A MOTHERHOOD ARTIST NETWORK (Aka A.M.A.N.) a FREE FB group hosted by Yannis Lobaina.

Hoy, quiero compartir con ustedes un proyecto en el que he estado trabajando durante algunos meses. Decidí crear un grupo FB para conectarme con otras madres artistas, algunas de las cuales son amigas mías, desde hace mucho tiempo,otras que conocí en mi vida profesional en Canadá. Todas son bienvenidas, sin importar dónde se encuentren. Gracias al Internet, todas podemos estar conectadas y crear una comunidad global ilimitada.

Today, I want to share with you a project that I have been working on for some months. I decided to create an FB group to connect with other artist mothers, some of whom have been friends with me for a long time, others whom I met in my professional life in Canada. All are welcome, no matter where you are. Thanks to the Internet, we can all be connected and create an unlimited global community.

A MOTHERHOOD ARTIST NETWORK (Aka A.M.A.N.) a FREE FB group hosted by Yannis Lobaina. Será un lugar seguro para conectar, compartir y crecer juntas como madres, autoras y artistas. Mi intención es crear una COMUNIDAD DE APOYO LLENA DE INSPIRACIÓN Y ANIMACIÓN en nuestro día a día como madres y creadoras.

Este grupo es un sitio pacífico para ayudarnos a navegar mejor el negocio de autoras independientes y compartir con todas nuestros caminos de conocimiento en este desafiante proceso para ser una artista femenina y MADRE en Canadá y el mundo.

A MOTHERHOOD ARTIST NETWORK (Aka A.M.A.N.), a FREE FB group hosted by Yannis Lobaina.
It will be a safe place to connect, share and grow together as mothers, authors and artists. My intention is to create a COMMUNITY OF SUPPORT FULL OF INSPIRATION AND ANIMATION in our day to day as mothers and creators.
This group is a peaceful site to help us better navigate the freelance business and share our knowledge paths in this challenging process to become a female artist and MOTHER in Canada and the world.

A MOTHERHOOD ARTIST NETWORK (Aka A.M.A.N.) a FREE FB group hosted by Yannis Lobaina.

Here you can find the group. https://www.facebook.com/groups/203876221028428

Si eres una madre y artista considera unirte a este global grupo para romper los patrones y apoyarnos unas a otras.

Abrazos,

Feliz lunes!

16 libros para ayudarlos a hablar sobre la raza con tus niños pequeños.

16 books to help them talk about race with your young children.

Hace poco,   encontré este blog que me gusta mucho, se llama PureWow  en donde siempre publican excelentes temas  educativos para la familia. Esta semana, me hago eco de esta importante lista de libros,  para leerles a nuestros niños en casa y de esta manera educarlos en temas vitales como son: raza, el derecho de ser libre, la sexualidad, etc. 

Añadí a esta lista cuatro libros , que le he leído a mi hija Amélie, y que me parecen  que pueden ser referentes para tener en cuenta.

Si estás en Toronto, Canadá, te recomiendo comprar tus libros aquí, https://www.adifferentbooklist.com/ en una de mis Librerías preferida,  es una hermosa  Librería multicultural canadiense, especializada en Literatura de la diáspora africana y del Caribe entre otras temáticas globales.

Les dejo el post completo aquí. Les deseo una linda semana, cuídense mucho, Abrazos!

12 Books to Help You Discuss Race with Young Kids.

By Dara Katz | Jun. 8, 2020

It’s time to talk about race. Why? In a piece for CNN, Jennifer Harvey, author of Raising White Kids: Bringing Up Children in a Racially Unjust Americawrote, “Do our kids know it’s not only OK to notice racial differences, but that it’s a good and important thing to do? We have to show our kids these are discussions we want to have with them, otherwise white kids learn race talk is taboo.”

So, how do you talk to a toddler or young child about this? Begin by filling your bookshelves with non-white voices and imagery, and use the differences—and shared experiences—you see on the page to guide a conversation. Here are some wonderful books to start with.

