En este segmento de mi canal, compartiré con ustedes cada semana algunos libros infantiles y poesía para toda la Familia.Cuentos y poesías infantiles de autores cubanos y autores internacionales que me gustan mucho. Serán cuentos cortos (menos de cinco minutos) para que disfruten de algunos autores en español, todos en mi voz. Una gran oportunidad para aprender, practicar y adquirir nuevo vocabulario en español durante el verano.
Esta vez, la primera autora es Olga Marta Pérez, cubana. Y su hermoso libro Un caracol habitado(Editorial Gente Nueva, Cuba. 2012).
Sobre Olga Marta Pérez: https://www.ecured.cu/Olga_Marta_Pérez. ¡POR FAVOR, SUSCRÍBANSE Y COMPARTAN! Estoy muy agradecida de tenerlos aquí como parte de mi comunidad. Gracias, Gracias, Gracias,
Lecturas que han marcado mi visión como escritora y voraz lectora .
En enero, durante diez días compartí diez portadas de libros de autores en mi FB. Autores, que han marcado mi lecturas y visión como escritora.
Hay muchos, pero he decidido mostrar algunos de los que rara vez hablo y son imprescindibles en mi biblioteca personal. Siempre es fascinante intercambiar esas lecturas o libros únicos y esenciales con otros lectores. Leer para mí sigue siendo un excelente refugio y una fuente infinita de sabiduría.
Cuatro estaciones a la carta. Gertrudis Ortiz Carrero. Editorial Oriente.
Conversación en La Catedral. Mario Vargas Llosa. Punto de Lectura.
Los Jefes y Los Cachorros. Mario Vargas Llosa. Universidad de ALCALÁ. Club Internacional del Libro.
Seda. Alessandro Baricco. Editorial Anagrama. Barcelona.
La insoportable levedad del ser. Milan Kundera. Tus editores.
Gulliver ‘s Travels. Jonathan Swift. Harper & Row, Publishers New York.
Sé que los disfrutarás tanto como yo. Como soy una lectora muy voraz y un bibliófila empedernida, se me quedaron muchos autores sin mencionar, por lo que continuaré compartiendo mis lecturas con ustedes con frecuencia en mi canal de Youtube, si aún no te has subscrito, por favor, apoyame en este nuevo mundo, y acompañame por ahí también.
Cuídense mucho de esta pandemia que no se quiere ir ,
Abrazos de luz para Todos/as,
Les comparto música cómo siempre, para alegrar el camino,
2020 has been a tough time to reflect on our values and the use of our time. Every year-end, I do this exercise to summarize everything that happened to me. It is an excellent opportunity to embrace the good and positive things that happened to us and learn from the negative, and acknowledge the UNIVERSE for it.
I like to do this kind of review of the year. Celebrating each step is an act of confirmation for our efforts.
4. I finished 2 manuscripts and sent them to possible publishers.
5. I supported various groups and individuals with my knowledge of using social media.
6. I enjoyed seeing the positive behaviour and sensitivity of my daughter Amélie in her online classes.
7. Enjoy being in our family bubble more than ever.
8. I participated in the RAW Artists Canada National Arts Drive as a photographer and exhibited my new Storytelling Photographs in my window. I also supported them as Ambassador of the city of Toronto. It was a great experience.
A month ago, I received my masks designed with my photographs, and I forgot to show them to you. I have used them all this time, the truth is happy with the quality, and my photographs turned into products … and moments that help illuminate my day. Today, I made this video. What do you think? Which one do you like the most? Please stop by my store and leave me your comments. Thank you, Customizations are available! lobaina1979.redbubble.com Happy weekend,Wear Mask & Be safe
Hace un mes, recibí mis máscara diseñada con mis fotografías, y olvidé mostrártelas. Los he usado todo este tiempo, la verdad está contenta con la calidad, y mis fotografías convertidas en productos … y momentos que ayudan a iluminar mi día. Hoy hice este video. ¿Qué piensas? ¿Cuál te gusta más? Pasa por mi tienda y déjame tus comentarios. Gracias, ¡Hay personalizaciones disponibles! lobaina1979.redbubble.com Feliz fin de semana, Use máscara y esté seguro
Features
Non-medical face masks help you express yourself even when you can’t show your face
Two layers of soft 95% polyester / 5% spandex fabric with sublimation print on the outside layer
7.25″ x 4.6″ / 18.5 x 11.5 cm with over-ear elastic straps for a snug fit over mouth and nose. Each ear strap is 7″ / 17.70cm (the largest size available on Redbubble)
Wash after each use
For use by ages 13 and older only
Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3
Caracteristicas
Las mascarillas faciales no médicas te ayudan a expresarte incluso cuando no puedes mostrar tu rostro Dos capas de tejido suave 95% poliéster / 5% spandex con impresión por sublimación en la capa exterior 7.25 “x 4.6” / 18.5 x 11.5 cm con correas elásticas sobre las orejas para un ajuste perfecto sobre la boca y la nariz. Cada correa para la oreja mide 7 “/ 17,70 cm (el tamaño más grande disponible en Redbubble) Lavar después de cada uso Para uso exclusivo de mayores de 13 años No debe usarse ni colocarse sobre nadie que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, incapacitado o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda, incluidos niños menores de 3 años.
