Para los amantes de los libros: Little Free Library

Para los amantes de los libros: Little Free Library

Les confieso, que se hace ardua la tarea de mantener el ritmo del blog en verano. La vida en Toronto, no en balde llamada la ciudad de los encuentros, me ha regalado la alegría de una vieja amiga cubana, arrastradas por las maravillosas temperaturas de la ciudad, hemos llevado tremendo ritmo sin poder parar, largos días cargándonos de vitaminas D en los parques,  llenándonos los pulmones de aire puro, juegos con mi peque, risas, paseos en familia, nuevos lugares, descubrimientos!!!!!..Y  deberes diarios.

Pero aquí estoy, una vez más, para compartirles la gran emoción que siento al descubrir las Little Free Library, la mejor idea para los bibliófilos como yo.

LAS LIBRERIAS Y YO

La primera vez que visité Toronto,quedé fascinada con el encuentro de unas pequeñas casitas súper bien decoradas, pintadas de modo singular, a orillas de las aceras de algunas viviendas privadas. Estas casitas, de lejos parecen ser nidos para algunas aves. Como soy demasiado curiosa, me bajé del auto, crucé la calle y allí casi grito de la emoción. Una pequeña librería frente a mis ojos!!!. de esas miniaturas que tanto me gustan, llenas de libros, libros gratuitos en la calle, altruismo puro. Las amé desde ese instante.

little library
Oriole park, proyecto comunitario.

En el techo de estas maravillosas casitas, siempre hay una insignia que dice, Little free Library, con una frase hermosa, Take a Book. Leave a Book. Enseguida me vino a la mente, hacer esto en mi Habana, tengo cientos de libros en casa que se que no los volveré a leer, libros que quizás a otros les haga ilusión..y aunque no tengo la casita aun habilitada le di la misión a mi madre de dejar cada día libros en la parada de bus frente a casa, ella me ha contado que desde la ventana ve como las personas asombradas lo toman y llevan a casa…Eso me ha hecho muy feliz.

Proyectos como estos, sé que existen en muchísimos países de Europa, libros en estaciones de metro, bus, trenes, en parques, se llaman  Public bookcase. Pero, el que mas me ha gustado es este, porque en verdad, da la sensación de personas que aman los libros, respetan tan maravilloso tesoro, y a la vez son altruistas innatos, brindándonos a los que no podemos vivir sin leer en papel, la oportunidad de leer, compartir y ser participe de tan hermoso proyecto.

En Toronto, según el mapa de Google, hay registrado aproximadamente 40 Little Free Library, siendo ya una red de casi 25.000 en todo el mundo.

MAPATORONTOLITTLEFREELIBRARY

Uno de mis hobby desde que vivo aquí, es recorrer este mapa y encontrarlas, ya he encontrado 6,con excelente selección de libros, algunos nuevos de reciente publicación, otros joyas que en verdad es una gran alegría encontrar. Para nosotros, bibliófilos empedernidos, nada mejor que tropezar una tarde con estas singulares minibibliotecas,Little Free Library, es un gran privilegio y hermoso gesto de sus gestores, de seguro, personas altruistas, llenos de amor por lectura.

LITTLE FREE LIBRARY

Yo para seguir con el ciclo nutritivo y caritativo, tengo por habito al terminar un libro llevarlo de vuelta a una de las Little free Library. Maravilloso verdad?. Conoces algún proyecto así?.Tienes en tu barrio algo tan maravilloso como esto?…Para mi fortuna, en mi barrio se encuentran ubicadas dos. Conoces algún proyecto así?.Tienes en tu barrio algo tan maravilloso como esto?

El espíritu musical de Bach en un parque de Toronto

El espíritu musical de Bach en un parque de Toronto

Toronto Music Garden , recién lo descubrí, lo encontré en Google MAP, desde que lo vi. quedé enamorada de este impresionante lugar. No sé, si ya les he comentado que uno de mis hobby preferidos desde hace un tiempo, es deleitarme recorriendo vía área todo el gran mapa canadiense. Maravilloso, gracias a estas mágicas aplicaciones de mapa en 3d hago unos Flyover sobre las ciudades o provincias en las que estoy o que simplemente quiero visitar. Es como introducir ese gran mapa que pocos pueden ver, dentro de mi cabeza. Amo los mapas, aunque les confieso que soy fatal con ellos, no se usarlos, nunca se como ubicarme, pero me gusta coleccionarlos, y tenerlos en casa. En realidad prefiero perderme caminando por la ciudad y descubrir cosas para asombrarme, esa capacidad que no deberíamos perder nunca.

