Hoy, quiero compartirles esta iniciativa que el poeta laureado George Elliott Clarke, la Biblioteca Pública de Toronto han creado una nueva forma de explorar la ciudad a través de la poesía. Los que me conocen saben que amo los mapas, y más aún si son literarios!
¡Abril es el mes de la poesía! Y de este lado del mar la primavera nos regala días muy lindos. Al menos, algo positivo en medio del caos en que vivimos todos mundialmente con la pandemia.
April is Poetry Month! Several years ago, with the help of Toronto’s fourth Poet Laureate, George Elliott Clarke, we created a map that helps you discover the city through poetry.
See if you can find a poem about your neighbourhood! With the help of Toronto’s fourth poet laureate George Elliott Clarke, Toronto Public Library has created a new way to explore the city through poetry. Using the map Select a map marker to see excerpts of poems associated with that location. Follow the links to borrow the poetry books from the library.
Explore the map, and tell me what you discovered?
Explora la ciudad a través de la poesía ¡Abril es el mes de la poesía! Hace varios años, con la ayuda del cuarto poeta laureado de Toronto, George Elliott Clarke, creamos un mapa que te ayuda a descubrir la ciudad a través de la poesía.¡Vea si puede encontrar un poema sobre su vecindario!
Con la ayuda del cuarto poeta laureado de Toronto, George Elliott Clarke, la Biblioteca Pública de Toronto ha creado una nueva forma de explorar la ciudad a través de la poesía.
Usando el mapa Seleccione un marcador de mapa para ver extractos de poemas asociados con esa ubicación. Siga los enlaces para tomar prestados los libros de poesía de la biblioteca.
Exploren el mapa, y cuéntame qué descubrieron?
Cómo siempre, les dejo mi playlist Sountracks to flow in April! Cuídense much,
Maps of Canadian Independent Bookstores. Más de 250 librerías independientes a tener en cuenta.
Este Maps of Canadian Independent Bookstores, lo encontré “causalmente” hace un par de meses, en mis constantes búsqueda sobre librerías de la ciudad de Toronto. Justo, tenía la idea de hacer un mapa de las librerías independientes a las que apoyo, en dónde siempre compro mis libros. Cuando de repente, me encontré que ya otra persona lo había realizado. Maravilloso. En este mapa, hay más de 250 librerías. Les dejo el mapa, y algunas de las fotos de las que yo he visitado aquí en Toronto.
Find your local independent bookstore. Last updated August 2020.
Nueve de mis podcast favoritos para escritores y artistas (Curados por Yannis Lobaina)
Hola, Espero que todos sigan cuidándose mucho y que podamos tener energías positivas para seguir navegando con nuestros sueños en medio de estos meses tan inciertos.
En el mes de septiembre, apenas pude escribir aquí, estuve muy ocupada con varios proyectos, y nuevas publicaciones. Les dejo el link, por si quieren leer mi nuevo ensayo personal, publicado en Tint Journal, es inglés cubano, así que podrán entenderlo. Gracias,
Hoy, quisiera compartir con ustedes, algunos de los podcast que he estado escuchando durante estos seis, largos meses de pandemia. Desde pequeña en cuba, La radio fue una de mis fuentes de conocimiento, refugio y placer, así que hoy , lejos de mi tierra, el podcast me hace sentir la misma emoción que cuando escuchaba la radio mientras desayunaba para ir a la escuela, o quería estudiar con música instrumental, o escuchar mis bandas de rock favorita.
He realizado esta selección pensando en esos días. Hoy, Solo les compartiré nueve, de mis casi 30 podcast favoritos para escritores y artistas, ya que el resto aun los estoy escuchando para compartirlos con ustedes. Estos nueves, me han ayudado a perfeccionar el idioma inglés, mi escritura , mi oído musical, me han hecho reír, llorar.
Nueve de mis podcast favoritos para escritores y artistas (Curados por Yannis Lobaina).