Courage is the price that life exacts for granting peace. Amelia Earhart.
Como siempre, les comparto la música con la que trabajo el post, Disfruten mucho,
Please stop by my store and leave me your comments. Thank you, Customizations are available! lobaina1979.redbubble.com
Nueve de mis podcast favoritos para escritores y artistas (Curados por Yannis Lobaina)
Hola, Espero que todos sigan cuidándose mucho y que podamos tener energías positivas para seguir navegando con nuestros sueños en medio de estos meses tan inciertos.
En el mes de septiembre, apenas pude escribir aquí, estuve muy ocupada con varios proyectos, y nuevas publicaciones. Les dejo el link, por si quieren leer mi nuevo ensayo personal, publicado en Tint Journal, es inglés cubano, así que podrán entenderlo. Gracias,
Hoy, quisiera compartir con ustedes, algunos de los podcast que he estado escuchando durante estos seis, largos meses de pandemia. Desde pequeña en cuba, La radio fue una de mis fuentes de conocimiento, refugio y placer, así que hoy , lejos de mi tierra, el podcast me hace sentir la misma emoción que cuando escuchaba la radio mientras desayunaba para ir a la escuela, o quería estudiar con música instrumental, o escuchar mis bandas de rock favorita.
He realizado esta selección pensando en esos días. Hoy, Solo les compartiré nueve, de mis casi 30 podcast favoritos para escritores y artistas, ya que el resto aun los estoy escuchando para compartirlos con ustedes. Estos nueves, me han ayudado a perfeccionar el idioma inglés, mi escritura , mi oído musical, me han hecho reír, llorar.
Nueve de mis podcast favoritos para escritores y artistas (Curados por Yannis Lobaina).
Desde pequeña en cuba, La radio fue una de mis fuentes de conocimiento, refugio y placer, así que hoy , lejos de mi tierra, el podcast me hace sentir la misma emoción que cuando escuchaba la radio , mientras desayunaba para ir a la escuela…
https://www.nighttimepodcast.com/ Este fue mi primer Podcast, recién llegada a Halifax, Nova Scotia… En mis investigaciones sobre artistas locales, etc, en una madrugada terminé escuchandolo. Su presentador, Jordan, investiga crímenes reales, historias raras y ovnis. Simplemente explora las cosas raras al margen de Canadá.
https://cantlit.ca/ . Un podcast mensual sobre todo lo relacionado con la literatura y el Canadá. Conducido por Dina Del Bucchia y Daniel Zomparelli. Último lunes del mes.
https://www.theliterarysalon.co.uk/ El Salón Literario. Damian Barr tienta a los mejores escritores del mundo a leer exclusivamente sus últimas obras más importantes y compartir sus propias historias personales. Entre los invitados estrella se encuentran Bret Easton Ellis, Jojo Moyes, John Waters, Helen Fielding, etc todos frente a una audiencia en vivo en los lugares más glamorosos.
http://readingandwritingpodcast.com/. Podcast de lectura y escrituraEntrevistas con autores sobre sus libros, sus hábitos de escritura, sus novelas favoritas y cómo empezaron a escribir.
https://modernmrsdarcy.com/ ¿Qué debo leer a continuación?¿Qué debo leer a continuación? es el programa para todo lector que haya terminado un libro y se haya enfrentado al problema de no saber qué leer a continuación. Cada semana, Anne Bogel, del blog Modern Mrs Darcy, entrevista a un lector sobre los libros que aman, los libros que odian y los libros que están leyendo ahora. Luego, hace recomendaciones sobre qué leer a continuación.
