“Rebirth” Mi primera serie fotografíca en Toronto.
Hola, queridos amigos, lectores, he estado muy complicada, preparando como les comenté en el post anterior, mi primera oportunidad de exponer mis fotos. Esta vez, pensada como una serie, colección, como un todo, parte de mi discurso visual.
Estoy muy feliz, de esta gran oportunidad que RAW Artist me ha brindado. Será, una ventana, un escaparate, otro modo de exponer más allá de mi cuenta de Instagram mis instantaneas.
Por qué Rebirth? Un nuevo período de crecimiento de algo, o un momento en que algo que era popular en el pasado se vuelve popular nuevamente:
RENACIMIENTO: Es mi primera serie de fotografía. Dónde exploro la conexión entre la madre natura y la mujer. Como mujer, hemos estado asociadas con la naturaleza durante mucho tiempo, metafóricamente, como “madre tierra”. Me encanta explorar la relación entre la naturaleza y la forma femenina en mi fotografía. Ser madre y estar en contacto con la naturaleza me ha ayudado a controlar mis penas de ser inmigrante.
Hola, queridos amigos-lectores. En el mes de enero, me fue imposible organizar un post interesante para ustedes. El año 2019, ha empezado bastante agitado, lleno de acontecimientos que me han movido fibras. Y de mucho trabajo, algo que me hace FELIZ. Y aunque estoy MUY disciplinada con el tema escribir cada día…Confieso que “abandoné”el blog en Enero.
Un libro para releer más allá del Mes de la Historia Afroamericana
Hoy, aquí vuelvo a la carga, y esta vez para recomendarles un maravilloso libro. Un libro para releer más allá del Mes de la Historia Afroamericana. Llegó a mis manos desde México, a través de una gran amiga, quién pensó, que podría serle útil a alquién como yo, quién cria una niña Rebelde.
Se trata de Cuentos de Buenas noches para niñas Rebeldes de Elena Favilli y Francesca Cavallo. Este maravilloso libro narra las extraordinarias vidas de cien mujeres valientes y, además, cuenta con las preciosas ilustraciones de 60 mujeres artistas de todo el mundo. Historias de Científicas, astronautas, levantadoras de pesas, juezas, pintoras,bailarinas, bibliotecarías, cantantes, Defensoras de la libertad, escritoras, Surfistas,Activistas, chefs…Etc, cien ejemplos de determinación y audacia para las que sueñan en grande.
Son cuentos biograficos muy cortos. Desde la bailarina cubana Alicia Alonso, la gran cantante y activista Miriam Makeba, hasta la tenista Serena Williams. Un libro excelente para leer en casa o para trabajar en el aula.
A mi, me iluminó el mes de febrero, andaba buscando cuentos en español sobre mujeres negras, para mis talleres de Cuentacuentos en la escuela. Y ha sido un delicioso descubrimiento poder celebrar con grandes ejemplos de valientes y grandes mujeres, este mes de febrero con mis estudiantes.
Durante el mes de febrero, se celebra en los Estados Unidos y en Canadá, el mes de la historia negra, o mes de la Historia Afroamericana. Este es un gran momento para reflexionar, valorar, respetar y honrar todo el legado de nuestros ancestros negros.
Y cómo siempre, les dejo música que me inspira y motiva mientras escribo. Les deseo un feliz año, y todo lo lindo siempre,
[Chorus] This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine Let it shine, shine, shine Let it shine!
[Verse 1] Everywhere I go, I’m gonna let it shine Everywhere I go, I’m gonna let it shine Everywhere I go, I’m gonna let it shine Let it shine, shine, shine Let it shine!
[Chorus] This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine Let it shine, shine, shine Let it shine!
[Verse 2] All up in my house, I’m gonna let it shine All up in my house, I’m gonna let it shine All up in my house, I’m gonna let it shine Let it shine, shine, shine Let it shine!
[Chorus] This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine Let it shine, shine, shine Let it shine!
[Verse 3] Out there in the dark I’m gonna let it shine Out there in the dark I’m gonna let it shine Out there in the dark I’m gonna let it shine Let it shine, shine, shine Let it shine!
[Chorus] This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine I’m gonna let it shine Let it shine, shine, shine Let it shine!
[Outro] Let it shine, shine, shine Let it shine! Let it shine, shine, shine Let it shine!
Diez sitios de Youtube que me inspiran: Recursos para mi Cuentacuentos en Español.
Dicen que Noviembre,es el mes de el agradecimiento. Yo, la verdad, intento ser agradecida cada día con todos.Con el UNIVERSO y especialmente conmigo.
Hoy, para jugar un poco, con ese tono de Noviembre. Me gustaría compartir con ustedes algunos sitios, pensamientos, música como siempre y links que creo son muy interesantes,para los que trabajamos con niños o somos padres. Sitios en español, que me inspiran y nutren en mi trabajo como cuentacuentos y madre.
