Tres cosas que NO sabías de MÍ arribo A CANADÁ. Y que te serán útiles si quieres visitar este país.
Cuando leas mi Flash Non fiction y este primer ensayo personal, sabrás un poco más sobre mi vida en Canadá. Sobre mi historia de emigración. Sobre mis primeras aventuras en Canadá, tristeza, caídas, frustraciones, amor, etc. Sobre la vida misma, una verdadera montaña rusa.
When you read my Flash Nonfiction and this first personal essay, you will know a little more about my life in Canada. About my emigration story. About my early adventures in Canada, sadness, falls, frustrations, love, etc. On life itself, a real roller coaster.
About these boots, called Canadiana, I wrote this story. About how my first day in Canada was. Canadiana Boots is part of nine Flash Non-fiction, personal essays about my emigration stories. On my first adventures in Canada, sadness, falls, frustrations, love, etc. On life itself, a rollercoaster. You can read here my story here👉🏿👇🏿🤗https://www.tintjournal.com/nonfiction/flash-nonfiction/232-canadiana-boots To listen to the full-length recording, support us with 3 coffees on Ko-fi and send us an e-mail indicating the title, or unlock all recordings with a subscription on Patreon!
How was your arrival? With what shoes did you take the first steps in this Canadian land?
Sobre estas botas, llamadas Canadiana, escribí esta historia. Sobre cómo fue mi primer día en Canadá. Canadiana Boots es parte de nueve ensayos personales de no ficción en Flash sobre mis historias de emigración. Sobre mis primeras aventuras en Canadá, tristeza, caídas, frustraciones, amor, etc. Sobre la vida misma, una montaña rusa.¿Cómo estuvo tu llegada? Puedes leer aquí mi historia aquí👉🏿👇🏿🤗https://www.tintjournal.com/nonfiction/flash-nonfiction/232-canadiana-boots Para escuchar la grabación completa, apóyenos con 3 cafés en Ko-fi y envíenos un correo electrónico indicando el título, o desbloquee todas las grabaciones con una suscripción en Patrón.
¿Con qué zapatos dio los primeros pasos en esta tierra canadiense?
Les dejo música cómo siempre. Espero que me cuentes cómo fue tú llegada y con qué zapatos lo hiciste ? Sobre esto, se acordarán que escribí un post hace un tiempo, aquí les dejo el link por si desean volver a el. Gracias.
Abrazos, y fuerzas para seguir afrontando esta cuarentena eterna. Y música!
A veces, me gusta volver a mis primeros post, para recordar, el porqué de mi blog y la pasión que me mueve. Hoy, les comparto, uno sobre el Lago Paper Mill, en mi barrio, de Bedford, en Halifax, Nova Scotia. Sometimes, I like to go back to my first post, to remember the reason for my blog and the passion that moves me.
Today, I share with you, one about Lake Paper Mill, in my neighbourhood of Bedford, in Halifax, Nova Scotia.
En el post de hoy, Lagos: Razones para enamorarte de Canadá. Forma parte de una gran lista de sitios que he visitado hasta ahora. Y que desde ya son mis preferidos. Cada año irá en crescendo, ya que amo viajar, descubrir, y conocer nuevos lugares.
Mi Moleskine estará feliz de tener un buen uso. Estos lugares, de los cuales estoy profundamente enamorada desde ya. Aunque el invierno, es duro para nosotros los inmigrantes del Caribe. No debemos dejar de disfrutar cada estación. Este país, Canadá, tiene millones de rincones naturales, impresionantemente hermosos.
Desde el avión, pude comprobar lo que mi esposo y las clases de geografía me enseñaron: Canadá comprende un inmenso territorio entre elocéano Pacífico, al oeste, y elocéano Atlántico, al este; debido a esto su lema de Estado es: «A Mari Usque Ad Mare» (latín: De mar…
Estas preguntas, me las hizo hace un tiempo, la escritora Argentina Canadiense Luciana Erregue, iban a hacer las palabras para mi dossier fotográfico, sobre mi más reciente serie Awake. Pero, las circunstancias, el azar recurrente o la pandemia global, no permitió ni que ella escribiese las palabras para el dossier, ni que mi exposición sea en agosto como estaba previsto.
Como decía mi abuela cubana, lo que sucede, conviene.
Las preguntas , son algo general y mis respuestas breves, porque quedamos a la mitad del proceso, pero he querido compartirlas con ustedes, para que de este modo, conozcan un poco más sobre mi procesos creativos, y estas series en las que estoy trabajando ahora. Les prometo que pronto, pondré la traducción en español para los que no estén familiarizados con el idioma Inglés.