RELATED: 8 BLACK-OWNED BOOKSTORES TO SUPPORT RIGHT NOW (AND ALWAYS)

books for young kids rat a tap tap1

CORETTA SCOTT KING ILLUSTRATOR HONOR BOOKS

1. “RAP A TAP TAP: HERE’S BOJANGLES – THINK OF THAT!” BY LEO AND DIANE DIILLON

Hey, it’s never too early to jumpstart your kid’s love of non-fiction. This picture book tells the story of the groundbreaking Black entertainer Bill “Bojangles” Robinson with a “Rap-a-Tap-Tap” line on repeat that is highly mimic-able for your toddler. Black historical figures are often glossed over or white-washed in school curriculums and even the media we consume, so why not start a love of learning with this fun book?

BUY IT ($13)

books for young kids the snowy day

PUFFIN BOOKS

2. “THE SNOWY DAY” BY EZRA JACK KEATS

A classic for a reason—this is the story of a Black boy who lives in an apartment in the city and is obsessed with snow. Know anyone else obsessed with snow? Simply pointing out our similarities in spite of our different backgrounds can build the foundation for empathy.

BUY IT ($7)

books for young kids saturdays

LITTLE, BROWN BOOKS FOR YOUNG READERS

3. “SATURDAYS” BY OGE MORA

Saturdays are everything to this Black mother-daughter pair. But for many reasons, this one doesn’t go according to plan. As the mom starts to feel a meltdown coming on, her daughter, Ava, reminds her that togetherness is the point. Ask your child to point out how the characters are similar or different from your family.

BUY THE HARDCOVER ($17)

books for young kids dream big

LB KIDS

4. “DREAM BIG, LITTLE ONE” BY VASHTI HARRISON

This illustrated board book is like a toddler 101 class in Black heroines. Think: astronaut Mae Jamison, mathematician Katherine Johnson, aviator Bessie Coleman, and more.

BUY IT ($9)

books for young kids market street

G.P. PUTNAM’S SONS BOOKS FOR YOUNG READERS

5. “LAST STOP ON MARKET STREET” BY MATT DE LA PEÑA AND ILLUSTRATED BY CHRISTIAN ROBINSON

Every Sunday after church, CJ and his grandma ride the bus across town. On this particular afternoon, CJ asks several important questions, such as why he and his grandma take the bus and not a car, and why he doesn’t have an iPod. Like many other picks on this list, this one’s not overtly about race, but Market Street is about class and being grateful for and mindful of all the people in a community.

BUY IT ($17)

books for young kids you raise me up

6. “YOU HOLD ME UP” BY MONIQUE GRAY SMITH AND ILLUSTRATED BY DANIELLE DANIEL

Considered a foundational book about building relationships, fostering empathy and encouraging respect between peers, You Hold Me Up’s bright illustrations also feature Native and Indigenous characters, which are vastly underrepresented in media. We also recommend pre-ordering When We Are Kindanother illustrated book about acts kindness from Smith.

BUY IT ($20)

books for young kids imani s moon

MACKINAC ISLAND PRESS

7. “IMANI’S MOON” BY JANAY BROWN-WOOD AND ILLUSTRATED BY HAZEL MITCHELL

As the smallest girl in her African village, Imani is the target of much teasing, but she never lets go of her dreams. With vibrant illustrations, this book is a wonderful starting place to talk about those who are different from us and resilience in the face of adversity.

BUY IT ($8)

books for young kids this day in june

MAGINATION PRESS

8. “THIS DAY IN JUNE” BY GAYLE E. PITMAN AND ILLUSTRATED BY KRISTYNA LITTEN

It may take a few years for your kid to actually say, “intersectionality,” but you can imbue them with those ideals starting at any age. In fact, since the pages of This Day in June are composed of simple two-line rhymes and whimsical illustrations, this is an easy book for introducing respect, acceptance and understanding of the LGBTQ+ community. Plus, the book includes age-appropriate ways to address questions on sexual orientation and gender identity, too.

BUY IT ($16)

books for young kids skin you live in

CHICAGO CHILDREN’S MUSEUM

9. “THE SKIN YOU LIVE IN” BY MICHAEL TYLER AND ILLUSTRATED BY DAVID LEE CSICSKO

A nursery rhyme book that tackles race simply by highlighting bold, friendly faces of all colors, The Skin I’m In was basically designed to spark important discussions with children.