Desde pequeña en cuba, La radio fue una de mis fuentes de conocimiento, refugio y placer, así que hoy , lejos de mi tierra, el podcast me hace sentir la misma emoción que cuando escuchaba la radio , mientras desayunaba para ir a la escuela…
https://www.nighttimepodcast.com/ Este fue mi primer Podcast, recién llegada a Halifax, Nova Scotia… En mis investigaciones sobre artistas locales, etc, en una madrugada terminé escuchandolo. Su presentador, Jordan, investiga crímenes reales, historias raras y ovnis. Simplemente explora las cosas raras al margen de Canadá.
https://cantlit.ca/ . Un podcast mensual sobre todo lo relacionado con la literatura y el Canadá. Conducido por Dina Del Bucchia y Daniel Zomparelli. Último lunes del mes.
https://www.theliterarysalon.co.uk/ El Salón Literario. Damian Barr tienta a los mejores escritores del mundo a leer exclusivamente sus últimas obras más importantes y compartir sus propias historias personales. Entre los invitados estrella se encuentran Bret Easton Ellis, Jojo Moyes, John Waters, Helen Fielding, etc todos frente a una audiencia en vivo en los lugares más glamorosos.
http://readingandwritingpodcast.com/. Podcast de lectura y escrituraEntrevistas con autores sobre sus libros, sus hábitos de escritura, sus novelas favoritas y cómo empezaron a escribir.
https://modernmrsdarcy.com/ ¿Qué debo leer a continuación?¿Qué debo leer a continuación? es el programa para todo lector que haya terminado un libro y se haya enfrentado al problema de no saber qué leer a continuación. Cada semana, Anne Bogel, del blog Modern Mrs Darcy, entrevista a un lector sobre los libros que aman, los libros que odian y los libros que están leyendo ahora. Luego, hace recomendaciones sobre qué leer a continuación.
https://themoth.org/podcast La polilla. Gracias, a Adam un amigo, papá de la escuela de mi hija, conversando sobre mi pasión de caminar por el bosque, escuchando Podcast, él me recomendó este. La verdad, desde entonces, lo he disfrutado mucho. Se los recomiendo, ya que podrán escuchar historias reales muy fuertes, algunas triste, empoderadoras y con un sentido del humor tremendo.
https://www.blogtalkradio.com/artistshelpingartists ¡Artistas que ayudan a los artistas es el programa de arte número uno en la radio Blogtalk! Únase a cada semana mientras la presentadora Leslie Saeta discute un tema específico que aborda cómo vender más arte en línea, junto con artistas invitados, galeristas y otros que comparten sus conocimientos sobre el lado comercial del arte. Leslie Saeta es una artista que pinta con una espátula para crear pinturas vibrantes y coloridas. Habiendo pasado 30 años en marketing, su combinación única de talentos la ha llevado a una exitosa carrera en el arte. Su enfoque no tradicional para comercializar su arte en Internet ha creado su deseo de compartir su éxito en el marketing de arte con otros
https://momus.ca/momus-the-podcast/ Fundada por Sky Goodden en 2014, Momus es una publicación y podcast de arte en línea internacional que enfatiza “un regreso a la crítica de arte”. En sus primeros seis años, Momus ha afirmado el imperativo de leer nuestro texto cultural con mayor profundidad, con sus editores y escritores, que van desde emergentes hasta establecidos, dedicados a la labor vital y cuesta arriba de la crítica de arte en tiempos mayormente acríticos.
https://polarismusicprize.ca/podcast/ Este es uno de los podcast de música que siempre escucho, como todos ya saben, amo escuchar música y soy una gran apasionada de la música. Polaris Music Prize, son generalmente ;historias detrás de los álbumes canadienses nominados para el Polaris Music Prize, incluidas entrevistas con artistas y análisis de jurados etc.
Espero que los disfruten mucho , y que cuando puedan me cuenten cual les gusto, y qué les pareció.
Los girasoles, íconos en el Arte, la Música y la Literatura by Yannis Lobaina
Cada vez, que tropiezo en Toronto, con un campo de Girasoles, lo primero que me viene a la mente es mi madre. Ella es una gran amante de estas flores, como casi todos los cubanos, que conectan los girasoles con la flor preferida para las ofrendas a la Virgen de la Caridad del Cobre.
-Cinco, cinco girasoles, me dijo sonriendo la señora Julieta, quién me los vendió. Ella ha viajado mucho a Cuba, y sabe que son cinco los que se les ponen a la Virgen de la Caridad del Cobre. Cinco, repetí yo.
