Categorías
#escritores #niños #toronto #triligue #Viajes Billingual Blogosfera inmigracion Libros Literatura Madres Maternidad Ni Panem et Ni circenses Ontario PREMIOS Sociedad Storytime in spanish Sueños To Be Mother Artist Yannis Lobaina

7 motivos para seguir con mi programa de Cuentacuentos en español, en Toronto.

7 motivos para seguir con mi programa de Cuentacuentos en español, en Toronto.

Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages!
Celebrating Toronto’s Spanish-speaking community through stories, songs, and collages! Foto: Chris Brown.

Cuando aclaramos cuál es nuestro POR QUÉ (Y esto se aplica a TODO en la vida). Esto, nos da el propósito y la motivación que necesitamos para cumplir nuestras metas y sueños.

Tener el valor de perseguir grandes metas y sueños es DIFÍCIL. Y más aún, cuando se es un inmigrante. Es aterrador y frustrante y, a veces incluso miserable. Sobretodo, cuando estos sueños y metas, no son ni pan ni circo para el pueblo. Hacer literatura, trabajar para niños, promocionar el amor a los libros. Lamentablemente, son tareas que muchos consideran arte menor, sin importancia. Sin saber, que esas primeras edades son las de formación y  la base de esos hombres y mujeres del famoso futuro.

El sábado 18 de agosto, tuve mi primera presentación de este año, en la biblioteca de Fort York Library, aquí en Toronto. Una biblioteca hermosa, con un gran equipo de trabajo. Un área, en donde viven muchas familias hispanohablantes. Una de las razones, por la que ellos, aceptaron mi programa de Cuentacuentos en español. Sólo  asistieron tres familias. Siete niños, hermosos. Un público ideal, al cual les agradezco infinitamente, que hayan optado por asistir a un programa de cuentacuentos en Español, en un día soleado y lleno de actividades en Toronto. Merecen todos mis respeto.

Amo,  el número 7, para mi es un símbolo de buena suerte. Les cuento, que la pasamos muy bien, y pude entregarles un pequeño  fragmento, de uno de mis libros preferidos de siempre. El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry.

Colección de Libros, películas relacionadas con El Principito.
Colección de Libros, películas relacionadas con El Principito.

Al llegar a casa, y  reflexionar sobre,  todas las energías invertidas en este proyecto.  Dinero. Tiempo. Tiempo promocionándolo,  en TODAS las redes sociales posibles, sin siguiera llamar la atención o  generar una simple nota de esos periódicos o medios  latinos, existente en Toronto. ( Sólo dos medios se interesaron en ayudarme a promocionarlo, dos medios que son amigos, http://lattin.ca/  el programa de radio  http://www.frequency5fm.com/tvshows/conversando-con-alfredo-jimenez/) Esto me hizo detenerme y pensar sobre este tema, del cual escribiré un post muy pronto.

Sin embargo, esto me ha dado más fuerzas para no detenerme y seguir con este hermoso proyecto de Cuentacuentos en Español.  Y les regalo, mi secreto, simple. Encontré el  POR QUÉ, que  es más poderoso que todas esas nimiedades sociales.

Cuando aclaramos cuál es nuestro POR QUÉ (Y esto se aplica a TODO en la vida). Esto, nos da el propósito y la motivación que necesitamos para cumplir nuestras metas y sueños.

Y como decía mi abuela, “La única forma de tener éxito es intentarlo. No puedes hacer, crear, o iniciar nada que valga la pena si no estás dispuesto a experimentar”.

7 motivos para seguir con mi programa de Cuentacuentos en español, en Toronto.

  1. Motivar el placer de la lectura en los niños desde temprana edad.
  2. Ayudar a los niños  imaginarse  y crear nuevas historias.
  3. Potenciar su  amor por los libros, y los clásicos.
  4. Potenciar su imaginación, curiosidad y creatividad.
  5. Estimular una comunicación afectiva entre niños y adultos.
  6. Conectar con la comunidad hispanohablante radicada en Toronto y sus alrededores
  7. Brindar /  brindarme coraje necesarios para ser  madre-artista, en esta compleja y multicultural ciudad de Toronto.

Como ven, la mejor manera, tal vez la única, de encontrar la motivación para hacer cosas difíciles, es salir de  nuestras zonas de confort. Perseverar incluso cuando las cosas se ponen difíciles. Aclarar el POR QUÉ. No necesariamente hará las cosas más fáciles, pero hará que valga la pena.  Por eso, yo sigo con mi ruta de Cuentacuentos en español, el próximo mes de septiembre, para celebrar el Culture Days in Toronto. Y GRACIAS,  a que me gané el premio de RBC Arts Access Fund  por la organización de neighbourhoodartsnetwork.org   He podido comprar, libros, y muchos  materiales para  seguir presentando este hermoso proyecto por las bibliotecas de la ciudad de Toronto. Un incentivo que me demostró que no todo está perdido.

https://enlareddeltiempo.com/2018/07/20/una-nueva-ruta-para-mi-programa-de-cuentacuentos-en-espanol/

GRACIAS,

BENDICIONES,

 

Categorías
#Viajes CULTURE DAYS Library Libros Literatura Mujeres con historia musicacubana TORONTO Yannis Lobaina

Siete cosas que aprendí trabajando para el Culture Days.