BUY IT ($16)

books for young kids not my idea

DOTTIR PRESS

10. “NOT MY IDEA: A BOOK ABOUT WHITENESS” BY ANASTASIA HIGGINBOTHAM

For the kids who start asking more serious questions about the world around them, this multimedia picture book offers an honest explanation of racism and whiteness (including white supremacy). A Publisher’s Weekly review wrote: “It’s that exact mix of true-to-life humor and unflinching honesty that makes Higginbotham’s book work so well…”

BUY IT ($19)

books for young kids anti racist baby

KOKILA

11. “THE ANTI-RACIST BABY BOOK” BY IBRAM X. KENDI AND ILLUSTRATED BY ASHLEY LUKASHEVSKY

Targeted for actual babies and up, The Anti-Racist Baby wants to help you make your child anti-racist. In addition to the awesome art, the book provides language to help you start that conversation at an early age.

PRE-ORDER ($9)

books for young kids book about racism

A KIDS BOOK ABOUT

12. “A KID’S BOOK ABOUT RACISM” BY JELANI MEMORY

Author and entrepreneur, Jelani Memory, founded his company, A Kids Book About, to empower children, speak to them like the smart (OK, and small) humans they are and encourage uncomfortable conversations with the adults in their lives. And it all started with this book. Long story short, this is an honest kids book about racism—what it is and how to know when you see it.

BUY IT ($20)

Y para los padres les dejo, esta lista de 25 books about being Black in Canada.

https://www.cbc.ca/books/25-books-about-being-black-in-canada-1.5596949.

Como siempre, les dejo buena música

Sesenta autores latinos-canadienses en la antología Relatos Entrecruzados.

El 1 de Abril, 2019, encontré la convocatoria de Microrrelatos, en el FB de la editorial Mapalé. Enseguida le escribí a Silvia Alfaro su directora, quién amablemente me respondió que la convocatoria era para TODOS, los que vivíamos en Canada de habla hispana.

Me pareció una maravillosa oportunidad, publicar en español aquí. Así que, sin pensarlo más, me decidí a enviar el mini relato Deeply rooted, que es parte de una colección bilingüe de nueves cuentos, en los que estoy trabajando y traduciendo.

Estoy muy feliz, Deeply rooted, acaba de salir junto a otros Sesenta autores  latinos-canadienses, en la antología Relatos Entrecruzados (2020) de la Editorial Mapalé. El escritor chileno-canadiense Ramón Sepúlveda fue el invitado especial para ser el antologador y editor junto a Clara Alfaro.

En esta antología, participaron escritores de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela y Cuba, para mi mayor alegría, pude conocer a otros cinco cubanos que están en ella: Diana Rosa Pérez Castellanos, Jocy Medina, Jorge Carrigan, MIrta Casañas, Y Zeyda R. Santana.

Gracias a la gran labor de la editorial Mapalé, a pesar de COVID19, hemos podido conocernos, escucharnos, y compartir con casi todos los autores, a traves de la plataforma de ZOOM.

Aquí, pueden leer parte de mi intervención que podrán escucharla luego, en el canal de YOUTUBE de la editorial, y en mis redes sociales.

1. Cómo está presente Cuba en su obra, ya sea en el cuento que está en la antología o en otros escritos suyos. 

Cuba, específicamente, la Habana y Baracoa (la ciudad en la que nací) son locaciones recurrentes en mis cuentos. En Deeply Rooted, El personaje Valentina Brown, tiene un gran conflicto, lucha  contra la  dicotomía de sus dos orillas,Cuba o Canadá…Y la aceptación del idioma inglés, como la lengua para expresarse como escritora.  etc.  

2. Cómo está presente el país donde reside actualmente en su trabajo literario.

Inevitablemente, Toronto, es ahora, uno de mis  personajes y también es mi espacio vital de inspiración. Recientemente, escribí una serie de mini ensayos personales, en donde las calles de Toronto son las protagonistas. Es un mapa de mi vida aquí.  También la provincia de Nova Scotia, en dónde viví un año, y escribí varios cuentos infantiles, dedicados a mi hija Amélie.

3. Escritores que han influenciado su obra y si alguno es latino-canadienses.

Son muchos mis referentes,  pero solo les mencionaré TRES,   El primero, que ha influenciado en mi modo de ver la Literatura y el mundo, Julio Cortázar, cuando lo leí por primera vez, con doce años quedé fascinada con las múltiples lecturas que me sugería. Con él aprendí a escuchar Jazz, pintura, etc.  La otra, Juana Borrero, cubana, poco conocida mundialmente, una gran poetisa, pintora y super talentosa mujer. Su libro, me acompaña desde hace 20 años!.