Girasoles by Yannis Lobaina
Girasol, es una palabra con mucha sonoridad. Transmite claridad, pureza y especialmente buena energía. A mí sólo pronunciarla, me llena de paz el alma. Por estos días no he parado de subir post de girasoles a mi IG stories. Debo tener cansado a mis seguidores y amigos con el tema, pero es que dura tan poco el verano y por ende los Girasoles, que mejor disfrutarlos intensamente.
En arte, de seguro pensamos en la famosa serie Sunflowers del pintor postimpresionista holandés Vincent Van Gogh es una de sus obras más conocidas. Las vívidas pinturas al óleo son un punto brillante entre algunas de las obras más oscuras de Van Gogh y han inspirado a muchos otros artistas de todo el mundo.
Más recientemente, los girasoles fueron nombrados una de las tres mejores flores en Minecraft, que se ha convertido en el videojuego más popular de todos los tiempos según los medios sociales.
Yo , Yannis Lobaina en un Jardín Local comprando frutas, vegetales y Girasoles! Girasoles en Cuba- Yannis Lobaina
En estos momentos, en Toronto, a propósito de Van Gogh hay una exhibición hermosíma a la que aún no he ido, pero lo tengo en mi lista de este mes antes de que termine. Aquí les dejo el link , por si andas por la ciudad de Toronto. https://vangoghexhibit.ca/
En la literatura, también los Girasoles, están presente en muchas obras, cuentos, poemas, etc. Ahora, se me ocurre, un libro que leí hace mucho de Alberto Méndez, Los girasoles ciegos. Del cuál Jorge Herralde, el editor de Anagrama, en ese momento expresó: Los girasoles, leyó, entre otras, estas frases en la presentación del libro en el Círculo de Bellas Artes: “Es un ajuste de cuentas con la memoria, un libro contra el silencio de la posguerra, contra el olvido, a favor de la verdad histórica restituida y a la vez, muy importante y decisivo, un encuentro con la verdad literaria“.
En la música, cómo siempre, les dejo aquí , una playlist con canciones muy hermosas , dedicadas a tan delicada y vibrante flor: El girasol . Pueden escuchar canciones en español e inglés.
A propósito, de los girasoles, aquí les dejo el link de mi Tienda en Redbubble , en dónde puedes encontrar muchos productos con esta bella flor de Girasol. Fue un encargo muy personal con esta frase “Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Me gustó mucho encontrar este campo de girasoles, y satisfacer a mi mejor clienta.
“Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Photo By Yannis Lobaina
Hoy, quiero compartir con ustedes un proyecto en el que he estado trabajando durante algunos meses. Decidí crear un grupo FB para conectarme con otras madres artistas, algunas de las cuales son amigas mías, desde hace mucho tiempo,otras que conocí en mi vida profesional en Canadá. Todas son bienvenidas, sin importar dónde se encuentren. Gracias al Internet, todas podemos estar conectadas y crear una comunidad global ilimitada.
Today, I want to share with you a project that I have been working on for some months. I decided to create an FB group to connect with other artist mothers, some of whom have been friends with me for a long time, others whom I met in my professional life in Canada. All are welcome, no matter where you are. Thanks to the Internet, we can all be connected and create an unlimited global community.
A MOTHERHOOD ARTIST NETWORK (Aka A.M.A.N.) a FREE FB group hosted by Yannis Lobaina. Será un lugar seguro para conectar, compartir y crecer juntas como madres, autoras y artistas. Mi intención es crear una COMUNIDAD DE APOYO LLENA DE INSPIRACIÓN Y ANIMACIÓN en nuestro día a día como madres y creadoras.
Este grupo es un sitio pacífico para ayudarnos a navegar mejor el negocio de autoras independientes y compartir con todas nuestros caminos de conocimiento en este desafiante proceso para ser una artista femenina y MADRE en Canadá y el mundo.
