Categorías
#canada #cuba #entrevistas #escritores #Historia #Viajes Billingual Blogosfera Cine Y Literatura Cuba CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL Fotografía IDIOMAS inmigracion Library Libros Literatura Literatura canadiense Literatura Cubana Literaturacanadiense Madres Maternidad Música Mujeres con historia musicacubana Sociedad To Be Mother Artist TORONTO Wordpress Yannis Lobaina

Lecturas que han marcado mi visión como escritora y voraz lectora Yannis Lobaina.

Lecturas que han marcado mi visión como escritora y voraz lectora .

En enero, durante diez días compartí diez portadas de libros de autores en mi FB. Autores, que han marcado mi lecturas y visión como escritora.

Hay muchos, pero he decidido mostrar algunos de los que rara vez hablo y son imprescindibles en mi biblioteca personal. Siempre es fascinante intercambiar esas lecturas o libros únicos y esenciales con otros lectores. Leer para mí sigue  siendo un excelente refugio y una fuente infinita de sabiduría. 

¿Has leído alguno de estos autores ?

https://youtu.be/zpAE4O9ely8 Lecturas que han marcado mi visión como escritora y voraz lectora . Yannis Lobaina

En este video, les muestro estos 10 autores que recomiendo con mucha confianza.

  1. Otras Mitologías Reina Maria Rodriquez. Editorial Letras Cubanas. 
  2. Juana Borrero Epistolario I. Academia de Ciencias de Cuba. Instituto de Literatura y Lingüística de La Habana, 1966. 
  3. El instante raro ( Antología poética) Colección La Cruz del Sur, Editorial Pre-Textos.
  4. A ninfa inconstante . Guillermo Cabrera Infante. Bertrand Editora, Lisboa.
  5. Three trapped tigers . Guillermo Cabrera Infante. Bard Literature.
  6. Infante ‘s Inferno . Guillermo Cabrera Infante. Bard Literature.
  7. Cuatro estaciones a la carta. Gertrudis Ortiz Carrero. Editorial Oriente. 
  8. Conversación en La Catedral. Mario Vargas Llosa. Punto de Lectura.
  9. Los Jefes y Los Cachorros. Mario Vargas Llosa. Universidad de ALCALÁ. Club Internacional  del Libro.
  10. Seda. Alessandro Baricco. Editorial Anagrama. Barcelona.
  11. La insoportable levedad del ser. Milan Kundera. Tus editores. 
  12. Gulliver ‘s Travels. Jonathan Swift. Harper & Row, Publishers New York.

 

Sé que los disfrutarás tanto como yo. Como soy una lectora muy voraz y un bibliófila empedernida, se me  quedaron muchos autores sin mencionar, por lo que continuaré compartiendo mis lecturas con ustedes con frecuencia en mi canal de Youtube, si aún no te has subscrito, por favor, apoyame en este nuevo mundo, y acompañame por ahí también.

Cuídense mucho de esta pandemia que no se quiere ir ,

Abrazos de luz para Todos/as,

Les comparto música cómo siempre, para alegrar el camino,

<p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80"><a href="https://www.goodreads.com/user/show/52880601-yannis-lobaina&quot; target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.goodreads.com/user/show/52880601-yannis-lobaina</a&gt;https://www.goodreads.com/user/show/52880601-yannis-lobaina

Categorías
#canada #niños #toronto #triligue #Viajes Agradecer Billingual Blogosfera CHILDHOOD Cine Y Literatura Escritores que me inspiran Happiness IDIOMAS Navidad Yannis Lobaina

Actividades gratuitas para disfrutar en Familia.

Actividades gratuitas  para disfrutar en Familia. 

¡Les deseo a Todos ustedes y a su familia unas maravillosas y seguras vacaciones de invierno!
Espero que se tome el tiempo para relajarse, reflexionar y disfrutar de las festividades.

¡Les deseo lo mejor en estas fiestas!

