Categorías
#canada #cuba #escritores #Historia #toronto Agradecer Billingual Blogosfera CUENTACUENTOS EN ESPAÑOL FILMS Libros Literatura Mujeres con historia Navidad PREMIOS RBC Arts Fund Award REBIRTH Serie By Yannis Lobaina Refugiados Rutas de Cuentos en Español Sociedad Yannis Lobaina

Eres un artista recién llegado a Toronto?o Canadá.Estos Tips son para ti.

Hace cinco años que vivo en Canadá. Desde entonces, mi vida ha sido una montaña rusa. Cada día, nuevos retos, aprendizajes, des-aprendizajes, emociones, des-emociones, y hasta mudanzas.

Eres un  artista recién llegado a Toronto? o Canadá.  Estos Tips son para ti.
My bus tickets TTC. My maps of jobs, studies and workshops, in Toronto.

Días en que me he sentido totalmente ahogada con tantas situaciones desfavorables(esto sin quejarme del clima ). Y otros días en que, de pronto me veo en la cima disfrutando del panorama que tanto soñé y trabajé.

Como madre e inmigrante, estas dos sensaciones de subidas y bajadas se intensifican aún más, pero al final, son las que condimentan nuestras vidas y nos hacen ser más agradecidos / as.

Cuando llegué a Toronto, google search fue mi mejor amigo. Pocas personas me brindaron la información que HOY, compartiré con ustedes. De igual modo, a esas pocas que sí lo hicieron, HOY y Siempre les estaré eternamente agradecida.

Antes, les haré un breve recorrido de cómo logré, algunos de mis retos creativos sin perder la Fe…

En el Invierno de 2017,

Conocí a Jean-Marie Boutot en la escuela en dónde causalmente, fui a estudiar Inglés, Lerning Enrichement Foundation, allí mientras realizaba trabajos voluntarios, le comenté sobre mi idea de corto documental. Ella super entusiasta me ayudó a buscar la convocatoria, para este Grant del cual quedé seleccionada por Art Starts como una de las ganadoras del Micro grant, Platform A, Gracias a esta subvención empecé mi corto documental Where the Magic Happens Y mi vida creativa, tomó el rumbo que necesitaba y su equilibrio en Toronto. En Art Starts, conocí a Julian Carvajal, quién desde entonces me ha apoyado mucho, y me mantiene super informada de todo lo que acontece en el panorama artístico en Toronto.

En febrero 2017, en un taller- laboratorio de Cómo aplicar a Grants, etc? en UrbanArts Organización de Servicio de Arte Local (LASO). Conocí a Inés Aguileta quién trabaja en Neighborthood Arts Network Y Marta Keller co-founder of Paralia Newcomer Arts Network Y de Mural routes, A ambas les agradezco siempre, toda las buenas vibras e informaciones que me brindaron sin conocerme. Gracias a Inés, supe que podía ser miembro de Neighborthood Arts Network y desde entonces, mi carrera encontró en Toronto el sentido de ser. Mi vida creativa volvió a renacer.

Durante el 2017 y 2019 participé en muchos muchos eventos, conferencias, cursos , talleres de información para recién llegados. Todo esto de un extremo a otro de la ciudad de Toronto y sus periferias junto a mi pequeña hija Amélie. Cada paso fue un gran desafío, pero valió la pena, enfrentarlos.

My bus tickets TTC. My maps of jobs, studies and workshops, in Toronto.


Trabajé voluntario para muchos instituciones, festivales de cine como: el TIFF y el Alucine. Impartí y recibí Cursos de escritura creativa, Trainings para trabajar en comunidades etc. Paralelamente, crié un programa para la familia Hispanohablante, talleres de cuentacuentos para niños y escritura creativa en Escuelas públicas, privadas, Bibliotecas públicas y participé en un gran evento multicultural con Muse Art , GRACIAS a Paola Gómez, que tanto admiro y feliz de ser parte de ellos. Sobre mi programa de Cuenta cuentos conversé con el escritor y amigo Juan Gavasa, en su maravillosa revista, LattinMagazine.

Conocí a muchos artistas e inmigrantes, que como yo, desean ser útil a su nuevo hogar. Entre ellos a querida amiga, Aitak quién a creado AIRSA un valioso espacio profesional para ayudar a artistas recién llegado, con la que he colaborado y participado en talleres que ellos organizan.

En verdad, estoy totalmente feliz y agradecida , por TODOS mis logros, fracasos, retos y nuevas metas. Por eso, los comparto con ustedes a modo de memoria y guía para los que necesiten…He ganado dos veces, el Premio RBC Arts Access 2019 y 2018 . Y obtuve el Newcomer and Refugee Artist Mentorship . Estos premios han sido invaluable para mi propia confianza como artista emergente en Toronto. Estas subvenciones y premios, me han ayudado a llevar mi programa de cuenta cuentos, fotografía y escritura a otros niveles, ser reconocida entre la comunidad y aportar un granito a esta inmensa y multicultural ciudad de Toronto. Gracias a estas subvenciones y reconocimientos, pude realizar mi primera exposición de fotografía, gracias a Raw artist por escogerme.