A MOTHERHOOD ARTIST NETWORK (Aka A.M.A.N.), a FREE FB group hosted by Yannis Lobaina. It will be a safe place to connect, share and grow together as mothers, authors and artists. My intention is to create a COMMUNITY OF SUPPORT FULL OF INSPIRATION AND ANIMATION in our day to day as mothers and creators. This group is a peaceful site to help us better navigate the freelance business and share our knowledge paths in this challenging process to become a female artist and MOTHER in Canada and the world.
A MOTHERHOOD ARTIST NETWORK (Aka A.M.A.N.) a FREE FB group hosted by Yannis Lobaina.
“Rebirth” Mi primera serie fotografíca en Toronto.
Hola, queridos amigos, lectores, he estado muy complicada, preparando como les comenté en el post anterior, mi primera oportunidad de exponer mis fotos. Esta vez, pensada como una serie, colección, como un todo, parte de mi discurso visual.
Estoy muy feliz, de esta gran oportunidad que RAW Artist me ha brindado. Será, una ventana, un escaparate, otro modo de exponer más allá de mi cuenta de Instagram mis instantaneas.
Por qué Rebirth? Un nuevo período de crecimiento de algo, o un momento en que algo que era popular en el pasado se vuelve popular nuevamente:
RENACIMIENTO: Es mi primera serie de fotografía. Dónde exploro la conexión entre la madre natura y la mujer. Como mujer, hemos estado asociadas con la naturaleza durante mucho tiempo, metafóricamente, como “madre tierra”. Me encanta explorar la relación entre la naturaleza y la forma femenina en mi fotografía. Ser madre y estar en contacto con la naturaleza me ha ayudado a controlar mis penas de ser inmigrante.
Baracoa. Algunos, la llaman paraíso multicolor. Otros, Ciudad de las Aguas, de las Montañas, de las Lluvias, Ciudad Paisaje y Ciudad Primada
El 15 de Agosto, mi bella ciudad natal de Baracoa, cumplió 507 años. Y aunque, les debo confesar, que en mi rebelde adolescencia , me costó mucho aceptar la idea de que mi madre, me fuera a parir tan lejos. Y que mis “amigos”, me llamaran “Palestina” (término que se utiliza discriminatoriamente, en La Habana a las personas que nacieron en las provincias orientales de la isla pero que han emigrado a la capital, sin importar a la edad que fuese).
A pesar de esos pequeños traumas, que por supuesto, quedaron ya curados. Siempre, que viajaba de la Habana a Baracoa. A mi regreso, sentía que mi corazón y ser espiritual pertenecía a ese terruño. Regresaba, siempre con una maleta llena de mangos. Y muchas historias, fábulas y leyendas locales, que mis abuelos me contaban. Lo mejor siempre, el amor familiar, y sobretodo el gran orgullo, de haber nacido en un lugar tan puro, de habitantes humildes pero dignos de admiración.
MI FAMILIA. Verano 2012. Foto: Chris Brown.
Algunos, la llaman paraíso multicolor. Otros, Ciudad de las Aguas, de las Montañas, de las Lluvias, Ciudad Paisaje y Ciudad Primada. Lo cierto es, que, esa pequeña ciudad, casi abandonada al final de la Isla de Cuba. Es hoy, Monumento Nacional de Cuba. Su historia, sus habitantes, sus hermosos paisajes, y deliciosas comidas, hacen de ella un sitio impactante que merecemos conocer o visitar al menos una vez en la vida.
Aquí les dejo mis 9 razones para visitar Baracoa, Cuba.
Baracoa.
Sus ríos cristalinos y esplendorosas playas.
Sus montañas, Fauna, Flora y exuberante vegetación tropical.
Su música tradicional: El nengón y el kiribá.
Su majestuoso Yunque. Que ha inspirado a muchos artistas del mundo.
Su peculiar Gastronomía local. Y aquí, me voy a detener, para contarles de dos de mis platos preferidos. Los cuales, me hacen pensar en mi abuela materna, Ana Maria. “el bacán”, confeccionado con hojas de plátano verde y una masa rallada y sazonada con manteca y leche de coco. Y el “tetí”, pequeño pececillo que sólo existe en esta zona de Cuba. Si los prueban junto a nuestro típico “congris” cubano, les aseguro que se chuparan los dedos. Les confieso, que me ha entrado hambre y un antojo desmedido al escribir estas líneas. Este tema, merece un post, que pronto escribiré.