EL ARBOL DE MAYO copia

Toronto Music Garden, es probablemente mi lugar preferido ahora mismo, en todo Toronto. Este delicioso jardín, esta inspirado en la Suite Nº 1 de Bach en Sol mayor para violonchelo. Allí se respira, amor, vida, ganas de soñar y de escuchar esa gran obra de Johann Sebastian Bach. Para completar la gran obra y hacerlo más valioso,en este hermoso proyecto de jardín están involucrados grandes de la cultura y legado canadiense, Toronto Music Garden, fue diseñado por el internacionalmente reconocido chelista Yo Yo Ma y la paisajista Julie Moir Messervy, en colaboración con los arquitectos de paisaje de la ciudad de Toronto y el departamento de parques y recreación.

En este bello Jardín de la música, el cual puedes apreciar en muchos niveles de consciencia,se funden el espíritu de la música, la danza y el genio artístico. Una verdadera joya de la arquitectura moderna, un excelente plan para cualquier momento del año, especialmente en verano. Este exquisito lugar es público, abierto todo el tiempo para disfrutar y aprender, valioso como espacio de meditación para sentarse y reflexionar en silencio la esencia de la naturaleza. Es un gran símbolo y ejemplo, al menos para mi, de lo que pretende ser la sociedad canadiense, comunidad, armonía, paz , un lugar para que todos disfruten. Ahora en verano, es una bendición  tener un espacio para respirar aire puro en medio de la gran ciudad.

En el centro del jardín, podemos encontrar una preciosa escultura llamada el árbol de mayo, Anne Roberts, Feir- Molino Design Inc fue la artista que la diseñó. Y El famoso artista canadiense, Tom Tollefson, conocido como el herrero arquitectónico, fabricó el pabellón de la música. Cada movimiento de la danza dentro de la Suite de Bach Nº 1 en Sol mayor para violonchelo no acompañado, BWV 1007 corresponde a una sección diferente del Jardín, recorrerlo es como sentir en la piel esa energía con que Bach la creó.Al menos para eso significa para mi, amo a Bach y combinado con la naturaleza, es un gran viaje.

Los caminos son aquí les dejo el mapa:

DSC00681

PRELUDIO

Este primer movimiento de la suite, y camino, da la sensación de un río que fluye a través del cual puedes pasear entre rocas de granitos,con grandes plantas y árboles nativos Almecina (Celtis occidentalis), unos bancos súper bien colocados para admirar tal belleza, descansar, meditar o simplemente observar.

ALLEMANDE

El segundo camino, allemande es una antigua danza alemana. Interpretado aquí como un bosque de abedul, el movimiento invita a disfrutar el interior del áreas, tomar un descanso contemplativo, es un bello mirador rocoso con una vista increíblemente bella del puerto a través de un círculo de árboles secoya de amanecer.

COURANTE

Este camino me encanto, significa Un camino arremolinándose a través de un prado de flores silvestres. Originalmente una forma de danza italiana y francesa, la courante es un movimiento exuberante que se interpreta aquí como un enorme remolino, en espiral hacia arriba a través de un campo enorme de hierbas y plantas perennes de colores brillantes que atraen a las aves y mariposas. En la parte superior, un árbol de mayo gira en el viento. Exquisito darle la vuelta al árbol de mayo, y observar cada planta que lo rodea.

SARABANDE

En este camino, encontramos Un bosque de coníferas en la forma de un arco. Un camino de piedras que al pisarla sientes como producen música. Este movimiento se basa en una antigua forma de danza española. Su calidad contemplativa se interpreta aquí como un punto hacia dentro al arco que está rodeado por árboles de hoja perenne, hojas de aguja de altura. Concebida como la esquina del poeta, la pieza central del jardín es una enorme piedra que actúa como un escenario para las lecturas, y tiene una pequeña piscina con agua que refleja el cielo.

Luego encontramos el camino del Minuetos, en donde hay una gran extensión de hermosas flores.Esta danza francesa fue contemporáneo a la época de Bach. Su formalidad y la gracia se reflejan en la simetría y la geometría del diseño de este movimiento. Hechos a mano con el acero ornamental, un pabellón circular está diseñado para albergar pequeños conjuntos musicales o grupos de baile.