Cuídense mucho y espero verlos de nuevo por aquí.
¡Todos los mejores deseos para un brillante 2021!

I wish you and your family a wonderful and safe Holiday season!
I hope you take the time to relax, reflect, and enjoy the festivities. However, you choose to celebrate.

I wish you the best this holiday season ever!

Be safe, and looking forward to seeing you,
all the best wishes for a bright 2021!

Les dejo el link de un libro hermoso, Malaika’s Winter Carnival . Se los recomiendo, Lo disfruté mucho, el año pasado junto a mi hija Amélie. Y para estos meses de invierno en Toronto, Malaika me hace pensar en mi primer invierno en Canadá.

MALAIKA’S WINTER CARNIVAL byNadia L. HohnIrene Luxbacher

Actividades gratuitas  para disfrutar en Familia. 

https://www.crayola.com/athome

https://kidsongs.com/

https://www.crayola.com/free-coloring-pages/print/witchs-hat-coloring-page/

https://wideopenschool.org/student-activities/grades-k-2/

Me ha encantado esta lista curada de Colorin Colorado. Se las recomiendo.
ESTRENOS CINEMATOGRÁFICOS INSPIRADOS EN LIBROS PARA DISFRUTAR ESTAS NAVIDADES. Lo.

https://colorincoloradolibros.wordpress.com/2020/12/07/estrenos-cinematograficos-inspirados-en-libros-para-disfrutar-estas-navidades/

Además, les recomiendo la lectura de este artículo, me parece importante que siempre tengamos estos detalles en cuenta, para nuestra salud mental. https://www.success.com/use-these-7-tips-to-boost-your-confidence/?utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=inside&utm_content=inside_CTA&mpweb=574-9215786-742827858

Para seguir conectados, no se olviden de si desean pueden seguirme en Instagram y Goodread. Ambas plataformas, me fascinan y creo que son muy buenas para aprender, interactuar y encontrar personas afines con las que intercambiar opiniones sobre literatura.

https://www.goodreads.com/user/show/52880601-yannis-lobaina

Y cómo siempre, les dejo música para alegrar el alma, y acompañar el camino, Bendiciones!

Categorías
#Viajes Libros Literatura Maternidad OPINION Sociedad Storytime in spanish Sueños

Wordless Books, el arte de contar historias sin palabras.

Inspirada en el Post , que realizó magistralmente, mi colega de Colorin colorado libros Les regalo mi video en dónde les hablo de dos libros, que me gustan mucho, ella menciona uno de ellos. Les recomiendo leer su post aquí: https://colorincoloradolibros.wordpress.com/2020/11/07/wordless-books-el-arte-de-contar-historias-sin-palabras/comment-page-1/#comment-1390

Y buscar , si pueden , estos maravillosos libros, los niños y ustedes se la pasarán muy bien juntos.

Muchas gracias,

Feliz fin de semana,

Abrazos de luz y amor,

El Arte de contar historias sin palabras Wordless Books. #YannisLobaina #WordlessBooks #Enlareddeltiempo.

In this video, I describe a little bit about two books that I like to work on in my Creative Writing workshops. 

They are Sidewalk Flowers by JonArno Lawson  (Author) and  Sydney Smith(Illustrator). Published by Groundwood Books / House of Anansi Press. Toronto. (, 2015). 

A girl collects wildflowers while her distracted father pays little attention to her. Each flower becomes a gift, and the giver and the recipient are transformed.

The Second Book is The Black Book of Colors by Menena Cottin (Author), Rosana Faria (Illustrator). Published by Groundwood Books / House of Anansi Press. Toronto.

Living with one’s eyes can make imagining blindness difficult. Still, this innovative title invites readers to imagine living without sight through remarkable illustrations done with raised lines and descriptions of colours based on imagery. Braille letters accompany the drawings, and a full Braille alphabet offers sighted readers help reading along with their fingers. This extraordinary title gives young readers the ability to experience the world in a new way.