El  sábado 30 de Octubre, fue un día increíblemente hermoso para mí. Esa mañana,  realicé mi proyecto de lecturas, canciones y dibujos bajo el  nombre de  Travesía Mágica, rindiendole así, un pequeño homenaje a nuestra querida escritora y gran artista Ada Elba Perez Rodriquez Y a todas mis amigas cuentistas les dediqué mi especial actividad por el  Culture Days (aquí pueden ver de que trata ese hermoso evento cultural, el cual se desarrolla por TODO Canadá)

Mi espacio estuvo lleno de mágicos momentos y mucha creaciòn. Leí cuentos, escuchamos canciones del disco  Liuba Canta a Teresita, de Liuba María Hevía.  Todo  en español,  para niños,  jòvenes y amantes de la literatura. Fue un lindo Sábado en la Librería Maria A. Shchuka Branch,  en dònde como parte de mi  programa los niños crearon su propio libro artesanal con otras historias y dibujos. Todos estuvimos  muy felices de compartir esta hora llena de historias y mucha diversiòn.

 

YANNIS Travesía Mágica
MIENTRAS LES CONTABA LA HISTORIA, ELLOS IBAN CREANDO SU LIBRO. Foto By Atul Salë. 

 

 

 

IMG_4809
Momentos de creaciòn mientras yo leía En un barco muy pequeño . Foto By Atul Salë. 

 

Hoy, quiero compartir con ustedes, algunas de las tantas cosas que aprendí al realizar este evento para el Culture Days en la Librería Maria A. Shchuka. Sòlo les hablaré de las Siete más importantes.  De más esta contarles que este primer paso en mi vida profesional,me tiene llena de regocijo.

  1. La immensa felicidad que me brindaron los niños junto a sus padres al  asistir Y  ser parte de mí  Travesía Mágica. 
  2. La oportunidad de colaborar con otros artistas y organizaciones en  mi comunidad más allá del fin de semana de los Días de la Cultura.(Ya tengo propuestas para presentar mi programa  con otros nuevos cuentos y canciones del libro Travesía Mágica: 
  3. La gran posibilidad de mostrar mi  trabajoy en este caso de presentar mi amado proyecto de lecturas en español por las comunidades.
  4. La oportunidad de fortalecer los lazos con mi comunidad y establecer nuevos proyectos con las bibliotecas de mi barrio.
  5. “APRENDER” En este nuevo sitema de vida canadiense a desarrollar mis  habilidades en marketing y promoción. Todo un reto, ya que soy nueva en el país y mis contactos con los medios escasos. (Un reto a superar muy pronto).
  6. La  FELICIDAD de llegar a nuevas audiencias.
  7. La gran oportunidad de encontrar  apoyo en  nuevas personas que han llegado a mi vida, a ellos millones de gracias y super agradecida, y aquí les dejo los créditos:
  • Atul Salë: Por su gran bondad y disponibilidad de realizarme el vídeo y fotos del evento.
  •  Ms Rosie & su Esposo por ayudarme a construir los Barcos de la Travesía Mágica. 
  • Ana Malespin por su incondicional apoyo en la Librería Maria A. Shchuka y por acompañarme en la Travesía Mágica.
  • A mi querida Amiga y Excelente artista  Arema Arega, quién siempre me apoya en mis emprendimientos, y da consejos tan apropiados.
  • A mi amado esposo Chris Brown y adorada hija Amèlie por acompañarme y apoyarme en esta primera aventura literaría en tierra canadiense.
  • A todos los que participaron en mi proyecto, miles de gracias.

wp-image-1588398951

MY CULTURE DAYS
Foto con la que promocioné mi programa: Travesía Mágica.
Categorías
#Viajes Libros

Leer: La mejor puerta al reino de la fantasía

 

Leer: La mejor puerta al reino de la fantasía

Casi nunca puedo publicar dos post en la misma semana, mi vida real, no me lo permite, aunque me muero de ganas de escribir todos los días. Pero hoy le robo un poquito de tiempo a mi familia, para compartir con ustedes aprovechando que es el día del Libro, los 20 libros que he disfrutado leerle a mi hija en sus dos años de vida.

Aunque con tan corta edad, mi pequeña ya tiene una estante completo de libros maravillosos.( pueden ver el librero, es casi todo de ella). Pero estos fueron sus primeros y creo que sus preferidos, siempre me pide leérselo. Para mi, demás esta decirles que ha sido un gran placer volver a esas historias simples y tan bien ilustradas. Tanto, que me han inspirados a escribir cuentos para su edad, y obvio mi personaje principal es ella.