https://themoth.org/podcast La polilla. Gracias, a Adam un amigo, papá de la escuela de mi hija, conversando sobre mi pasión de caminar por el bosque, escuchando Podcast, él me recomendó este. La verdad, desde entonces, lo he disfrutado mucho. Se los recomiendo, ya que podrán escuchar historias reales muy fuertes, algunas triste, empoderadoras y con un sentido del humor tremendo.
https://www.blogtalkradio.com/artistshelpingartists ¡Artistas que ayudan a los artistas es el programa de arte número uno en la radio Blogtalk! Únase a cada semana mientras la presentadora Leslie Saeta discute un tema específico que aborda cómo vender más arte en línea, junto con artistas invitados, galeristas y otros que comparten sus conocimientos sobre el lado comercial del arte. Leslie Saeta es una artista que pinta con una espátula para crear pinturas vibrantes y coloridas. Habiendo pasado 30 años en marketing, su combinación única de talentos la ha llevado a una exitosa carrera en el arte. Su enfoque no tradicional para comercializar su arte en Internet ha creado su deseo de compartir su éxito en el marketing de arte con otros
https://momus.ca/momus-the-podcast/ Fundada por Sky Goodden en 2014, Momus es una publicación y podcast de arte en línea internacional que enfatiza “un regreso a la crítica de arte”. En sus primeros seis años, Momus ha afirmado el imperativo de leer nuestro texto cultural con mayor profundidad, con sus editores y escritores, que van desde emergentes hasta establecidos, dedicados a la labor vital y cuesta arriba de la crítica de arte en tiempos mayormente acríticos.
https://polarismusicprize.ca/podcast/ Este es uno de los podcast de música que siempre escucho, como todos ya saben, amo escuchar música y soy una gran apasionada de la música. Polaris Music Prize, son generalmente ;historias detrás de los álbumes canadienses nominados para el Polaris Music Prize, incluidas entrevistas con artistas y análisis de jurados etc.
Espero que los disfruten mucho , y que cuando puedan me cuenten cual les gusto, y qué les pareció.
Tres cosas que NO sabías de MÍ arribo A CANADÁ. Y que te serán útiles si quieres visitar este país.
Cuando leas mi Flash Non fiction y este primer ensayo personal, sabrás un poco más sobre mi vida en Canadá. Sobre mi historia de emigración. Sobre mis primeras aventuras en Canadá, tristeza, caídas, frustraciones, amor, etc. Sobre la vida misma, una verdadera montaña rusa.
When you read my Flash Nonfiction and this first personal essay, you will know a little more about my life in Canada. About my emigration story. About my early adventures in Canada, sadness, falls, frustrations, love, etc. On life itself, a real roller coaster.
About these boots, called Canadiana, I wrote this story. About how my first day in Canada was. Canadiana Boots is part of nine Flash Non-fiction, personal essays about my emigration stories. On my first adventures in Canada, sadness, falls, frustrations, love, etc. On life itself, a rollercoaster. You can read here my story here👉🏿👇🏿🤗https://www.tintjournal.com/nonfiction/flash-nonfiction/232-canadiana-boots To listen to the full-length recording, support us with 3 coffees on Ko-fi and send us an e-mail indicating the title, or unlock all recordings with a subscription on Patreon!
How was your arrival? With what shoes did you take the first steps in this Canadian land?
Sobre estas botas, llamadas Canadiana, escribí esta historia. Sobre cómo fue mi primer día en Canadá. Canadiana Boots es parte de nueve ensayos personales de no ficción en Flash sobre mis historias de emigración. Sobre mis primeras aventuras en Canadá, tristeza, caídas, frustraciones, amor, etc. Sobre la vida misma, una montaña rusa.¿Cómo estuvo tu llegada? Puedes leer aquí mi historia aquí👉🏿👇🏿🤗https://www.tintjournal.com/nonfiction/flash-nonfiction/232-canadiana-boots Para escuchar la grabación completa, apóyenos con 3 cafés en Ko-fi y envíenos un correo electrónico indicando el título, o desbloquee todas las grabaciones con una suscripción en Patrón.
¿Con qué zapatos dio los primeros pasos en esta tierra canadiense?
Les dejo música cómo siempre. Espero que me cuentes cómo fue tú llegada y con qué zapatos lo hiciste ? Sobre esto, se acordarán que escribí un post hace un tiempo, aquí les dejo el link por si desean volver a el. Gracias.
Abrazos, y fuerzas para seguir afrontando esta cuarentena eterna. Y música!