Su cucurucho de coco rallado. Mi dulce preferido de siempre. Exquisito dulce que también se acompaña de otras frutas en mermelada como la guayaba y la fruta bomba. Se endulza con miel de abeja y se envasa en yaguas de producción artesanal, con atractiva presentación cónica.
Su chocolate. Único. Y se me sigue haciendo la boca agua. Uno de los atractivos culinarios más emblemáticos de Baracoa es el cacao.
Su peculiar olor, a mar, tierra y chocolate.
Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que sólo se puede encontrar en Baracoa.
Les dejo, un regalo especial para ustedes, mis más fieles lectores. Un cuento mío, publicado en la Revista Literaria Quimera. quimera_tripa_399_yannis_cuento . Basado, en un acontecimiento histórico, en mi bella ciudad de Baracoa. Para los que quieran leerlo en Inglés, recién lo han publicado en una hermosa antología de cuentos llamado The Oval Portrait, Bajo el sello editorial Wings Press. Juana de León, esa soy YO .
Este cuento, es parte de una serie de nueve relatos, dedicados a diversos personajes de Baracoa. En proceso de publicación.
Les comparto una hermosa playlist que empecé a hacer, con música de este maravilloso pueblito, lleno de magia. Música que me inspira…
Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.
La magia de sus pintores. Edición Bilingüe. By Alexis J Fernández Rubio Navarro y Rosendo Romero Suárez.
Bendita sea la Tierra de Baracoa. Por Eusebio Leal Spengler.
Sabor de Baracoa, Su cocina tradicional Por Inalvis Guilbeaux Rodríguez.
La ciudad Primada Baracoa de Cuba. Por Alejandro Hartman. Julio A. Larramendi and Fernando López.
Baracoa Un paraíso cubano Por Alejandro Hartman.
Y Cinco títulos de libros que hablan sobre Baracoa.
Sus Polymitas, El caracol más bello del mundo. Y que sólo se puede encontrar en Baracoa.
Disfruten mucho, todos los regalos, y si algún día, tienen la oportunidad de visitar Cuba, no dejen de ir a Baracoa.
Hay dos cosas que siempre me han fascinado. Y son constantes en mi vida. Caminar sin rumbo y escuchar música. Ambas, curan mi alma, y alejan los pájaros de la tristeza de mi cabeza. Hoy, salí a caminar, escuchando a la Gran Buika y su hermoso disco Vivir sin Miedo. Y al entrar al bosque, otra de mis pasiones/ Dendrophilíca soy/, por dónde decí emprender mi rumbo. Suena este tema, Carry your own weight, Feat Jason Mraz y Buika.
Y sucedió la primera epifanía, todo aquello que me atormentada, lo tuve claro. Me paré, saque mi agenda y lo escribí. Respiré. Escribir, es otra de las cosas que siempre me salva. Escribir, escribir hasta perder el aliento, sin técnicas Pomodoro por medio. Escribir libre sin presión, libre como estos pájaros que me encontré de vuelta a casa. Sí, siempre volvemos a casa.
“Los pájaros de mi cabeza volando”
La segunda epifanía, sucedió cuando, decidí abandonar ese camino del bosque, y disfrutar los sonidos de la gran ciudad. Y allí, frente a la primera calle que me enfrente, me esperaba este mensaje.
Cientos de veces, había pasado por esta esquina. Y nunca, había visto este sitio tan interesante. New Life Community Church. Una pequeña comunidad con servicios para la Familia… Pero lo que más, me llamo la atención, e hizo cerrar mi ciclo de pensamiento sobre el tema que me preocupaba en ese instante. Fue encontrar, ese gran poema, La Vida, que tanto me gusta de la Madre Teresa de Calcuta. Segunda epifanía, la llamé, porque me hizo pensar en mi etapa de adolescente, en mi amada Habana, intentando comprender el mundo y sus contradicciones. Estudiando la Biblia en el Convento San Juan de Letrán todas las tardes bajo la gran voz del Padre Uña.
Espero que disfruten, tanto como yo (a pesar de los retos cotidianos), la música, la vida y este gran poema. Y si pueden, salgan a caminar escuchandola Buika es inmensa. Y la madre Teresa de Calcuta, bueno, a mí siempre me sorprende.