EL LIBRERO

Siempre leerles a nuestros hijos es una maravillosa oportunidad para fomentar el amor a la lectura, abriles , además de ayudarlos a crear un excelente vocabulario. Por estas y miles de razones que ustedes como padres sabrán o habrán leído. Con mi pequeña he podido comprobar que la lectura desde que nacen, es un fantástico recurso para encender la creatividad, los niños tienen una imaginación desbordante, sin límites. Este don, que les es innato, les será de gran utilidad en la sociedad actual, una sociedad que cambia constantemente y que necesita ideas nuevas e innovadoras.

Hay que aprovechar estas celebraciones para hacer algo especial todos juntos: ir a la librería y dejar que escojan un libro; al menos nosotros lo hicimos, acercarse a las actividades que se programan especialmente para este día.Estas pueden ser algunas de las opciones para celebrar tan maravillosa fecha. Pero, en mi opinión, les recomiendo hacerlo como habito diario. Leer antes de dormir es una de mis momentos preferidos y el de mi hija.

Les dejo nuestra lista por si no lo han leídos puedan buscarlos.

  1. ¡Toca, Toca! Este no es mi perrito… Es una Maravillosa colección diseñada para desarrollar el lenguaje y reconocer el tacto…
  2. Fox in Socks, Dr Seuss. Tenemos casi todos sus libros. Son maravillosos, con excelentes textos e ilustraciones.
  3. Je t aimerai Toujours. Escrito por Robert Munsch, otro autor que casi tenemos todos sus libros, me fascina. Ilustrado por Sheila Mc Graw. Este es un libro para tener siempre y releerle mil veces, lleno de valores morales.
  4. Amazing Clay, es una colección increíblemente buena. Con ilustraciones maravillosas, colores y tapa dura.
  5. ¿Quién es ese bicho? De Carmen Queralt. Se lo envío el padrino de mi hija desde Barcelona, un texto muy divertido.
  6. Juegos y otros poemas de Mirta Aguirre, es una de las autoras cubanas que siempre releo.
  7. Amiguitos, vamos todos a cantar de Alicia Elizundia, Canciones y poemas infantiles, de otra cubana que admiro y no dejo de escuchar, Teresita Fernández. Maravilloso libro para no olvidar nuestras raíces cubanas.
  8. Hippo pposites de Janik Coat, regalo de nuestros amigos La familia Lewis, maravilloso juego de imágenes para enseñarles a nuestros hijos.
  9. Sidewalk Flowers de Jon Arno Lawson con ilustraciones de Sydney Smith, regalo de cumpleaños para mi peque de nuestros queridos amigos, Ulo & Michelle. Es una hermosa historia que nos demuestra la importancia de los pegue;os gestos en la vida.
  10. My Firts Look At Colors, es una colección muy divertida de la editorial Random House, maravillosa para aprender los colores y memorizar objetos, imágenes muy bien logradas.
  11. The Wizard of Oz, es un libro especial, con animaciones muy divertidas , es como si viéramos la película. Siempre terminamos riendo.
  12. Llama Llama nighty/ night de Anna Dewdney Es un libro muy divertido, que nos ayuda a reafirmar todo lo que debemos hacer antes de ir a la cama y leer la historia para dormir…realmente nos reímos mucho.
  13. Diego L escargot un texto de Marie France Comeau con ilustraciones de Guilles Cormier. Es un libro con CD, una excelente opción para aprender el idioma Frances, en nuestro caso, le enseñamos tres idiomas a nuestra hija.
  14. Nursey Rhymes de Lucy Cousins, es fantástico para mi, gracias a este libro, me he aprendido las letras de las canciones que tanto le gusta a mi peque.
  15. The real Mother Goose, es igual al anterior, maravillosos medios para aprenderme las letras de las canciones.
  16. ¡Es hora de hacerte un examen Elmo! Es una excelente colección de Sesame Street, Cada historia al final del libro, incluye consejos diferentes, en este caso, son para ir al Doctor. Muy buena idea llevarlo con nosotros esos días de visita al pediatra.
  17. Ten Wriggly Wiggly Caterpillars de Debbie Tarbett, Para enseñarles a contar y ver sus caritas de sorpresas cuando el gusano se convierte en mariposa, es excelente para jugar y aprender.
  18. 50 Bedtime Stories, es nuestro libro de cabecera. Exquisitas ilustraciones, y maravillosos textos.
  19. Tell me a Story, es una colección imperdible, tiernas historias para leerles a nuestros pequeños antes de dormir, todas con un gran mensaje de amor y respeto, ideal para cerrar el dia y dormir en paz.
  20. Big and Busy Body. Es la mejor guía para padres que me he encontrado, al menos para mi, reafirmo mi ingles a través de este fantástico libro, muy bien ilustrado, divertido con explicaciones científicas de cada parte del cuerpo, pero con un lenguaje muy simple y fácil de entender.

¿Quieres que tus hijos se conviertan en auténticos lectores? Cuéntame que haces para que esto suceda, cuales son sus / tus libros preferidos?