Los girasoles, íconos en el Arte, la Música y la Literatura by Yannis Lobaina
Cada vez, que tropiezo en Toronto, con un campo de Girasoles, lo primero que me viene a la mente es mi madre. Ella es una gran amante de estas flores, como casi todos los cubanos, que conectan los girasoles con la flor preferida para las ofrendas a la Virgen de la Caridad del Cobre.
-Cinco, cinco girasoles, me dijo sonriendo la señora Julieta, quién me los vendió. Ella ha viajado mucho a Cuba, y sabe que son cinco los que se les ponen a la Virgen de la Caridad del Cobre. Cinco, repetí yo.
Girasoles by Yannis Lobaina
Girasol, es una palabra con mucha sonoridad. Transmite claridad, pureza y especialmente buena energía. A mí sólo pronunciarla, me llena de paz el alma. Por estos días no he parado de subir post de girasoles a mi IG stories. Debo tener cansado a mis seguidores y amigos con el tema, pero es que dura tan poco el verano y por ende los Girasoles, que mejor disfrutarlos intensamente.
En arte, de seguro pensamos en la famosa serie Sunflowers del pintor postimpresionista holandés Vincent Van Gogh es una de sus obras más conocidas. Las vívidas pinturas al óleo son un punto brillante entre algunas de las obras más oscuras de Van Gogh y han inspirado a muchos otros artistas de todo el mundo.
Más recientemente, los girasoles fueron nombrados una de las tres mejores flores en Minecraft, que se ha convertido en el videojuego más popular de todos los tiempos según los medios sociales.
Yo , Yannis Lobaina en un Jardín Local comprando frutas, vegetales y Girasoles! Girasoles en Cuba- Yannis Lobaina
En estos momentos, en Toronto, a propósito de Van Gogh hay una exhibición hermosíma a la que aún no he ido, pero lo tengo en mi lista de este mes antes de que termine. Aquí les dejo el link , por si andas por la ciudad de Toronto. https://vangoghexhibit.ca/
En la literatura, también los Girasoles, están presente en muchas obras, cuentos, poemas, etc. Ahora, se me ocurre, un libro que leí hace mucho de Alberto Méndez, Los girasoles ciegos. Del cuál Jorge Herralde, el editor de Anagrama, en ese momento expresó: Los girasoles, leyó, entre otras, estas frases en la presentación del libro en el Círculo de Bellas Artes: “Es un ajuste de cuentas con la memoria, un libro contra el silencio de la posguerra, contra el olvido, a favor de la verdad histórica restituida y a la vez, muy importante y decisivo, un encuentro con la verdad literaria“.
En la música, cómo siempre, les dejo aquí , una playlist con canciones muy hermosas , dedicadas a tan delicada y vibrante flor: El girasol . Pueden escuchar canciones en español e inglés.
A propósito, de los girasoles, aquí les dejo el link de mi Tienda en Redbubble , en dónde puedes encontrar muchos productos con esta bella flor de Girasol. Fue un encargo muy personal con esta frase “Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Me gustó mucho encontrar este campo de girasoles, y satisfacer a mi mejor clienta.
“Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Photo By Yannis Lobaina
CONVERSANDO CON SANDRA EN LA THAMECITA- YANNIS LOBAINA
El Sábado 13 de JUNIO, 2020, Sandra Bilicich me invitó a su nuevo espacio en el instagram de ThameCita fue un hermoso reencuentro, aunque virtual, super afectuoso. Desde geografías muy distintas pero unidas por la gran Utopía de San Tranquilino y nuestra gran pasión por el cine, estuvimos conversando una hora sin parar.
Hace once años, que Sandra Bilicich fue mi profesora en la EICTV. Llego a Cuba, en Octubre del 2009, en la semana seis, del Taller Internacional de Producción Ejecutiva. Desde entonces, hemos estado conectadas con muchas ideas, proyectos y buenas vibras. Es que ese año 2009, y ese grupo fue muy especial para mi.
Hoy, TODOS /AS, son mis grandes amigos/ as. Mi hermosa familia EICTv viana.
On Saturday, JUNE 13, 2020, Sandra Bilicich invited me to her new space on the ThameCita Instagram, it was a beautiful reunion, although virtual, super affectionate. From very different geographies but united by the great Utopia of San Tranquilino and our great passion for cinema, we talked for an hour without stopping.
Eleven years ago, Sandra Bilicich was my teacher at EICTV. In October 2009, she arrived in Cuba in week six of the International Executive Production Workshop. Since then, we have been connected with many ideas, projects and good vibes. It’s that year 2009, and that group was very special to me.