En este video, describo un poco sobre dos libros en los que me gusta trabajar en mis talleres de escritura creativa.
Son Sidewalk Flowers de JonArno Lawson (Autor) y Sydney Smith (Ilustrador). Publicado por Groundwood Books / House of Anansi Press. Toronto. (, 2015).

Una niña recolecta flores silvestres mientras su padre distraído le presta poca atención. Cada flor se convierte en un regalo, y el donante y el receptor se transforman.
El segundo libro es El libro negro de los colores de Menena Cottin (autora), Rosana Faria (ilustradora). Publicado por Groundwood Books / House of Anansi Press. Toronto.

Vivir con los ojos puede dificultar la imaginación de la ceguera. Aún así, este título innovador invita a los lectores a imaginarse la vida sin ver a través de ilustraciones notables realizadas con líneas en relieve y descripciones de colores basadas en imágenes. Las letras en Braille acompañan a los dibujos, y un alfabeto en Braille completo ofrece a los lectores videntes ayuda para leer junto con los dedos. Este título extraordinario brinda a los lectores jóvenes la capacidad de experimentar el mundo de una manera nueva.

Les dejo , cómo siempre, música para acompañar el camino,

Categorías
#escritores #niños #toronto #triligue #Viajes Agradecer CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL Escritores que me inspiran IDIOMAS inmigracion Libros Literatura Literatura canadiense Literatura Cubana Madres OBSERVATORIO Pachamama PREMIOS Sueños Travesía Mágica: Storytime in Spanish Yannis Lobaina

Más de 10 libros y 10 valores fundamentales. para educar a nuestros hijos.

 

Más de 10 libros y 10 valores fundamentales. para educar a nuestros hijos.

Hoy, quiero  compartir con ustedes,  algunos de los libros que  he leído , releído  junto a mi hija Amélie, o he trabajado en mis talleres de Creative Writing & Storytelling, durante estos  meses de confinamiento.

Estar en casa con ella, durante estos meses de pandemia,  ha sido  la otra cara de la moneda, una bendición, un gran privilegio,  una gran oportunidad para leer más juntas , disfrutar la rutina familiar, estimular  su imaginación y sus capacidades cognitivas.  Sobre todo, educarla de una forma divertida, y creando lazos fuertes entre nosotras dos.

Siempre,  trato de elegir libros que sirvan de espejo para  Amélie. Como escritora, soy consciente de exactamente qué tipo de literatura, quiero seleccionar para su disfrute y educación.

Cuando selecciono nuestros libros, busco aquellos que reflejan mis raíces de habla hispana, libros infantiles bilingües, libros que exaltan los valores familiares, cualquier tipo de clasificación familiar. Y sobre todo, valores humanos. Respeto por la tierra, por nuestros antepasados. 

Amélie  le encanta la ciencia, así que le compramos una colección de mujeres científicas. De esta forma, desde muy jovencita  también va tomando conciencia de que ella también puede optar por esta carrera.

Todo esto, de forma natural, a través de los  libros sin imponer nada, y con una disciplina positiva. De este modo,  le  puedo  crear  una base para la literatura multicultural, con libros de gran calidad y con muchos valores humanos.

Yo, particularmente, creo que la educación en valores ayuda a que nuestros hijos e hijas crezcan como seres humanos consciente de su momento y, en un futuro,  problamente, se conviertan en adultos sin prejuicios y con una mente abierta para enfrentar y disfrutar del mundo que les rodea. 

Y quizás, algunos se pregunten cuales son estos  10 valores fundamentales? 

Antes de comentarles cuales son los mios, no podemos olvidar que para la transmisión de esos valores es mucho más importante lo que hacemos que lo que decimos y por tanto, debemos mostrar coherencia en nuestras acciones a la hora de educar. Eduquemos con nuestro ejemplo en la convivencia diaria y cotidiana.