En el camino de GIGUE, encontramos unas hierbas gigantes que bailan hasta el mundo exterior. La giga, o “sacudida”, es una danza Inglés, cuya vivaz, alegre música se interpreta aquí como una serie de pasos gigantes hierba que ofrecen vistas hacia el puerto. Los pasos forman un anfiteatro curvada que se centran en una etapa de piedra situada debajo de un sauce llorón; un lugar para las actuaciones informales. Reuniones familiares, picnic, lecturas, meditar..Arbustos y plantas interactúan en plena ciudad deleitándonos con una maravillosas vistas hacia el puerto.Aroma de flores y Mar.

DSC00678
Aroma de flores y Mar_Maravilla de lugar.

Mi otra pasión y gran hobby desde siempre, es tomar fotos, intento captar ese espíritu mágico que hay en cada sitio, persona o objeto.. Retener esos momentos con mi tercer ojo mágico, es parte ya de mi vida, ya no se vivir sin mi cámara, forma un ente equilibrado entre mi cuerpo-mente. Aunque esto a veces, me cause problemas con mi esposo o amigos, por quedarme siempre atrás, observando cualquier tontera y congelando con mi cámara en ristre siempre. Reconozco que soy una enamorada de la vida, en cada cosa veo belleza, luz, amor, sombras, poesía. Me gusta jugar con todo eso que el mundo nos brinda, disfruto cada segundo de mi existencia, es mi filosofía de vida.

Ese día, me deleite haciendo fotos, mientras mi hija y esposo corretean por el otro lado del parque, hoy las comparto con ustedes. espero que  hayan disfrutado tanto como yo este nuevo paseo por tierras canadienses, por mi ya, amado Toronto.

CollageImage

Conocen algún sitio como este?. Les ha gustado?. No me gusta escribir post muy largos, siento que a muchos les desagrada, pero algunos temas lo necesitan, verdad que si? Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo… Feliz semana queridos amigos y escuchen esta maravillosa pieza.

 

Blue jays o Azulejos: Aves mágicas

Blue jays o Azulejos: Aves mágicas

A mi padre le debo el amor por los Beatles, de él sólo heredé vinilos y viejos cassettes. Me volví una gran Beatlemaniaca en plena adolescencia. Estudié  Inglés en  la  escuela de Idiomas Abraham Lincoln, con el gran objetivo de  traducir las canciones que tanto me gustaba tararear y bailar. Así fue como descubrí, Blue Jay Way de George Harrison, un tema tan raro pero a la vez maravilloso. Como siempre, subrayé palabras, frases, ideas, y luego salí a buscarlo. En aquella época, no tenia acceso a Internet, ni sabia que existía, así que fui a mi amada  La Biblioteca Nacional José Martí. Allí, encontré todo sobre los Blue Jay, los amé desde el primer hojear de páginas, sus colores, y hasta su mala reputación como destructor de nidos y huevos de otros pájaros han hecho que a menudo no sea bienvenido en muchos comederos por quienes los instalan. Su mala fama ha pasado a la literatura, como en la novela de Harper Lee Matar un ruiseñor. Les recomiendo que la lean, es un gran clásico de la literatura universal.

BLUE JAY VOLANDO!!
´El vuelo´ Es parte de una exposición  personal en proyecto 

Cuando llegué a Nova Scotia, el Blue Jay fue unas de las primeras aves que pude distinguir, los alimenté durante meses con fresas, frutos secos, pan, semillas especiales para ellos, poco a poco mi patio en Bedford se había convertido una gran fiesta para variopintos aves. Cada mañana los recibíamos con comidas, y ya ellos nos dejaban acércanos un poquito, así fue como pude un día de lluvia capturar con mi Nikon D 90, el vuelo de un bello Blue jay, y luego la armonía entre los comensales, Ardillas, cuervos, cardinal etc… La flora y fauna canadiense es maravillosa, cada región tiene cientos y cientos de diferentes tipos de aves maravillosas. Es una de las tantas cosas que me tiene enamorada de este gran país.

EQUILIBRIO
´Equilibrio¨

El  Blue jay o Azulejo es el ave de la provincia canadiense de la Isla del Príncipe Eduardo. Aunque se puede encontrar debido a la migración natural, en otras provincias canadienses, en Texas y Floridas en los Estados Unidos también. Muchos conocerán del gran equipo canadiense de béisbol  Toronto Blue jays, gracias a estas bellísimas aves, equipos deportivos de las universidades de Creighton y Johns Hopkins. llevan su nombre y símbolo.