Casi todos los tickets usados durante mi camino de aprendizaje… TTC
Storytime in the Public School
Entrevista en la Radio con Silvia Véjar.
Entrevista en el programa “En compañía contigo”. Con Silvia Véjar.
Entrevista con Miriam Arteaga de Mama Latinas en Canada…

La tutoría para artistas recién llegados y refugiados de Toronto Arts Council es un programa que se los recomiendo totalmente. Su Gerente de Programas Estratégicos, es una persona super dedicada al trabajo comunitario y al apoyo a artistas recién llegados, Al igual que Inés, Norma, Angie Aranda y Eva.

Sí haz llegado hasta aquí, podrás encontrar una valiosa guía que ha creado Eva Hellreich Outreach & Events Coordinator Neighbourhood Arts Network y que resume casi todo lo que yo les he contado.

” Esta guía espera ayudarlo a aprender más sobre la escena artística de Toronto, a dónde ir para ver diferentes tipos de arte, cómo y dónde conocer a otros artistas en la ciudad, y a encontrar trabajo creativo y oportunidades de financiación. Esta guía también presentará algunas oportunidades para involucrarse en el gran sector artístico y cultural de Toronto, como eventos y festivales” según nos cuenta Eva,

Si crees que falta o incluido algo que ya no es relevante, pueden escribirle enviando un correo electrónico a eva@torontoarts.org

https://neighbourhoodartsnetwork.org/learning-room/reading/new-connections.

Eres un artista recién llegado a Toronto? o Canada? Estudia este post y comparte con la comunidad! Dar es recibir! El camino no es fácil, pero el mantra es NO RENDIRSE Y SEGUIR LUCHANDO POR LOS SUEÑOS.

Felices fiestas, mucha paz, amor y luz para TODOS/ AS en el nuevo y mágico año 20/20.

Always a huge thank you for their support! y A mi esposo e hija,

RBC Foundation, one of the principal sponsor of RBC Arts Access Fund…

Les dejo música, una playlist que uso a veces, mientras escribo mis cuentos, post o cartas a mis amigos y familia.

Categorías
#canada #Historia #Nova Scotia #Viajes Agradecer Blogosfera Cuba inmigracion Literatura Mujeres con historia

Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress

Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress

Hoy, estoy muy feliz,   quiero agradecer y celebrar junto a ustedes, mis dos años de  aprendizaje con mi amada bitácora online/ enlareddeltiempo.  Dos años hace ya, en que me atreví a garabatear palabras para compartirlas en un mundo virtual, totalmente desconocido por mí.

Estoy totalmente feliz de haber encontrado esta plataforma WordPress, en este navegar online he aprendido mucho y me encantaría compartirlo con todos ustedes, mis lectores/ amigos,  quiénes son mi principal apoyo y motivación a continuar con este gran sueño que es la escritura, compartir mis vivencias por estas tierras canadienses, que les sean útiles mis horas de investigación son en sí motivos más que suficientes para celebrar.

Les dejó aquí mis Diez razones para Celebrar mi estancia en WordPress. Todo estoy y más he aprendido en sólo dos años.

  1. Encontrar una comunidad online con lectores impresionantemente activos. A ustedes Gracias por sus comentarios, sugerencias, y sinceridad para conmigo.
  2.  Fortalecer mis observaciones sociales, investigaciones, y lecturas antes de publicar algún tema.
  3. Crear/ escribir/ temas  con contenido interesantes, o sugeridos por los lectores.
  4. Descubrir a otros cientos de escritores que como yo, lo único que desean es compartir sus experiencias a través de la palabra.
  5. Obligarme a tener disciplina en la escritura del blog.
  6. Ilustrar  los textos con mis fotos  y recibir opiniones increíbles por mis imágenes usadas, me ha hecho fortalecer mi pasión por la fotografía.
  7. Descubrir otros bloggers con temas muy interesantes.
  8. Conectar/ interactuar con nuevas culturas Y construir una red social dinámica.
  9. Construir puentes de comunicación, proyectos, y compartir ideas, sueños con una comunidad online muy interactiva.
  10. Ser parte de una comunidad que aunque virtual, es increíblemente amigable, con la cual, a través de sus comentarios e interacciones he aprendido mucho sobre diversos temas.

A todos, Buenas vibras para este año 2018!! Sigamos construyendo puentes. Y celebrando muchos, más años de trabajo. Gracias por la gran oportunidad de compartir con ustedes mis ideas, y  dejarme ser yo misma.

Un gran abrazo,

 

Yann

 

Categorías
#toronto Playground

Neshama: El ALMA de un parque.