Mis 10 valores fundamentales son:

1. La empatía: A mi hija, le muestro que debe que aprender a ponerse en el lugar del otro y entender cómo piensan y sienten los demás ya que se trata de un valor necesario para la convivencia.

2. La humildad: Siempre le hablo que ella que no es superior ni a nada ni a nadie en ningún sentido a pesar de mostrar seguridad en las capacidades que posee.

3. La autoestima: Este valor para mi es muy importante, ya que como niña es vital que aprenda a valorarse a sí misma. Una buena forma de fomentar la autoestima es a través de una herramienta muy poderosa: el elogio de sus buenas acciones.

4. El compromiso: El compromiso es un valor que demuestra madurez y responsabilidad. Se va adquiriendo progresivamente con los años. Debemos hacer ver a nuestros hijos el valor de la palabra dada.

5. La gratitud: Este es otro de los valores que yo considero primordial, es muy valioso que nuestros hijos aprendan a mostrar gratitud siempre, no solo en “Thanksgiving “.

6. La amistad: El valor de la amistad, es algo que para mi como madre inmigrante es muy importante, y siempre intento cultivar y apoyar a mi hija en crear esos afectos mutuos y mantener contacto con las amistades que ella considera importante.

7. El optimismo: Es un valor esencial que nuestros hijos aprendan a vivir la vida con entusiasmo y optimismo. A mi hija, le he enseñado a siempre buscar el lado positivo de las cosas a pesar de los reveses que nos presenta la vida, como este gran incierto confinamiento que todos estamos viviendo.

8. La paciencia: Este es un gran valor, y es uno de los mas complejo de cultivar en nuestros hijos ya que a veces, nosotros como adultos, no actuamos con mucha paciencia. Cultivar la paciencia y aprender a esperar , les ayudará a controlar y canalizar su impulsividad mostrando una actitud paciente y serena frente a la vida.

9. El esfuerzo: Este es otro gran tema, como Latinx madre, crecida en el medio de una crisis económica en Cuba, desde pequeña aprendí que debía esforzarme para lograr lo que quería. Este es un valor necesario en la sociedad actual que se caracteriza por la inmediatez y el mínimo esfuerzo. A nuestros niños debemos mostrarle que todo lo que quieren conseguir requiere de un esfuerzo.

10. La felicidad: Este según muchos psicologos y estudiosos del tema, debe ser el objetivo de la educación que ofrecemos a nuestros hijos. Conquistar su felicidad y que sean capaces de transmitir y contagiar esa felicidad a los demás. Para ello es importante cultivar la alegría, el optimismo, el sentido del humor, etc. Solo aquel que es feliz puede transmitir felicidad.

Y tú, ¿cuáles consideras que deben ser los valores fundamentales que tienes que transmitir a tus hijos? 

Casi siempre,  compro nuestros  libros,  en pequeñas librerías locales y librerías independientes a nivel mundial y las librerías de segunda mano o libros de uso. Les dejo el link de los libros, y las editoriales pequeñas bookstores en Toronto, en donde he comprado algunos de  los títulos que menciono. 

https://www.adifferentbooklist.com/

https://www.mabelsfables.com/

https://anotherstory.ca/

http://www.bmvbooks.com/

Como siempre les comparto la música con la que he empezado este mes de Noviembre. Hasta pronto,

Categorías
#canada #cuba #entrevistas #Historia #Museo #niños #toronto #triligue #Viajes Agradecer Billingual Blogosfera CHILDHOOD Cine Y Literatura Conoce tu barrio Cuba Documental Escritores que me inspiran FILMS Fotografía Free Verse Historia de mi barrio Historias de Canadá IDIOMAS inmigracion Library Libros Literatura Madres Maternidad Música Mujeres con historia musicacubana NATURALEZA OBSERVATORIO Ontario OPINION Pachamama Prosa/ Video experimentales REBIRTH Serie By Yannis Lobaina Rutas de Cuentos en Español Salvar el planeta Sociedad Sueños TIFF To Be Mother Artist TORONTO Travesía Mágica: Storytime in Spanish Yannis Lobaina

Los girasoles, íconos en el Arte, la Música y la Literatura.