1) What started this process of photographing these ‘encounters,’ Yannis?
The need to tell stories through photography. I’m passionate about storytelling photography medium. This series, in particular, is called Awake, because it is a search for a creative language with elements of our every day for me is my life metaphors.
2) What are the continuities/differences in the way you see your surroundings now from Cuba?.
Although both landscapes are entirely different, I have always been in that constant search to portray nature and my connection that she transmits to me in my writing and creation processes.
Yo, en el Bosque de la Habana, Cuba, 2011. Foto By Chris Brown.
3) How would you describe your process? What words come to mind?.
When I take photographs, I try to capture the feeling of the pleasure of the fleeting moment when I press the shutter button. Sometimes I imagine I have an analog camera in my hands. The words: Metalanguage. Metaphors of life & storytelling photography.
4) What artist/photographer are you in conversation with? What imagery (visual or literary) do you engage with?.
My visual and inspirational referents for this series Awake and Rebirth are three women artists that, since my time as a student, I admire a lot, they are Ana Mendieta, Susan Sontag, and Marina Abramović’s. This quote is my like my artist statement.
“I decided that for the images to have magic qualities, I had to work directly with nature. I had to go to the source of life, to mother earth.” Ana Mendieta.
5) Are there unifying categories amongst your pieces?.
Yes, there will be 12 pieces of photographs, where the common theme is ephemeral in the nature landscape. The ephemeral as a metaphor for what happens momentarily is unrepeatable and unique.
The ephemeral as a metaphor for what happens momentarily is unrepeatable and unique.
6) How do you hope the viewer will engage with your work?.
Resonate, with my vision, and perhaps, this makes them create awareness of the healing power that nature has itself. A least for me is the place I found the peace and answers.
7) What do you search for in your composition? How do you know an image is ‘the one.”
I like to play with the perspective and point of view of the scene that I choose or encounter at random. Depending on the project, I seek to create apparently simple images, but with a striking or different composition. And in short, as I know that it is one, that is a matter of connection, personal satisfaction, and confidence in what you want to convey with your project.
8) Why “Awake” what does the word conjure up in your mind? Is your imagery firmly anchored in reality, or is there room for reverie?.
For me is, be present and conscious and aware of your surroundings. When I take photographs, I try to capture the feeling of the pleasure of the fleeting moment when I press the shutter button. Sometimes I imagine I have an analog camera in my hands. Yes, that is my intention, to always create spaces for magic, for interpretations beyond the simple, beautiful snapshot. I like to highlight the uniqueness and unique beauty of each object I photograph. This serie Awake, is more focused on photography on wildlife, is my metalanguage and interpretation as mother and artist of the everyday life that surrounds me.
This serie Awake, is more focused on photography on wildlife, is my metalanguage and interpretation as mother and artist of the everyday life that surrounds me.
GRACIAS, siempre por visitarme, apoyarme en estas aventuras, comentar, compartir, y sobretodo acompañarme, desde tú rincón del otro lado del mar. Les deseo un feliz fin de semana, y que esta cuarentena Fase 2, nos sea leve a TODOS, y que pronto regresemos a nuestras rutinas, pero mejores seres humanos.
Les dejo una playlist que he venido curando, desde que empezó el confinamiento. Abrazos.
Gratitud en tiempos desafiantes. Qué es para ti y cómo lo haces?.
“CHALLENGE” By Yannis Lobaina. Toronto, ON. 01 Marzo 2020.
Desde que se inició este período de incertidumbres producida por la pandemia de COVID-19 han sido semanas muy fuertes, llenas de retos, pérdidas y aprendizajes, para TODOS, a nivel mundial.
Desde mi ventana, me quedo largas horas reflexionando sobre, cómo esta pandemia de COVID-19 les ha hecho visualizar a muchos, la importancia de la comunidad y de establecer una verdadera conectividad humana. Como volver a conectar y vibras con las cosas más simples de la vida, que a veces por el estrés de trabajo u otras motivaciones externas no los dejan disfrutar. En estos momentos, difíciles, te das cuenta de la fragilidad del planeta tierra y de tu micro mundo.
” Nuestro hermoso conejo” photo by Yannis Lobaina. January. 2020.
Ser agradecida, es algo que desde niña me enseñaron en mi casa. Y desde entonces, cultivo cada día e intento, educar a mi hija con esos mismos valores. Ser agradecida(o) Sólo lo puedes SENTIR con tu alma, tu espíritu y tu corazón sincero.