Lanzo mis “deseos mágicos” sobre todo el planeta para animar, nutrir y fortalecer el imaginario infantil. Aprender nuevos idiomas, es parte de ese mundo mágico, que podemos brindarles a nuestros niños. Enseñarles nuestra lengua madre, es parte de ese legado eterno, que algún día ellos entenderán. Sobre este tema conversé recientemente, con un excelente escritor Juan Gavasa, en su revista Lattin Magazine, aquí pueden leer mi entrevista si gustan.
Yo, desde que nació mi niña, me lo planté como una de las grandes cosas que debo hacer cada día. Enseñarle mi idiomaNos enfrentaremos a muchos retos, barreras, y sobretodo falta de tiempo, pero no debemos flaquear.
Para mi, transmitirle- enseñarle mi idioma a mi hija, es parte vital de esa educación con AMOR, que todos deberíamos practicar. Ya verán, que el día de mañana ellos construirán un mundo más humano y consciente. Yo, con sólo cinco años, estoy viendo los resultados de mi dedicación y paciencia.
Este tema, es realmente inspirador, y hermoso, sobre la Polymita de mi tierra de Baracoa. Espero que lo disfruten mucho.
Disfruten, compartan, déjenme sus opiniones. Todo esto, es el resultado de muchas horas de trabajo e insomnios. Amo compartir lo aprendido. Les dejo un “bonustrack” un resumen sobre lo que ha pasado con mi proyecto de Cuentacuentos en Toronto. Storytime in Spanish in Toronto.
Cuando llega el veranillo canadiense. Es el mejor momento, para salir a explorar la tierra en dónde decidimos vivir. La provincia de Ontario, es increíblemente hermosa. Puedes encontrar pueblos encantadores, singulares y muy pintorescos.
Elora, es uno de ellos. Lo descubrí recientemente, en nuestra corta visita. Quedé totalmente impresionada. Bañarme en el lago con una familia tradicional mennonita. Verlos tan conectados con la madre tierra, sencillos, cooperativos, con hermosas mujeres y niños. Fue como estar viendo una película del siglo XVIII.
Sólo tomé un par de fotos, por respeto, y por disfrutar el momento. Quería estar cerca de ellos, escucharlo conversar, verlos e cerca. Captar toda esa esencia mágica que a veces, los seres humanos nos perdemos, en nuestro día a día. Y una vez más, darme cuenta, que todos somos iguales. Y con interesantes historias a nuestras espaldas. Historias, que yo, intento atrapar para ustedes!
01 A Caballo Vamos pal monte By Yannis Lobaina.jpg
Elora, se encuentra en una de las zonas más pintorescas de Ontario, rodeada de colinas y tierras de cultivo menonitas. Es un paraíso cultural con mucho que ofrecer. Rico en música, artes visuales, artesanías, boutiques de alta gama, belleza natural, arquitectura, sabores culinarios y cultura diversa.
06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina.JPG
Estas son algunas de las actividades que puede disfrutar en Grand River Parks y sus senderos:
Observación de aves.
Paseo en barco.
Cámping.
Piragüismo y kayak.
Pescar.
Geocaching.
Senderismo y ciclismo
02 Abejas_ By Yannis Lobaina.jpg
06 Tierras Mennonites By Yannis Lobaina.JPG
¡Sí andas de visita por Ontario, no dejes de buscar este pueblillo Elora, te enamorarás también!
Travesía Mágica: Storytime in Spanish
Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Writer and filmmaker Yannis Lobain will be leading us through the creation of some handmade books. These books will be filled with the stories and ideas of those who attend this event. All supplies will be provided, the only thing you need to bring is your imagination.
Ser madre e inmigrante, me ha hecho transitar por muchas situaciones disimiles. En este caminar, hacia el equilibrio y la ecuanimidad para llevar ambos retos en mi nuevo hogar, he tenido que tomar decisiones muy importantes. Una de ellas, el IDIOMA. Qué lengua utilizar con mi pequeña en casa ? Esta fue una de las primeras batallas a la que nos enfrentamos mi esposo y yo. llegamos (felizmente) a la conclusión que hablaríamos con prioridad el español, en sus primeros cuatro años de vida, y luego los otros dos idiomas que ambos usamos: Ingles y Frances.
Vivimos en un mundo de gran diversidad cultural, social y política. Y por ende, son muchas las preguntas y dudas que nos acompañan en este proceso de educar a nuestros hijos en un hogar multicultural. Una de las más frecuente, es: Cómo involucrar a nuestros hijos pequeños en nuestra cultura?
Siempre, he pensando que la responsabilidad que tenemos con nuestros hijos, no es solamente proveerlos de las necesidades materiales. Es vital, también, compartir tiempo de calidad con ellos, conectar, educarlos, cultivar el equilibrio emocional e intelectual. Y un extra, cuando se es inmigrante, mantener nuestras raíces vivas, nuestra cultura, nuestro idioma es parte de un gran reto y responsabilidad.