Descubrí hace poco navegando en la Web, que una calle en Los Ángeles, se llama Blue Jay  en homenaje a la canción Blue Jay Way de George Harrison, y  ahí tuve que sonreír, de nuevo mis amados Beatles me hacen un guiño. Como todos sabrán, ellos también son el logotipo de la red social Twitter.  Otro detalle mágico sobre estas aves de plumaje hermoso, lo  leí en un blog que ahora sigo, la verdad es que me encanto la idea de que los Blue jays, que tanto amo sean animales de poder :  Cuando un Azulejo se nos presenta como un tótem, de inicio viene a recordarte que tomes tiempo para disfrutarte a ti mismo.   

blue jay pluma
Esta pluma la encontre en el camino que hago a diario.Obvio la guardo como un tesoro.

En verdad, creo que es cierto, cada vez, que me quedaba horas observándolos jugar en el  patio de Bedford, el sólo hecho de verlos  me producía una alegría interna indescriptible. Estar en sintonía con la naturaleza es siempre mi gran pasión, y no importa en donde este siempre intento dedicarles mis horas a la madre naturaleza.

Mágicos si que deben ser los blue jays, ellos son ahora mismo, parte de mi imaginario poético, ya les he dedicado cuentos, son los protagonistas de algunos de mis relatos escritos aquí en Canadá. Por eso, cuando me encuentro una pluma la guardo, es algo hermoso. El Blue jays junto al zunzún cubano son algunos de mis aves preferidas.

Has visto a los Blue jays? Cual es tú ave preferida?

“El modo de valorar el grado de educación de un pueblo y de un hombre es la forma como tratan los animales”  Thomas Edison.

 

 

 

 

 

 

 

Llegas a Canadá, ¿y ahora qué?

CNC TOWER AND THE TRANVIA
Toronto by Yannis Lobaina.

 

Llegas a Canadá, ¿y ahora qué?

Breves recomendaciones

Los que siguen mi blog sabrán que desde mis primeros post intento hacer pequeños aportes sobre la cultura canadiense. Creo que es mi única vía altruista de ayudar a los nuevos migrantes o posibles inmigrantes a entender una cultura tan compleja y diversa, como es la canadiense. Desde mi modesto espacio, siempre desde mi punto de vista y vivencias muy personales, totalmente subjetivas, intento cada día expresar el amor y respeto que tengo hacia mi nuevo hogar. De cierta manera, descubrirla es mi gran reto para sentirme parte de ella, pudiendo luego mostrárselas a los que lean mi blog.

Hace días ando dándole vueltas a este post, y todo surge gracias a unos amigos cubanos recién llegados a Toronto, quienes me preguntaron por temas que yo en verdad desconocía a pesar de ser tan migrante como ellos. Y es que como dije aquí, en uno de mis primeros post, la suerte del inmigrante en cualquier parte del mundo depende mucho de su status migratorio, y obvio del apoyo con que vengan o reciban luego de estar ya en tierras canadienses. Preguntas cómo

  • ¿Dónde están los centros de ayuda al inmigrante?
  • ¿Bancos de comida?
  • ¿Grupos de apoyo al inmigrante?
  • ¿Lugares en dónde se puede comprar mas barato?
  • ¿Centros comunitarios?
  • ¿Planes vacacionales gratis?

Todas las vivencias en el nuevo país, serán totalmente diferentes unas de otras. Todo depende del interés de cada persona, y su mundo interior. Adaptarse a la nueva sociedad siempre será un gran reto cultural , social, e ideológico. Todos necesitamos ayuda, ya sea, material, física o espiritual. Dejar atrás todas nuestras pertenencias, es como un nuevo renacer en otras tierras. Es por eso que siempre que puedo, intento vincularme con otros que como yo, han tomado la gran decisión de vivir y establecerse en otras regiones. Fortalecer vínculos con otras culturas, e integrarse no es cosa de un día , requiere mucha mucha paciencia, y estudios

Una de las cosas que siempre le recomiendo a todos, y que yo he puesto en práctica desde que llegue a esta tierras canadienses, es saber usar Google, hacerlo tu mejor amigo, Internet será la mejor herramienta de orientación en el país, encontrar amigos, grupos afines, actividades gratuitas, eventos culturales, toda la información necesaria para orientarte en la nueva ciudad, mapas, rutas de transporte, guías,  todo con solo descargar gratis las aplicaciones necesarias. Saber buscar es el gran reto día.