Los girasoles, íconos en el Arte, la Música y la Literatura by Yannis Lobaina

Cada vez, que tropiezo en Toronto, con un campo de Girasoles, lo primero que me viene a la mente es mi madre. Ella es una gran amante de estas flores, como casi todos los cubanos, que conectan los girasoles con la flor preferida para las ofrendas a la Virgen de la Caridad del Cobre.

-Cinco, cinco girasoles, me dijo sonriendo la señora Julieta, quién me los vendió. Ella ha viajado mucho a Cuba, y sabe que son cinco los que se les ponen a la Virgen de la Caridad del Cobre. Cinco, repetí yo.

Girasoles by Yannis Lobaina

Girasol, es una palabra con mucha sonoridad. Transmite claridad, pureza y especialmente buena energía. A mí sólo pronunciarla, me llena de paz el alma. Por estos días no he parado de subir post de girasoles a mi IG stories. Debo tener cansado a mis seguidores y amigos con el tema, pero es que dura tan poco el verano y por ende los Girasoles, que mejor disfrutarlos intensamente.

En arte, de seguro pensamos en la famosa serie Sunflowers del pintor postimpresionista holandés Vincent Van Gogh es una de sus obras más conocidas. Las vívidas pinturas al óleo son un punto brillante entre algunas de las obras más oscuras de Van Gogh y han inspirado a muchos otros artistas de todo el mundo.

Más recientemente, los girasoles fueron nombrados una de las tres mejores flores en Minecraft, que se ha convertido en el videojuego más popular de todos los tiempos según los medios sociales.

Yo , Yannis Lobaina en un Jardín Local comprando frutas, vegetales y Girasoles!
Girasoles en Cuba- Yannis Lobaina

En estos momentos, en Toronto, a propósito de Van Gogh hay una exhibición hermosíma a la que aún no he ido, pero lo tengo en mi lista de este mes antes de que termine. Aquí les dejo el link , por si andas por la ciudad de Toronto. https://vangoghexhibit.ca/

En la literatura, también los Girasoles, están presente en muchas obras, cuentos, poemas, etc. Ahora, se me ocurre, un libro que leí hace mucho de Alberto Méndez, Los girasoles ciegos. Del cuál Jorge Herralde, el editor de Anagrama, en ese momento expresó:  Los girasoles, leyó, entre otras, estas frases en la presentación del libro en el Círculo de Bellas Artes: “Es un ajuste de cuentas con la memoria, un libro contra el silencio de la posguerra, contra el olvido, a favor de la verdad histórica restituida y a la vez, muy importante y decisivo, un encuentro con la verdad literaria“.

En la música, cómo siempre, les dejo aquí , una playlist con canciones muy hermosas , dedicadas a tan delicada y vibrante flor: El girasol . Pueden escuchar canciones en español e inglés.

https://open.spotify.com/playlist/2m2ujgMcoxH6sZtR2rgl5C?si=FGHEXzaRThWpp_kBU6Mapw

A propósito, de los girasoles, aquí les dejo el link de mi Tienda en Redbubble , en dónde puedes encontrar muchos productos con esta bella flor de Girasol. Fue un encargo muy personal con esta frase “Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Me gustó mucho encontrar este campo de girasoles, y satisfacer a mi mejor clienta.

“Be like a flower and turn your face to the sun.” – Kahlil Gibran. Photo By Yannis Lobaina

Les deseo una feliz semana,

Cuidense mucho, Salud, amor, y mucha paz

Categorías
#Viajes

Cómo surgió la bitácora En la red del tiempo, de Yannis Lobaina?