La tercera, es Latino-canadienses, Beatriz Hausner, la conocí recientemente, gracias a la antología de Historias de Toronto , Y mi querida Comunidad Imagina, quienes están creando excelentes oportunidades para nosotros, autores hispanohablantes, en el panorama literario canadiense. Ellos son, Juan Gavasa, José Antonio Villalobos, y Marta Bátiz.

4. Qué libros están leyendo en este momento.

 Leo muchisimo, cada vez que tengo tiempo, me paro y leo aunque sea dos páginas. Ahora mismo, estoy  Releyendo:

  1. La breve y maravillosa vida de Oscar Wao. Junot Díaz. 
  2. Diálogos sobre la vida y la muerte de Liliana Heker . Aquí, abro un gran parentesis, y de esto no hablé en el encuentro, porque no había mucho tiempo, pero merece un post, lo haré algún día ( A Liliana Heker, la conocí hace 12 años, en la Habana, Gracias al I encuentro de Jovenes escritores de Latinoamerica, realizado en Cuba, por el El Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. de donde soy egresada.
En la Foto junto a Liliana Heker,  dos Jóvenes  escritores, super Talentosos y que quiero mucho, Marina Porcelli( Argentina) y Miguel Del Campo(Chile) y Yo. Habana, Cuba ( 2008. )
En la Foto junto a Liliana Heker, dos Jóvenes escritores, super Talentosos y que quiero mucho, Marina Porcelli( Argentina) y Miguel Del Campo(Chile) y Yo. Habana, Cuba ( 2008. )
  1. El instante raro ( Antología poética) de Fina García Marruz.
  2. Fabulaciones y ensayos de Augusto Monterroso. 

Sí desean leer estos microrrelatos, mini-relatos o micro-cuentos, les dejo el link. Página donde están todos los datos de la antología y los autores: https://www.editorialmapale.com/relatos.html
Para comprar el libro directamente con la editorial para el público en general (envíos a Canadá y USA solamente): http://www.artemapale.com
– Para comprar en Amazon desde cualquier lugar del mundo, tanto en papel como el ebook: https://www.amazon.ca/dp/1988691249.

Y cómo siempre, les dejo música de mi Tierra, para alegrar el alma y estos días aciagos.

Un gran abrazo,

Feria del Libro Latinoamericano de Ottawa

Estoy muy FELIZ. La editorial Mapalé me ha invitado a participar como escritora, en su primera Feria del Libro Latinoamericano de Ottawa. Dónde juntos celebraremos el Mes de la Herencia Latinoamericana en Canadá 2019! Octubre, un gran mes, para deleitarse con eventos culturales y los hermosos colores del otoño.

Aquí, les dejo TODO el programa para sí andas por OTTAWA no puedes dejar de disfrutar de tan excelente y variado programa cultural.

Feria del Libro Latinoamericano de Ottawa
Sábado 19 de octubre 2019

Library and Archives Canada
395 Wellington St,
Ottawa, ON K1A 0N4
11 am a 9 pm
(la última presentación comienza a las 8 pm)

Entrada libre y gratuita a todos los eventos literarios.
Los eventos musicales y la película “Mañana no te olvides” son con boletos​.

PROGRAMA

11 h  a 21:30 h / 11:00 am to 9:15 pmTodos los expositores estarán exhibiendo, promoviendo
y vendiendo los libros 
hasta las 6 pm.

11:00 h
Bienvenida a cargo de los organizadores de la Feria del Libro,
Silvia Alfaro y Ramón Sepúlveda con la presencia de Eduardo Selman, Ministro de Cultura de la República Dominicana, y Georges Sioui, poeta, ensayista, compositor, políglota y orador de renombre mundial sobre la historia, filosofía, espiritualidad y educación de los pueblos aborígenes.

11:30 h – 12:15 h 
Panel sobre la Literatura escrita en español en Canadá
Panelistas: Ingrid BejermanLuis AbantoEsmeralda BeltránAlejandro Saravia y Luciana Erregue-Sacchi. Moderador: Diego Medina Creimer

Imagen
PRESENTACIONES
(Escenario en el Hall)12:30 – 13:00 
Lectura de cuentos escritos por niños y exhibición de sus obras
Dirigido por
Camila Reimers y
Jessica Carrasco13:00 – 13:15
Presentación del libro infantil trilingue: La sinfonía de Emma • Emma’s Symphony• La symphonie d’Emma de Camila Reimers e ilustrado por Jessica Carrasco.