Este post no pretende ser un manual de autoayuda, pero sí, que reflexionemos sobre nuestros hábitos y costumbres o simplemente conceptos de cómo disfrutamos la vida. ¿Qué es disfrutar la vida para ti?
Para mí disfrutar la vida, son muchas pequeñas cosas que quizás la prisa que llevamos impuesta por el ritmo de la sociedad, hemos olvidado. Tales como:
Ver florecer mis plantas en mi mini jardín.
Abrazar a los que quiero
Oler las flores silvestres.
Ver atardeceres.
Tirarme en la hierba y observar el cielo de día o de noche da igual. Amo el cielo.
Reír junto a mi pequeña.
Caminar por lugares totalmente naturales.
Y de caminar por lugares totalmente naturales les hablaré hoy, recién descubrí en Toronto, en el área de Eglinton West. Un maravilloso sendero recreacional, llamado Kay Gardner Beltline Park . Sí, en Toronto, Ontario, no dejes de ir, es un exquisito sendero natural, en donde podrás disfrutar de la madre natura 100 %. Frondosos árboles, flores silvestres, canto de pájaros, ardillas, hasta un conejo me encontré un día…Además que puedes ver las diversas maneras que tienen las otras personas de disfrutar el camino. Unas van corriendo, otras paseando su perro, otras van solo conversando, otras van mirando su celular, otras van escuchando música, y otras como yo, mirando las copas de los árboles, oliendo flores junto a mi hija. OBSERVANDO y de paso fortaleciendo mi cuerpo y alma. Es que caminar largos tramos es uno de los ejercicios mas completo que hay, además de nadar también.
El Kay Gardner Beltline Park esta ubicado en pleno corazón de Toronto. Y que la bella Toronto es conocida como “la ciudad dentro de un parque” por un buen motivo. Hay centenares de grandes parques y una red de senderos naturales por toda la ciudad . También se le conoce como la ¨Ciudad cristal¨ por sus grandes rascacielos. Pero, ese es otro post.
Caminar los 9 Km del Kay Gardner Beltline Park, es como escapar de la ciudad sin salir de ella. Nosotras cada día, vamos por diferentes caminos, descubriendo todo lo que a su alrededor, sin prisa, paramos para hacer picnic, jugar en el parque, hermosos playgrounds a los que dedicaré un post muy pronto. Kay Gardner Beltline Park, esta compuesto por tres secciones, la línea de circunvalación York Trail al oeste de Allen Road, la línea de circunvalación Gardner Parque Kay de la Allen a Mount Pleasant Road, y el barranco de la línea de circunvalación Trail al sur de Mount Pleasant a través del cementerio Moore Park Barranco. Construida sobre el antiguo derecho de vía de la línea ferroviaria de Toronto de la correa, el parque lineal pasa por los barrios de Rosedale, Moore Park, Forest Hill, Chaplin Estates, y Fairbank. Nosotras ya hemos caminado las tres secciones, pero como yo soy algo despistada, la vuelvo a hacer y siempre descubro nuevas cosas por el camino. A los que les gusta como yo investigar, la historia de este parque es súper interesante.
selfies #treescollection. #LLG3
¿Te gustaría escapar de la ciudad sin ir muy lejos?. Creo, que El Kay Gardner Beltline Park es la mejor opción. Estoy fascinada con este lugar, caminar por aquí despierta todos mis sentidos creativos. Como me gusta tomar fotos, voy inspirada todo el sendero, ristre en mano, o por este tiempo de madre, con el Smartphone listo para capturar ese instante maravilloso. El otro día hice unas tomas del antiguo ferrocarril desde el puente de Yonge, aquí les dejo para que me digan que les parece. Disfrútenla. Muchas gracias Y cuéntenme, por favor, ¿que hacen ustedes para disfrutar la vida? ¿Que es disfrutar la vida para ti?
Un maravilloso sendero recreacional, llamado Kay Gardner Beltline Park. En Toronto, Ontario.En donde podrás disfrutar de la madre natura 100 %.
local independent bookstore. By Yannis Lobaina 
Debe estar conectado para enviar un comentario.