Yo, HOY, doy a Gracias al UNIVERSO, por mi familia, por nuestro conejo hermoso, por mis pocos amigos(as) que de una forma u otra nos preocupamos y ocupamos de cada uno. A algunas organizaciones de arte en Toronto que nos mantienen informados, activos, y con muchas ganas de apoyarnos. Ellas son: https://neighbourhoodartsnetwork.org/learning-room/covid-19-resources-for-arts-workers.
A la maestra de mi hija. Y a todos los que están salvando vidas a diario, a los que nos protegen y cuidan para que sigamos en casa.
Hay una cita de Vladimir Lenin que ha estado circulando últimamente por internet que dice:
“There are decades where nothing happens; and there are weeks where decades happen.”
Gratitud en tiempos desafiantes. Qué es para ti y cómo lo haces? Déjame tus comentarios, me encantaría saber más. Cómo siempre, les dejo esta playlist bastante ecléctica que va creciendo en mis días de confinamientos. Cuidense mucho. Abrazos, Bendiciones.
Hoy , antes de compartirles, mi nuevo post sobre Actividades creativas para equilibrar este aislamiento físico. Me gustaría decirles dos cosas:
Primero, siento mucho cualquier dificultad por la que estés pasando en este momento. Todos estamos inmersos en esta jornada tan difícil, de una manera u otra el planeta tierra está sufriendo. Algunas personas, han perdido sus seres queridos, nos circunda el miedo, la incertidumbre, la dificultad y la decepción. Pero, aunque yo también de cierta manera, ando buscando mi propio equilibrio, en casa con toda la familia. Les recomiendo, que intenten mantenerse positivos, y sobretodo alertas a lo que está pasando a nuestro alrededor.
En segundo lugar, quiero agradecer a los que nos están apoyando en este momento de crisis. A todos, por hacer y dar lo mejor posible.
Por último, me gustaría compartirles , algo que me ha ayudado a mantener mi calma y poder escribir en las noches, editar mis fotos, y compartir recursos con todos ustedes, ha sido establecer una rutina familiar, y crear momentos para cada uno. Esto me ha ayudado a explorar, estudiar cursos online y expresarme en este difícil momento.
Darnos espacio para reflexionar y explorar en privado nuestros pensamientos, ideas y sentimientos, es muy importante para los que trabajamos en comunidad. Así, podremos compartir nuestras historias con otros de una manera útil y positiva.
Photo by Alex Usquiano.
Les dejo un video de uno de mis talleres con niños. Poco a poco, les iré compartiendo, más ideas, juegos, y videos.
How to Tell a Story by using story Blocks with Yannis Lobaina
I love working with these blocks, they are really FUN. I used in my creatives writing workshops. With just 20 blocks, you can tell thousands of stories. In my workshops, I use these created by Daniel Nayeri and Brian Won.
Diez sitios de Youtube que me inspiran: Recursos para mi Cuentacuentos en Español.
Dicen que Noviembre,es el mes de el agradecimiento. Yo, la verdad, intento ser agradecida cada día con todos.Con el UNIVERSO y especialmente conmigo.
Hoy, para jugar un poco, con ese tono de Noviembre. Me gustaría compartir con ustedes algunos sitios, pensamientos, música como siempre y links que creo son muy interesantes,para los que trabajamos con niños o somos padres. Sitios en español, que me inspiran y nutren en mi trabajo como cuentacuentos y madre.
Lanzo mis “deseos mágicos” sobre todo el planeta para animar, nutrir y fortalecer el imaginario infantil. Aprender nuevos idiomas, es parte de ese mundo mágico, que podemos brindarles a nuestros niños. Enseñarles nuestra lengua madre, es parte de ese legado eterno, que algún día ellos entenderán. Sobre este tema conversé recientemente, con un excelente escritor Juan Gavasa, en su revista Lattin Magazine, aquí pueden leer mi entrevista si gustan.
Yo, desde que nació mi niña, me lo planté como una de las grandes cosas que debo hacer cada día. Enseñarle mi idiomaNos enfrentaremos a muchos retos, barreras, y sobretodo falta de tiempo, pero no debemos flaquear.
Para mi, transmitirle- enseñarle mi idioma a mi hija, es parte vital de esa educación con AMOR, que todos deberíamos practicar. Ya verán, que el día de mañana ellos construirán un mundo más humano y consciente. Yo, con sólo cinco años, estoy viendo los resultados de mi dedicación y paciencia.