13:30 – 14:00 
Títeres
Adaptación y representación teatral con títeres, de las conocidas obra infantiles de Rafael Pombo por Andrea Restrepo.

.​​​14:30 – 14:45 
Poesia
​Lidice Megla
​Jocy Medina

15:00 – 16:00
Presentación de poemarios 
Abre la Puerta de
Emilio Puerta y
​Tatuajes de una historia de Jessica Carrasco

16:30 – 17:00
Escritores colombianos:
Juan Roberto Salcedo y Carlos Andres Torres conversarán sobre sus publicaciones.
17:00
Firma de libros en el Foyer Stage​
Varios escritores estarán firmando sus libros. ​
PRESENTACIONES
(Auditorio)12:30 – 13:15
Presentación de libros
Lady Rojas
 Alejandra Martinez
Yannis Lobaina

13:30 – 15:15
Documental
 “Gabo: The magic of reality”. Cortesía Embajada de Colombia
English subtitles​15:30 – 16:15
 Reflexión sobre la “Literatura Dominicana en el Siglo XX” a cargo del Embajador de la República Dominicana en Canadá, 
Pedro Verges Ciman16:15 – 18:00
Película
​”Mañana no te olvides”
Director: José Pintor
English subtitles
Cortesía Embajada de la República Dominicana
Información
Comprar boletos

18:00 – 18:30
​Mirta Casañas y
​ Jocy Medina
Lanzamiento oficial de dos novelas escritas por cubanas residentes en Canadá.
Patrocinado por la Editorial Mapalé​​
PRESENTACIONES
(Salon 154)12:30 – 13:00
Panorama de la literatura contemporánea del Ecuador, Santiago Larrea, Director de Editorial El Conejo de Ecuador

13:15 – 14:00
Presentación de libros de autores chilenos
José Del Pozo y
Sergio Martínez &
​Roberto Hervas 
Patrocinado por la Embajada de Chile

14:15 – 15:10
Lectura de poesia y Relatos (5 min. c/u)
Alberto Quero (P)
 Luciana Erregue (M)
Jorge Etcheverry (M)
​​Dalia Mendoza (P)
Alejandro Saravia (P)
Zeyda R Santanta (M)
Carlos Andres Torres
Cristian Rosemary (M)
José Campione
​Maria Murray
Ramón Sepúlveda

15:15 – 15:45
Taller: ​Para que tu historia fluya.
Una charla con Jocy Medina y Jennifer Castro

16:00 – 16:30
Mauricio Ortíz
Embajador de Costa Rica. Editor de Crónicas Periodisticas de la Campaña Nacional  1855-1857. 

16:45 -17:15​
Presentación de Otumba
de Antolina Ortiz. Conversación con el escritor Francisco Ucán-Marin

17:30-18:00​
Poesía Multidimensional: postales del presente y diáspora.
Sergio Faluotico

18:15-18:30
David Goldfield
presentará su libroInto the Volcano.

La Feria del Libro de Ottawa cerrará este día de literatura con dos  espectáculos que exaltan la música y los bailes latinoamericanos:

19:00 – 19:45
Recorrido musical latinoamericano
Caridad Cruz
Cesar Ricardo
​Julian Zapata
Buy tickets

Picture

20:00 – 21:15
Viva México
Música, baile y color con el reconocido
Ballet Folklórico Aztlán   
Buy tickets

Picture

https://www.hispaniccanadian.com/yannis-lobaina.html

https://www.hispaniccanadian.com/imprimir-el-programa.html

Tres escritoras Canadienses que deberías leer

Tres escritoras Canadienses que deberías leer

Una vez,  en la Habana, le escuché decir a Belén Gopegui, una frase que desde entonces ha quedado rondando dentro de mí, realmente «leemos para vivir». Desde que vivo en Canadá, la literatura ha sido un gran arma para intentar entender una sociedad totalmente diferente a la mía.

Es tan maravilloso poder leer en el idioma de su autor, gran placer que descubrí por primera vez, cuando estudié francés en la Alianza Francesa de la Habana, pude deleitarme con los cuentos originales de Boris Vian, recuerdo que leí, L’ecume des jours, uno de los libros (novela) más representativos del existencialismo francés. Lo mismo, que cuando estudie Alemán, y puede entender Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe.