Espero que les sean útiles mis horas de investigaciones, y que les ayude a  enfrentar el día a día en Canadá. Les dejo algunos links que me ha ayudado mucho a encontrar todo lo antes expuesto. Y una maravillosa guía de servicios comunitarios en Toronto, vital. Cada uno debe ir haciéndose su propio mapa de vida… Si me lees, y crees que falta algo o quieres recomendarme algún tema en especifico, por favor, siéntete libre y déjame tus comentarios, compartir nuestras vivencias, opiniones y conocimientos, debería ser nuestro gran placer y ejemplo de solidaridad.

  1. Gobierno canadiense http://www.cic.gc.ca/english/
  2. Leer la noticias nos ayudara a entender que pasa alrededor nuestro. https://www.thestar.com/
  3. Todas las bibliotecas publicas  y sus redes, tienen programas gratuitos tanto de lecturas, ayuda en el idioma o trabajos voluntarios tan necesario para la vinculación al país.  http://www.torontopubliclibrary.ca/
  4. http://www.harbourfrontcentre.com/whatson/today.cfm  Actividades gratuitas todo el año.
  5. http://www1. Toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=8e79f9be8db1c310VgnVCM1000006cd60f89RCRD Cada provincia tiene su pagina de eventos, así que para que no se pierdan es mejor buscar estos sitios.
  6. http://Canadá nimmigrant.ca/
  7. http://newspapersCanadá.ca/about-us/find-a-newspaper/
  8. http://newcanadía ns.tv
  9. http://www.socialplanningtoronto.org/
  10. http://settlement.org/
  11. http://www.shelternet.ca/
  12. http://www.findmyspark.ca/
  13. http://www.ocasi.org/
  14. http://www.newyouth.ca/

Y como dice el slogan, entre todos podemos lograrlo!!!!!No te agobies, aquí todo esta en la Web, te será fácil acceder a cualquier información que desee. Mucha suerte!!!!

Y cuando tengo mi Música

Y cuando tengo mi Música

Cuando escucho música cubana nunca me siento sola . Ella ha sido mi mejor compañía para esta nueva etapa de vida. Quizás sea una de mis mejores terapias (aunque la literatura, cine, pintura, y otras artes de mi Isla también me ayudan) para soportar la larga espera de estar lejos de mi familia cubana.

Según el poeta inglés, Robert Browning  El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla. Y creo, que es cierto, cuando cierro los ojos, y los escucho desde la soledad de mis audífonos, puedo sentirme en esos escenarios que tan felices me hicieron. Puedo imaginar, las oblaciones del publico eufórico, y yo allí sentada en primera fila, siendo parte de esa escenografía. Feliz por mi amigos músicos.

Seré breve, pero intensa como el dolor que siempre siento cada vez que la escucho desde la soledad de mis audífonos. Les dejo algunos de los músicos que me hacen sonreír mientras los escucho,algunos son mis amigos, amigos de esos con los que he compartido parte de mis rutinas habaneras, con los que he amanecido bebiendo ron en el malecón, con algunos he tejido utopías, y mágicas canciones. Hemos caminado por la Habana vieja bajo el sol con los ojos abiertos pero soñando, en fin, ellos son mi pequeño tesoro que poco a poco voy formando en esta otra orilla. De algunos puede traerme sus discos, otros los tengo en mi disco duro, otros gracias a la tecnología están en la web, y puedo deleitarme con todas las vías y formas.

No están orden de preferencia, y faltan mucho, pero ellos son los que con frecuencia escucho desde que estoy aqui, las razones se las debo, me hacen muy feliz, disfruten mucho, así tanto como yo. Y si los escuchas por favor, cuentame que te parecieron?. Gracias!!!

  1.  Arema Arega. Mirando el Mar. https://youtu.be/gRoVqR2FC5I
  2. Carlos Lage & Mane Ferret. https://www.youtube.com/watch?v=c3YhmS6yucM
  3.  Haydee Milanes https://www.youtube.com/watch?v=sBEM1VdDqYI
  4. Mi gran amiga, Xenia Rubinos, https://www.youtube.com/watch?v=_3btG0g5_Zg
  5. Yolo Bonilla. https://www.youtube.com/watch?v=XpqFfjYUur4
  6. Roberto Carcaces. https://www.youtube.com/watch?v=vsmg7aikfeA.
  7. Rochy Ameneiroi. https://www.youtube.com/watch?v=k2-DZYuFN6I.
  8. Roly Berrio. https://www.youtube.com/watch?v=cTYAYjBCOyg
  9. Sergio  Valdes & Elevense, Tren . https://www.youtube.com/watch?v=4vvIJS8Yl6M&index=1&list=PLjL42b_f9kAGc1bj0LHUu8tr5YGhK31H
  10. Con el descubri la musica electronica, junto la bailamos muchas veces, es el gran DjJoyvan Cuba, https://www.youtube.com/watch?v=0RyleYNx1oo.
  11. Mi bella amiga, Super DJ Joyce Alvarez, https://www.youtube.com/watch?v=Ia2mKyheD08
  12. Para cerrar el gran Maestro, Sergio Vitier, https://www.youtube.com/watch?v=YEvOAJ1H-2c