Cuando descubrí que podía desarrollar un programa de Cuenta cuentos en español, en las bibliotecas publicas. No dudé en aplicar, y gracias al Culture Days en el 2017, pude presentar mi proyecto en varias bibliotecas y escuelas públicas en Toronto.
Cuentacuentos en Español , surge de esa necesidad de mantener mis raíces vivas, de brindarle a mi hija, unespacio comunitario/ social, junto a otros niños de su edad. Y familias, que como yo, nos estamos enfrentando a la crianza multicultural. Promover e incentivar la curiosidad y el hábito de la lectura y el idioma español a través del arte de contar historias.
Y a ustedes, también, gracias por apoyarme a compartir este mensaje con la comunidad, amigos, etc.
Aquí, en la web de Eventbrite, se pueden registrar desde ya, sí desean participar en la actividad del día 18 de Agosto. Y estar en sintonía con las próximas actividades de Septiembre por el Culture Days.
Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Writer and filmmaker Yannis Lobaina will be leading us through the creation of some handmade books. These books will be filled with the stories and ideas of those who attend this event. All supplies will be provided, the only thing you need to bring is your imagination.
The National 2018 Programming Theme is OnBeat.
Travesía Mágica: Storytime in Spanish Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Writer and filmmaker Yannis Lobain will be leading us through the creation of some handmade books. These books will be filled with the stories and ideas of those who attend this event. All supplies will be provided, the only thing you need to bring is your imagination.
El sábado 30 de Octubre, fue un día increíblemente hermoso para mí. Esa mañana, realicé mi proyecto de lecturas, canciones y dibujos bajo el nombre de Travesía Mágica, rindiendole así, un pequeño homenaje a nuestra querida escritora y gran artista Ada Elba Perez Rodriquez Y a todas mis amigas cuentistas les dediqué mi especial actividad por el Culture Days (aquí pueden ver de que trata ese hermoso evento cultural, el cual se desarrolla por TODO Canadá)
Mi espacio estuvo lleno de mágicos momentos y mucha creaciòn. Leí cuentos, escuchamos canciones del disco Liuba Canta a Teresita, de Liuba María Hevía. Todo en español, para niños, jòvenes y amantes de la literatura. Fue un lindo Sábado en la Librería Maria A. Shchuka Branch, en dònde como parte de mi programa los niños crearon su propio libro artesanal con otras historias y dibujos. Todos estuvimos muy felices de compartir esta hora llena de historias y mucha diversiòn.
MIENTRAS LES CONTABA LA HISTORIA, ELLOS IBAN CREANDO SU LIBRO. Foto By Atul Salë.
Momentos de creaciòn mientras yo leía En un barco muy pequeño . Foto By Atul Salë.
Hoy, quiero compartir con ustedes, algunas de las tantas cosas que aprendí al realizar este evento para el Culture Days en la Librería Maria A. Shchuka. Sòlo les hablaré de las Siete más importantes. De más esta contarles que este primer paso en mi vida profesional,me tiene llena de regocijo.
La immensa felicidad que me brindaron los niños junto a sus padres al asistir Y ser parte de mí Travesía Mágica.
La oportunidad de colaborar con otros artistas y organizaciones en mi comunidad más allá del fin de semana de los Días de la Cultura.(Ya tengo propuestas para presentar mi programa con otros nuevos cuentos y canciones del libro Travesía Mágica:
La gran posibilidad de mostrar mi trabajoy en este caso de presentar mi amado proyecto de lecturas en español por las comunidades.
La oportunidad de fortalecer los lazos con mi comunidad y establecer nuevos proyectos con las bibliotecas de mi barrio.
“APRENDER” En este nuevo sitema de vida canadiense a desarrollar mis habilidades en marketing y promoción. Todo un reto, ya que soy nueva en el país y mis contactos con los medios escasos. (Un reto a superar muy pronto).
La FELICIDAD de llegar a nuevas audiencias.
La gran oportunidad de encontrar apoyo en nuevas personas que han llegado a mi vida, a ellos millones de gracias y super agradecida, y aquí les dejo los créditos:
Atul Salë: Por su gran bondad y disponibilidad de realizarme el vídeo y fotos del evento.
Ms Rosie & su Esposo por ayudarme a construir los Barcos de la Travesía Mágica.
Ana Malespin por su incondicional apoyo en la Librería Maria A. Shchuka y por acompañarme en la Travesía Mágica.
A mi querida Amiga y Excelente artista Arema Arega, quién siempre me apoya en mis emprendimientos, y da consejos tan apropiados.
A mi amado esposo Chris Brown y adorada hija Amèlie por acompañarme y apoyarme en esta primera aventura literaría en tierra canadiense.
A todos los que participaron en mi proyecto, miles de gracias.
https://rawartists.com/yannis-lobaina-
