4. Mi gran amiga, Xenia Rubinos, https://www.youtube.com/watch?v=_3btG0g5_Zg
  5. Yolo Bonilla. https://www.youtube.com/watch?v=XpqFfjYUur4
  6. Roberto Carcaces. https://www.youtube.com/watch?v=vsmg7aikfeA.
  7. Rochy Ameneiroi. https://www.youtube.com/watch?v=k2-DZYuFN6I.
  8. Roly Berrio. https://www.youtube.com/watch?v=cTYAYjBCOyg
  9. Sergio  Valdes & Elevense, Tren . https://www.youtube.com/watch?v=4vvIJS8Yl6M&index=1&list=PLjL42b_f9kAGc1bj0LHUu8tr5YGhK31H
  10. Con el descubri la musica electronica, junto la bailamos muchas veces, es el gran DjJoyvan Cuba, https://www.youtube.com/watch?v=0RyleYNx1oo.
  11. Mi bella amiga, Super DJ Joyce Alvarez, https://www.youtube.com/watch?v=Ia2mKyheD08
  12. Para cerrar el gran Maestro, Sergio Vitier, https://www.youtube.com/watch?v=YEvOAJ1H-2c