Today, ALL of you are my great friends. My beautiful family EICTviana.
Aquí, les dejo la hora de conversación, sobre varios temas y aristas mias de trabajo. Super agradecida a Sandra por invitarme a su espacio, y a ustedes si lográn escuchar todo. Desde Toronto, los abrazo.
Yannis Lobaina Conversando con Sandra
Cómo siempre, les dejo música para alegrar el alma.
Estas preguntas, me las hizo hace un tiempo, la escritora Argentina Canadiense Luciana Erregue, iban a hacer las palabras para mi dossier fotográfico, sobre mi más reciente serie Awake. Pero, las circunstancias, el azar recurrente o la pandemia global, no permitió ni que ella escribiese las palabras para el dossier, ni que mi exposición sea en agosto como estaba previsto.
Como decía mi abuela cubana, lo que sucede, conviene.
Las preguntas , son algo general y mis respuestas breves, porque quedamos a la mitad del proceso, pero he querido compartirlas con ustedes, para que de este modo, conozcan un poco más sobre mi procesos creativos, y estas series en las que estoy trabajando ahora. Les prometo que pronto, pondré la traducción en español para los que no estén familiarizados con el idioma Inglés.
1) What started this process of photographing these ‘encounters,’ Yannis?
The need to tell stories through photography. I’m passionate about storytelling photography medium. This series, in particular, is called Awake, because it is a search for a creative language with elements of our every day for me is my life metaphors.
2) What are the continuities/differences in the way you see your surroundings now from Cuba?.
Although both landscapes are entirely different, I have always been in that constant search to portray nature and my connection that she transmits to me in my writing and creation processes.
Yo, en el Bosque de la Habana, Cuba, 2011. Foto By Chris Brown.
3) How would you describe your process? What words come to mind?.
When I take photographs, I try to capture the feeling of the pleasure of the fleeting moment when I press the shutter button. Sometimes I imagine I have an analog camera in my hands. The words: Metalanguage. Metaphors of life & storytelling photography.
4) What artist/photographer are you in conversation with? What imagery (visual or literary) do you engage with?.
My visual and inspirational referents for this series Awake and Rebirth are three women artists that, since my time as a student, I admire a lot, they are Ana Mendieta, Susan Sontag, and Marina Abramović’s. This quote is my like my artist statement.
“I decided that for the images to have magic qualities, I had to work directly with nature. I had to go to the source of life, to mother earth.” Ana Mendieta.
5) Are there unifying categories amongst your pieces?.
Yes, there will be 12 pieces of photographs, where the common theme is ephemeral in the nature landscape. The ephemeral as a metaphor for what happens momentarily is unrepeatable and unique.
The ephemeral as a metaphor for what happens momentarily is unrepeatable and unique.
6) How do you hope the viewer will engage with your work?.
Resonate, with my vision, and perhaps, this makes them create awareness of the healing power that nature has itself. A least for me is the place I found the peace and answers.
7) What do you search for in your composition? How do you know an image is ‘the one.”
I like to play with the perspective and point of view of the scene that I choose or encounter at random. Depending on the project, I seek to create apparently simple images, but with a striking or different composition. And in short, as I know that it is one, that is a matter of connection, personal satisfaction, and confidence in what you want to convey with your project.
8) Why “Awake” what does the word conjure up in your mind? Is your imagery firmly anchored in reality, or is there room for reverie?.
For me is, be present and conscious and aware of your surroundings. When I take photographs, I try to capture the feeling of the pleasure of the fleeting moment when I press the shutter button. Sometimes I imagine I have an analog camera in my hands. Yes, that is my intention, to always create spaces for magic, for interpretations beyond the simple, beautiful snapshot. I like to highlight the uniqueness and unique beauty of each object I photograph. This serie Awake, is more focused on photography on wildlife, is my metalanguage and interpretation as mother and artist of the everyday life that surrounds me.
This serie Awake, is more focused on photography on wildlife, is my metalanguage and interpretation as mother and artist of the everyday life that surrounds me.
GRACIAS, siempre por visitarme, apoyarme en estas aventuras, comentar, compartir, y sobretodo acompañarme, desde tú rincón del otro lado del mar. Les deseo un feliz fin de semana, y que esta cuarentena Fase 2, nos sea leve a TODOS, y que pronto regresemos a nuestras rutinas, pero mejores seres humanos.
Les dejo una playlist que he venido curando, desde que empezó el confinamiento. Abrazos.
Debe estar conectado para enviar un comentario.