Este tema, es realmente inspirador, y hermoso, sobre la Polymita de mi tierra de Baracoa. Espero que lo disfruten mucho.
Disfruten, compartan, déjenme sus opiniones. Todo esto, es el resultado de muchas horas de trabajo e insomnios. Amo compartir lo aprendido. Les dejo un “bonustrack” un resumen sobre lo que ha pasado con mi proyecto de Cuentacuentos en Toronto. Storytime in Spanish in Toronto.
«La gratitud no es solo la mayor de las virtudes, sino la madre de todas las demás» Cicerón.
Razones para Agradecer hoy y siempre.
Mi post de hoy, es especialmente, para mis queridos lectores del blog. Sí, ustedes, que aunque no nos veamos, conozcamos, o hayamos coincidido nunca, aún. Les agradezco, siempre, por leerme, apoyarme, y a veces, hasta aconsejarme. Gracias.
Aquí, les comparto, algunos links, de personas que desde mi llegada a Canada, me han estado apoyando mi carrera profesional. Para mi, como recién llegada, me parece vital agradecerles a ellos, por tan hermoso gesto para conmigo. A la bella ciudad de Toronto, por inspirarme.
A mi hija y esposo por su amor y paciencia con mis desvelos.
A cada una de estas personas que me han entrevistado,
A mi amiga Arema Arega, quién siempre, siempre, me apoya, y ayuda a tener una imagen hermosa en mis actividades,
«Educarnos en el sentimiento de la gratitud significa buscar y valorar la gentileza que se encuentra detrás de las acciones que nos benefician. Nada de lo que se hace en nuestro favor ocurre porque así tenga que ser. Todo se origina en la voluntad positiva que se dirige a nosotros. Acostúmbrense siempre a expresar agradecimiento con sus palabras y acciones» —Albert Schweitzer.
Cuando llega el veranillo canadiense. Es el mejor momento, para salir a explorar la tierra en dónde decidimos vivir. La provincia de Ontario, es increíblemente hermosa. Puedes encontrar pueblos encantadores, singulares y muy pintorescos.
Elora, es uno de ellos. Lo descubrí recientemente, en nuestra corta visita. Quedé totalmente impresionada. Bañarme en el lago con una familia tradicional mennonita. Verlos tan conectados con la madre tierra, sencillos, cooperativos, con hermosas mujeres y niños. Fue como estar viendo una película del siglo XVIII.
Sólo tomé un par de fotos, por respeto, y por disfrutar el momento. Quería estar cerca de ellos, escucharlo conversar, verlos e cerca. Captar toda esa esencia mágica que a veces, los seres humanos nos perdemos, en nuestro día a día. Y una vez más, darme cuenta, que todos somos iguales. Y con interesantes historias a nuestras espaldas. Historias, que yo, intento atrapar para ustedes!
01 A Caballo Vamos pal monte By Yannis Lobaina.jpg
Elora, se encuentra en una de las zonas más pintorescas de Ontario, rodeada de colinas y tierras de cultivo menonitas. Es un paraíso cultural con mucho que ofrecer. Rico en música, artes visuales, artesanías, boutiques de alta gama, belleza natural, arquitectura, sabores culinarios y cultura diversa.
06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina.JPG
Estas son algunas de las actividades que puede disfrutar en Grand River Parks y sus senderos:
Observación de aves.
Paseo en barco.
Cámping.
Piragüismo y kayak.
Pescar.
Geocaching.
Senderismo y ciclismo
02 Abejas_ By Yannis Lobaina.jpg
06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina.JPG
¡Sí andas de visita por Ontario, no dejes de buscar este pueblillo Elora, te enamorarás también!
Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.
Storytime in Spanish with Yannis Lobaina
Celebrar, disfrutar, y fomentar el amor por la cultura y nuestro amado Idioma Español, junto a la comunidad de habla hispana de Toronto, a través de mi programa de Cuentacuentos, historias, canciones y collages. Es un gran sueño convertido en realidad.
Aquí, pueden leer más sobre este amado proyecto, que ocupa muchas de mis horas de creación. Gracias.
Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Writer and filmmaker Yannis Lobaina will be leading us through the creation of some handmade books. These books will be filled with the stories and ideas of those who attend this event. All supplies will be provided, the only thing you need to bring is your imagination.
Nuevas rutas para mi programa de Cuentacuentos en español. Mapas literarios.
Sat Aug 18, 2018 | 1:00 pm – 2:00 pm. Location: Fort York.