 

 

La importancia de ser trilingüe en Canadá

La importancia de ser trilingüe en Canadá

Cuando conocí a mi esposo, me di cuenta que había olvidado todas mis clases de Inglés. No sé, si por nerviosismo ante una persona que amo desde el primer día o que en verdad no había aprendido mucho en la escuela de idiomas, Abraham Lincoln de la Habana. Así que decidí sabiamente, perfeccionar mi Inglés. y seguir con el francés en mi amada Alianza Francesa. Dos años, después, llegue a Canadá, un país en donde se hablan ambos idiomas. Y ya casi tres años de estar navegando entre cuba y Canadá, puedo confírmales que hablar tres idiomas aquí es maravilloso.

 

Mi español neutral, me ha servido para comprender otras comunidades que existen por estas regiones, el Inglés algo mejorado desde entonces, para lograr comunicarme con los nativos, y otros que por defecto deben usar el Inglés. El Francés, me ha abierto puertas en sitios increíbles como Nuevo Brunswick en donde se hablan oficialmente ambos idiomas, la noche que pase en Quebec fue otra oportunidad para practicarlo..Así, como nuevas amigas francesas, con las que he podido entablar deliciosos diálogos. Poder dominar varios idiomas, y poder leer, comunicarme, y comprender otras culturas es uno de mis retos favoritos. Y para ustedes lo es?..Me encantaría en un futuro no muy lejano, poder hablar Mandarin, mi abuelo materno es de origen Chino…Y como sabrán los Chinos están poblando el mundo… A nuestra pequeña la estamos educando en este mundo trilingüe y es increíblemente grandioso como sabe…No se dejen engañar que se confunden, esta probado los niños pueden recepcionar todo esto…

Les dejo algunas ventajas e importancia de hablar idiomas, por si se embullan a estudiar otras lenguas, tengan motivos para empezar. Son parte de mis conversaciones diarias con otros poliglotas.

Cultura

  1. Conocer otros idiomas, puedes sumergirte en las cultura de otros países.
  2. Ver las películas preferidas sin subtitulo, programas de televisión.Series, etc.
  3. Leer tus autores preferidos en su lengua natal. O simplemente libros famosos. acceder a otras formas de entretenimiento y ser una persona culta y educada.
  • Social
  1. conocer personas de todas partes del mundo. Con un mundo más conectado que nunca, las oportunidades de conocer diferentes personas son infinitas. Las redes sociales, como Facebook, Twitter y LinkedIn, son sitios comunes para conocer y conectarse con otra gente para intercambiar información, ideas y opiniones.
  • Negocio
  1. Inglés es el idioma más usado para los negocios y otras carreras profesionales.
  2. aumenta las oportunidades para conseguir empleo. Muchas compañías buscan a candidatos que saben idiomas extranjeros, especialmente el inglés, para crecer el mercado y la red de clientes. Para hacer negocio en países desarrollados, es una ventaja hablar inglés.
  • Personal
  1. Aparte de los beneficios profesionales, también hay beneficios personales. Por ejemplo, muchos estudios han demostrado que hablar más de un idioma no solo te ayuda a comunicarte con más personas, sino que, “puede ayudarte a mejorar ciertas habilidades cognitivas, regular tus emociones y desarrollar el cerebro y prevenir su deterioro” 
  2. También es posible que puedas aprender algo nuevo de tu idioma nativo durante tus estudios de un segundo idioma. A través del aprendizaje de otro idioma, puedes descubrir más complejidades de tu lengua materna.
  • Educación
  1. El inglés es usado por muchos académicos para intercambiar información y nuevos descubrimientos en sus áreas de pericia. Si eres o estás pensado en ser un investigador académico, es una buena idea aprender inglés para mejorar tu carrera.