Ahora, aquí en Canadá, uno de mis mayores retos diarios, es perfeccionar el Inglés. Para ello, la literatura vuelve a ser mi mejor maestra. Nada, mejor que combinar esta técnica, no es algo que he inventado yo, esta comprobado hace muchos años. Las ventajas son muchísimas, desde crecer el vocabulario, hasta poder entender la sociedad o el humor de los canadienses.

Lo primero que hice fue investigar sobre los autores que leería, ya de algunos tenía referencias, otros los había leído traducidos al español, pero nunca es igual, cómo les dije, aunque la traducción sea buena. Me hice mi lista, y con ella salí a comprar o simplemente pedir prestados en la Bibliotecas. Pero, como soy una bibiomaníaca, preferí comprarlos. Mi consejo es visitar las librerías de segunda mano, los libros los encuentras casi nuevos , en muy buen estado, y lo mejor, muy BARATOS. Porque esto, es algo que sufro aquí, los libros son caros, al menos para la mentalidad de lectora cubana, que con 20 dólares, llenas un estante de buena literatura y libros nuevos!!!!!… Pero, vale la pena tenerlos en casa!!!!.

20160519_133836_Burst01
Una parte de mi lista de escritores canadienses pendientes de lecturas!!!!

Hoy, les recomendaré, tres autoras que he terminado de leer y que me han gustado muchísimo. Por cuestiones obvias, no caeré en la trampa de muchos, tengo prioridades en leer la literatura hecha por mujeres…Ellas son:

  1. Margaret Atwood20160519_132607_Burst03_1

Margaret Atwood, Tuve la gran dicha, de conocerla en el año 2010 en la XIX Feria Internacional del Libro de La Habana,a la que asistió como una de sus principales invitadas. Fue un año increíble, también pude conversar con La Premio Nobel de Literatura sudafricana Nadine Gordimer.

Atwood presentó en la Habana ”El quetzal resplandeciente y otros relatos”, libro que guardo con especial cariño dedicado por ella,una sencilla edición cubana, gracias a la importante editorial Arte y Literatura, 67 cuentos que abordan desde la supervivencia del planeta hasta el romance, con toques de humor e ironía. En una librería de uso en Shelburne, Nova Scotia, me encontré una impresionante novela ‘La mujer comestible’ (‘The edible woman’, 1969). Margaret Atwood (Ottawa, 18 de noviembre de 1939) es una de las grandes escritoras del siglo XX y XXI y una de las grandes representante de la literatura feminista. A través de sus ficciones y personajes retrata la pérdida de identidad de la mujer en la sociedad patriarcal, las consecuencias de los mitos sociales sobre la feminidad y la violencia estructural que padecen las mujeres. Atwood es ecologista y defensora de los derechos humanos, además de un referente del feminismo en los años 60 y 70. Ha recibido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2008).

2. La segunda, gracias a Carol Robinson, una maravillosa amiga canadiense, me regaló una antología de Alice Munro. 20160519_132635_Burst02Munro es conocida como La “maestra del relato corto”, así la ha definido la Academia Sueca, nace en Wingham (Ontario, Canadá) en 1931. Dos de sus obras más importantes, ‘Demasiada felicidad’ y ‘La vida de las mujeres’, novela de 1971, han sido publicadas en español por la editorial Lumen. Su trabajo más reciente es ‘Mi vida querida’. (Fuente: Editorial Lumen). Munro es considerada como una de las autoras famosas más importantes y relevantes en lengua inglesa de la actualidad. Le fue concedido el Premio Nobel de Literatura en 2013. El azar y las inconsistencias de la vida son temáticas muy usuales en sus relatos.

3.La tercera que les recomiendo, la encontré por ese azar recurrente que siempre me acompaña, leyendo algo en la web, descubrí a Sue MacLeod20160519_132646_Burst01

ella no figura en las grandes listas de escritores canadienses, al menos las que yo he visto, ni siguiera tiene publicado muchos libros, pero, Namesake, su primera novela, publicada por Pajama Press, 2013. Es un libro increíblemente bello, muy sencillo y de fácil lectura. Con un interesante tema histórico, amo las novelas históricas, así que desde la primera línea me atrapó, me dejé sumergí en la historia de Lady Jane Grey. Mi esposo, me lo regaló por el día del libro. Regalo que le agradezco, porque descubrir autores poco conocidos, es desde siempre mi gran obsesión. Cuando trabajé como especialista en promoción cultural, en la editorial Ediciones Union,en Cuba, ese fue mi mayor reto diario. Redescubrir y valorar a los no famosos.