Neshama: El ALMA de un parque

Este post, esta dedicado a mi querida amiga, Naya Saab, quién me enseñó el significado etimológico de esta bella palabra hebrea, Neshama.: A-l-m-a. Su significado y belleza hablan por sí sola.

oriole park
Foto:Yannis Lobaina

 

Podría escribir varias tesis sobre esta etapa de madre 24 horas. De las muchas horas que le dedico a mi pequeña, de nuestros juegos en los parques infantiles, las ¨amigas de parques¨ que voy encontrando y perdiendo en el mismo instante, las conversaciones caóticas que allí se producen. Los parques infantiles, se han convertido en nuestro gran medio para comunicarnos con el exterior, practicar el inglés o el francés, de vez en cuando encontrar latinos, o personas que hablen español y volver a sentirme como en casa. Tenemos una gran lista de parques preferidos en Toronto. Canadá, esta lleno de hermosos parques por doquier, todos diseñados para el disfrute en familia, algo que admiro mucho y me hace muy feliz.

Pero hoy, les hablaré de uno en particular, al que vamos frecuentemente, recién lo descubrí se llama Neshama Playground, caminando por el sendero Kay Gardner Beltline trail, del cual ya les hablé, y que sigo recorriendo cada día, de un lado a otro, descubriendo miles de cosas inspiradoras, justo por ese maravilloso sendero al este, descubrimos una tarde, un hermoso parque que se llama Oriole park, desde su entrada es agradable, con coloridos Tulipanes, frondosos árboles, y mucha área para correr, 2,9 hectáreas también tiene un campo de béisbol y canchas de tenis, área para jugar con tu perro, hacer picnic o simplemente tumbarte en la fresca hierba y leer un buen libro.

oriole park
Foto:Yannis Lobaina

 

Ver a mi pequeña correr libre por este lugar, observar las flores, hormigas, pájaros, y demás bichos, insectos que va encontrando, es para mí la mayor satisfacción nunca antes experimentada. Cada día,me asombro con su facilidad para hacer amigos, y contagiar a todos con su risa. Desde que vimos este parque ambas exclamamos al unísono, Amazing!!!. Desde entonces es nuestro preferido. Neshama playground, tiene todo lo que podrías desear para una linda tarde fuera de casa: áreas para corretear, canchas para jugar tenis, respirar aire fresco, dormir una siesta bajo la sombra de viejos arbustos, pequeños jardines bien cuidados por su comunidad, una pequeña casita con libros, Littlefreelibrary, proyecto que amo y al cual le dedicaré un post, porque quedé impresionada la primera vez que las descubrí aquí en Toronto.

little library
Puedes tomar los libros que desee y dejar o retornar. Maravilloso proyecto#littlefreelibrary Foto:Yannis Lobaina

 

20160520_181931
Foto:Yannis Lobaina

Cuando entras al Neshama playground, sientes esa paz que dan las buenas sombras, su buena vibra se respira en el aire. Soy de las que cree en los lugares con Alma. Cuando Naya Saab , en una de nuestras interminables conversaciones me dijo así de simple el significado de esa palabra, casi lloro. Porque justo es eso, lo que tiene este parque. La exuberante naturaleza, el agua, los colores, la alegría variopinto de todos los niños, Y la música, son los elementos principales de este hermoso parque, en Neshama ningún niño ni padre se queda sin jugar, sus áreas están bien diseñadas con rampas para personas con discapacidades, incluyendo estacionamiento accesible, baños impecables y modernos con paredes de cedro, confortables asientos alrededor del parque, bancos con mesa para estos maravillosos días de verano en familia, nuevas estructuras accesibles para los juegos de habilidades, escalar, trepar, zonas de juegos naturales, todo el parque consta de revestimiento de caucho, columpios para diferentes edades, accesibles y con cinturón, y algo que a mi pequeña le fascina, una zona para jugar con agua con unas hermosas ranas de bronce que brotan agua, una gran  ducha en forma de Libélula para refrescar!!!.

20160505_182500_Burst01
Foto: Yannis Lobaina

Puedes encontrar un tiovivo con ronda cerrado, elementos musicales para niños con autismo, me llamó la atención y me encantó la idea del alfabeto en Braille, y otros hermosos diagramas en dónde todos los niños pueden aprender el lenguaje de señas. Nada mejor para formar a nuestros niños que a través del juego, y en este parque tienes todo esto.

abc braille
Foto:Yannis Lobaina

Las personas que allí van, están en sintonía con su energía, son amables, y comunicativos. Bueno, mis queridos lectores, ahora entienden porque amo tanto este hermoso parque?

señas
Foto:Yannis Lobaina

En Canadá, casi todos los playground tienen estas estructuras de caucho, pero este es mágico, y fue el primero en crear un espacio para niños y padres con discapacidades tanto física, psicosocial, cognitiva y sensorial. Y obvio, tan maravilloso proyecto, necesita de muchas lindas personas que lo apoyen.

sponsores
Valiosas personas que apoyan el proyecto. Dignos de aplausos!!!

La música esta por doquier,áreas para hacer e reinventar sonidos. Nuestro lugar preferido.

Cuál es tu experiencia con los parques para niños? Cuantas horas dedicas al juego? Existen parques en tu comunidad como este?