 

  • Viaje
  1. Aunque hay muchísimos idiomas a través del mundo, el inglés es el idioma para todo lo que tiene que ver con viajar. Por ejemplo, es probable que encontrarás el inglés en los aeropuertos, los hospitales y los centros turísticos aún si el idioma nativo no es inglés. Por lo tanto, el inglés puede servir como un medio de comunicación en lugares extranjeros.

Como suele ocurrir con cualquier idioma, aprenderlos bien tomará mucho tiempo y esfuerzo. Sin embargo, saber hablarlos nos proveerá un sinnúmero de beneficios en cada aspecto de nuestras vidas. En mi caso, dedico al menos dos horas diarias para estudiar, leer y escribir…

Les recomiendo leer este link. Que idiomas hablas?.Que métodos usas? Te han sido útiles?

http://motivación.about.com/od/aprendizaje_estudios/a/Los-Beneficios-Cognitivos-De-Hablar-Mas-De-Un-Idioma.htm

Neshama: El ALMA de un parque.

Neshama: El ALMA de un parque

Este post, esta dedicado a mi querida amiga, Naya Saab, quién me enseñó el significado etimológico de esta bella palabra hebrea, Neshama.: A-l-m-a. Su significado y belleza hablan por sí sola.

oriole park
Foto:Yannis Lobaina

 

Podría escribir varias tesis sobre esta etapa de madre 24 horas. De las muchas horas que le dedico a mi pequeña, de nuestros juegos en los parques infantiles, las ¨amigas de parques¨ que voy encontrando y perdiendo en el mismo instante, las conversaciones caóticas que allí se producen. Los parques infantiles, se han convertido en nuestro gran medio para comunicarnos con el exterior, practicar el inglés o el francés, de vez en cuando encontrar latinos, o personas que hablen español y volver a sentirme como en casa. Tenemos una gran lista de parques preferidos en Toronto. Canadá, esta lleno de hermosos parques por doquier, todos diseñados para el disfrute en familia, algo que admiro mucho y me hace muy feliz.

Pero hoy, les hablaré de uno en particular, al que vamos frecuentemente, recién lo descubrí se llama Neshama Playground, caminando por el sendero Kay Gardner Beltline trail, del cual ya les hablé, y que sigo recorriendo cada día, de un lado a otro, descubriendo miles de cosas inspiradoras, justo por ese maravilloso sendero al este, descubrimos una tarde, un hermoso parque que se llama Oriole park, desde su entrada es agradable, con coloridos Tulipanes, frondosos árboles, y mucha área para correr, 2,9 hectáreas también tiene un campo de béisbol y canchas de tenis, área para jugar con tu perro, hacer picnic o simplemente tumbarte en la fresca hierba y leer un buen libro.

oriole park
Foto:Yannis Lobaina

 

Ver a mi pequeña correr libre por este lugar, observar las flores, hormigas, pájaros, y demás bichos, insectos que va encontrando, es para mí la mayor satisfacción nunca antes experimentada. Cada día,me asombro con su facilidad para hacer amigos, y contagiar a todos con su risa. Desde que vimos este parque ambas exclamamos al unísono, Amazing!!!. Desde entonces es nuestro preferido. Neshama playground, tiene todo lo que podrías desear para una linda tarde fuera de casa: áreas para corretear, canchas para jugar tenis, respirar aire fresco, dormir una siesta bajo la sombra de viejos arbustos, pequeños jardines bien cuidados por su comunidad, una pequeña casita con libros, Littlefreelibrary, proyecto que amo y al cual le dedicaré un post, porque quedé impresionada la primera vez que las descubrí aquí en Toronto.

little library
Puedes tomar los libros que desee y dejar o retornar. Maravilloso proyecto#littlefreelibrary Foto:Yannis Lobaina

 

20160520_181931
Foto:Yannis Lobaina

Cuando entras al Neshama playground, sientes esa paz que dan las buenas sombras, su buena vibra se respira en el aire. Soy de las que cree en los lugares con Alma. Cuando Naya Saab , en una de nuestras interminables conversaciones me dijo así de simple el significado de esa palabra, casi lloro. Porque justo es eso, lo que tiene este parque. La exuberante naturaleza, el agua, los colores, la alegría variopinto de todos los niños, Y la música, son los elementos principales de este hermoso parque, en Neshama ningún niño ni padre se queda sin jugar, sus áreas están bien diseñadas con rampas para personas con discapacidades, incluyendo estacionamiento accesible, baños impecables y modernos con paredes de cedro, confortables asientos alrededor del parque, bancos con mesa para estos maravillosos días de verano en familia, nuevas estructuras accesibles para los juegos de habilidades, escalar, trepar, zonas de juegos naturales, todo el parque consta de revestimiento de caucho, columpios para diferentes edades, accesibles y con cinturón, y algo que a mi pequeña le fascina, una zona para jugar con agua con unas hermosas ranas de bronce que brotan agua, una gran  ducha en forma de Libélula para refrescar!!!.