La literatura canadiense es inmensa, hay muchos autores tanto de habla inglesa como francesa. Algunos muy famosos otros no tanto, pero  todos son importantes, así que les invito a descubrirlos conmigo…¿Conoces estos autores? ¿ cuales me recomendarías?

20160519_132557_Burst04

Tres grandes escritoras canadienses que amé leer.

Tres grandes escritoras canadienses que amé leer!!!!

Les dejo música, como siempre para acompañar el viaje de la lectura. Esta vez, de una banda canadiense,  que me gusta mucho, llamada Said The Whale. 

Abrazos,

Sitios imperdibles de Nova Scotia: Mis primeros viajes por la región Yannis Lobaina

Hoy, abriré este post, con una frase que me fascina.

“Una vez que has viajado, la travesía nunca termina, sino que es recreada una y otra vez a partir de vitrinas con recuerdos. La mente nunca puede desprenderse del viaje”. Pat Conroy.

10010314_10152346707167368_5573374353220847912_o
En la Bahia de Lunenburg.  Cada mañana me sentaba a respirar el olor a mar…Foto Chris Brown.

El  25 de Marzo de 20014, salí  de mi Isla tropical, Cuba, Habana, con  30 grados Celsius, rumbo a la bella Nova Scotia, Halifax, la cual nos recibió con menos 30 grados Celsius y una hermosa nevada.

Mis primeros meses allí, fueron muy difíciles. Llenos de miedo, miedo a empezar de nuevo, a adaptarme a la sociedad, a tener fuerzas para educar a mi pequeña niña, miedo a caminar por la nieve sin partirme un hueso.

Pero, como soy una acuariana curiosa, dejé los miedos atrás y cada mañana salía a explorar mi barrio. Tomar fotos, me hizo descubrir mi nuevo hogar con otros ojos. Y empezar a amarlo.

En el mes de abril, realicé mis primeros viajes por estas regiones. Viajar, fue otro modo de empezar a aceptar mi nuevo hogar. Ahora, mientras escribo sobre el viaje y visualizo las fotografías. Siento, la misma emoción, de cuando los vi por primera vez. Congelar esos momentos, nos harán sonreír, llorar de alegría, volver o no. O simplemente, después usarlas en tu blog personal, como es mi caso.

“Todos los viajes tienen destinos secretos sobre los que el viajero nada sabe”. – Martín Buber.

Y justo esto, me pasó como les dije, en el anterior post, mi esposo, Chris Brown, trabajó en la filmación de la miniserie, The Book of Negroes, y nosotras, tuvimos la gran oportunidad de viajar a diferentes regiones de Nova Scotia, en los cuales se rodó parte de la historia.Gracias a su gran idea de no dejarnos solas en casa, durante tres semanas, recién llegadas de Cuba. Conocí cuatro maravillosos lugares, que me hicieron comprender un poco mejor, mi nuevo mapa escogido. Cape Breton(Sydney), Louisbourg, Shelburne, Y Lunenburg.

Pero, les advierto,Canadá es más grande de lo que se ve en el mapa. Las distancias entre regiones, poblados, provincias es inmensa. Solo Nova Scotia, de la cual, les he hablado por estos días, tiene 18 condados y 625 Localidades. Eso sin contar que cada condado tiene sus pequeños pueblitos que aunque con solo 8 o 10 casas, tienen nombres. Así que, si deciden aventurarse por estas regiones, esta es una de las primeras cosas a investigar antes de emprender viaje.

  1. Shelburne

Llegamos temprano en la mañana, y aunque era el mes de Abril. Primavera. Había mucha niebla y frío. En Shelburne, estuvimos cinco días maravillosos, cerca de la bahía, en un pequeño Cottage. Desde nuestra ventana del cuarto, podíamos ver la filmación de The Book of Negroes. Amélie, y yo, recorrimos todo el pueblo en los tres primeros días.