El 16 de Junio 2012, en una  pequeña librería en la Habana Vieja, Cuba, encontré por causalidad tres copias de Prosa del observatorio, de Julio Cortázar. Sin pensarlo, compré las tres , dos de ellas las regalé a buenos amigos, fans absolutos del Gran cronopio.

En el 2014, inmigré a Canada, Nova Scotia. Y en mis maletas, solo de libros, me traje este hermoso ejemplar. Dos años más tarde,  Enero del 2016, Prosa del observatorio, me inspiró a realizar un poemario con mis  fotos de la ciudad de Nova Scotia. Y lo más hermoso, gracias a mi relecturas recurrentes, encontré causalmente el nombre para esta bitácora( página 9).

Prosa del observatorio, es  uno de los libros menos estudiados de Cortázar y, a la vez, uno de los que mejor representan su visión del mundo, según los críticos literarios. La verdad, yo TODO lo que escribió me gusta. Prosa del observatorio, es una Obra anfibia, hecha de las fotos tomadas por Cortázar en 1968 del observatorio de Jaipur, en India, construido por el sultán Jai Singh en el siglo XVIII, y una serie de textos fechados en París y en Saignon en 1971.  En donde crea una perfecta amalgama   con  la prosa poética, relatos cortos, reflexiones, y  la  fotografía.
El enormísimo Cronopio , no nos deja de sorprender. Leerlo es siempre un gran viaje, y descubrimiento.

Aquí, les dejo un video en dónde les explico mejor. Espero que lo disfruten! Gracias.


Otros post en dónde hablo de Cortázar , y como siempre, les dejo la playlist con la que escribo ahora mismo. Un gran abrazo, Espero que se estén cuidado mucho y que la vida los trate bien. Bendiciones!
Y Hasta pronto!

https://enlareddeltiempo.com/2018/08/…https://enlareddeltiempo.com/2018/02/…https://enlareddeltiempo.com/2020/01/…

Categorías
#canada #cuba #entrevistas #toronto Música

3 cosas que descubrí, al revisitar mi cuento “Mamá juega a las cuquitas”

3 cosas que descubrí, al revisitar mi cuento “Mamá juega a las cuquitas”

Gracias a la entrevista, que estoy trabajando para la excelente escritora cubana y amiga , Elaine Vilar Madruga. Volví a releer este cuento “Mamá juega a las cuquitas (Muñecas de Papel). Diez años han pasado, desde que lo escribí. Al revisitarlo, descubrí:

  • Necesito terminar de editar, la colección de cuentos de historias sobre esta familia disfuncional. Y quizás, como me comentó Elaine, convertirla en novela.
  • Aún me duele mucho, leer este cuento.
  • El niño personaje, soy Yo.


Lectura en Casa Dulce María Loynaz. Habana. Cuba. Año 2012. Photo Chris Brown.

Mamá juega a las cuquitas y, a la par, corta la cabeza de los recuerdos. Mamá lo hace porque necesita dejar de pensar en la comida, en papá y en la historia no contada, la historia que camina por debajo de los cimientos del relato. Yannis Lobaina muestra el universo del niño con una particular inocencia que no se resiente ante los acontecimientos narrados aunque, en algún momento, el lector pueda preguntarse si el desconocimiento es verdadero o pretendido, realidad o máscara que coloca el niño para protegerse —realidad o máscara que coloca la autora sobre él .

Me encantaría, pedirles que lean el articulo, y el cuento. Es muy corto, y si desean me dejan sus comentarios. Siempre, es muy valioso, otros ojos, y lecturas. Gracias. Les dejo el link!

http://www.cubaliteraria.com/articulo.php?idseccion=72&fbclid=IwAR19H1F4CzW659dl2MiVTS7fdtL6bJkmbuBJuKLS5BYzWlRmEo22AuPVNyw

Un gran abrazo, Feliz semana!

Cómo siempre, les dejo un playlist que me encanta. Music for writing! Música para escribir!