La localidad fue fundada en 1783, tiene 1.686 habitantes (censo 2011). El apodo de la localidad es “Where Canada’s history comes alive”. Creo, que esta fue una de las razones por la que la escogieron como locación para la miniserie, además de haber sido en su época, la de mayor concentración de esclavos de la región.

Mi lugar preferido, fue una pequeña librería, llamada The Whirligig, en donde desde que entre, su dueño, Bernie Brown, me sonrió y entablamos una exquisita conversación, así sin más.Nuestro detonante fue, un libro de El mago de Oz, en animación.Lo vi en cuanto entre. Amo los libros de animación, me hacen recordar mi infancia con los libros Rusos. En general, es un pueblo con personas muy amables, con los cuales, podrás conversar mirando a los ojos.

2.Cape Breton .Sydney

DSC_0090
El gran violin, símbolo de la ciudad. Foto Yann Lobaina

Visitar Cape Breton, me hacia mucha ilusión, nos reencontraríamos con Brenda y Jim. Unos amigos canadienses de mi esposo, a los que conocí en mi bella Habana. Estuvimos 4 días en Sydney, suficientes para recorrerla casi completa, y degustar exquisitos platos típicos de la región, y un buen Gato Negro, junto a ellos. Sydney es la capital histórica de Cabo Bretón y el centro urbano más grande de la isla El apodo de la localidad es “The Steel City. Fue fundada en 1785.

Tiene un hermosos paseo marítimo, que me hizo evocar nuestro bello malecón, con músicos callejeros. Y un gran violín en el harbourfront, según los de la región, es el más grande del mundo. Un símbolo de la música celta, una de las más cultivada en Cape Breton.Estoy segura que como yo, les encantará visitarla ! Además, cuenta con una cercanía a todas las atracciones principales de la isla, como la famosa Ruta de Cabot, La Fortaleza de Louisbourg, el Graham Bell Museo Alexander en el bello pueblo de Baddeck, y para los amantes del Golf, según he leído existen 6 impresionantes campos de golf

  1. La Fortaleza de Louisbourg

DSC_0256
Marie Marquerite Rose. Valiente africana

Visitamos la Fortaleza de Louisbourg, la mañana del 25 de Abril, un mañana bien fría, con vientos súper fuertes. Pero, valió la pena bajarse del auto, y recorrer toda la instalación. Y aunque, no vi. los famosos guías disfrazados ni la especial exhibición que allí hay sobre la vida de Marie Marguerite Rose. Debido a la filmación, todas las exposiciones estaban cerradas. Pude disfrutar con calma todo el paisaje. Y apreciar el gran trabajo de reconstrucción que el gobierno hizo por conservar la memoria de sus primeros habitantes negros en la fortaleza hoy monumento histórico nacional.

  1. Lunenburg

DSC_0466
Pintoresca ciudad. Foto Yann Lobaina

Concluimos en el viaje, en Lunenburg. Llegamos justo el día de las madres, y aunque el pueblo estaba cubierto de niebla. Fue una gran revelación. Su colorido me atrapó desde la ventana del auto. Quedé enamorada de este lugar. Sus edificios patrimoniales de colores brillantes salpican el paisaje urbano Lunenburg, es una ciudad muy pintoresca asentada en lo alto de una colina. A sus pies el mar. Olor a pescado fresco. Brisa maravillosa.

La comunidad, hoy en día, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se destaca por una inmensa variedadartesanía, de las más finas de toda la región. Puede ver de cerca, la famosa réplica del Bluenose II. Construido en 1921, el Primer barco ganó muchas carreras internacionales antes de hundirse en la costa de Haití. Su imagen, aun podemos apreciarla en las monedas de 10 centavos.

Espero, que se hayan quedado motivados a seguir mis aventuras y sobretodo con ganas de viajar por estas inmensas y hermosas tierras canadienses. Para mí viajar es algo más que conocer nuevos lugares, viajar es una forma de vivir, de desarrollarme como persona y de adquirir un bagaje cultural que me enriquece como ser humano… Al volver de cada viaje siempre llegas con la sensación de haber recargado tu mente y tu espíritu.

En el próximo post, les hablaré de otros lugares y pueblitos que me gustan mucho de NS. Por ahora, les dejo, algunas de las páginas Webs de estos sitios, para que complementen información. Siempre. Gracias por Leerlo y dejar sus comentarios!!!!.

La página Web de Nova Scotia http://www.novascotia.com/