20160505_182500_Burst01
Foto: Yannis Lobaina

Puedes encontrar un tiovivo con ronda cerrado, elementos musicales para niños con autismo, me llamó la atención y me encantó la idea del alfabeto en Braille, y otros hermosos diagramas en dónde todos los niños pueden aprender el lenguaje de señas. Nada mejor para formar a nuestros niños que a través del juego, y en este parque tienes todo esto.

abc braille
Foto:Yannis Lobaina

Las personas que allí van, están en sintonía con su energía, son amables, y comunicativos. Bueno, mis queridos lectores, ahora entienden porque amo tanto este hermoso parque?

señas
Foto:Yannis Lobaina

En Canadá, casi todos los playground tienen estas estructuras de caucho, pero este es mágico, y fue el primero en crear un espacio para niños y padres con discapacidades tanto física, psicosocial, cognitiva y sensorial. Y obvio, tan maravilloso proyecto, necesita de muchas lindas personas que lo apoyen.

sponsores
Valiosas personas que apoyan el proyecto. Dignos de aplausos!!!

La música esta por doquier,áreas para hacer e reinventar sonidos. Nuestro lugar preferido.

Cuál es tu experiencia con los parques para niños? Cuantas horas dedicas al juego? Existen parques en tu comunidad como este?

 

 

Tres escritoras Canadienses que deberías leer

Tres escritoras Canadienses que deberías leer

Una vez,  en la Habana, le escuché decir a Belén Gopegui, una frase que desde entonces ha quedado rondando dentro de mí, realmente «leemos para vivir». Desde que vivo en Canadá, la literatura ha sido un gran arma para intentar entender una sociedad totalmente diferente a la mía.

Es tan maravilloso poder leer en el idioma de su autor, gran placer que descubrí por primera vez, cuando estudié francés en la Alianza Francesa de la Habana, pude deleitarme con los cuentos originales de Boris Vian, recuerdo que leí, L’ecume des jours, uno de los libros (novela) más representativos del existencialismo francés. Lo mismo, que cuando estudie Alemán, y puede entender Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe.

Ahora, aquí en Canadá, uno de mis mayores retos diarios, es perfeccionar el Inglés. Para ello, la literatura vuelve a ser mi mejor maestra. Nada, mejor que combinar esta técnica, no es algo que he inventado yo, esta comprobado hace muchos años. Las ventajas son muchísimas, desde crecer el vocabulario, hasta poder entender la sociedad o el humor de los canadienses.

Lo primero que hice fue investigar sobre los autores que leería, ya de algunos tenía referencias, otros los había leído traducidos al español, pero nunca es igual, cómo les dije, aunque la traducción sea buena. Me hice mi lista, y con ella salí a comprar o simplemente pedir prestados en la Bibliotecas. Pero, como soy una bibiomaníaca, preferí comprarlos. Mi consejo es visitar las librerías de segunda mano, los libros los encuentras casi nuevos , en muy buen estado, y lo mejor, muy BARATOS. Porque esto, es algo que sufro aquí, los libros son caros, al menos para la mentalidad de lectora cubana, que con 20 dólares, llenas un estante de buena literatura y libros nuevos!!!!!… Pero, vale la pena tenerlos en casa!!!!.

20160519_133836_Burst01
Una parte de mi lista de escritores canadienses pendientes de lecturas!!!!

Hoy, les recomendaré, tres autoras que he terminado de leer y que me han gustado muchísimo. Por cuestiones obvias, no caeré en la trampa de muchos, tengo prioridades en leer la literatura hecha por mujeres…Ellas son:

  1. Margaret Atwood20160519_132607_Burst03_1

Margaret Atwood, Tuve la gran dicha, de conocerla en el año 2010 en la XIX Feria Internacional del Libro de La Habana,a la que asistió como una de sus principales invitadas. Fue un año increíble, también pude conversar con La Premio Nobel de Literatura sudafricana Nadine Gordimer.

Atwood presentó en la Habana ”El quetzal resplandeciente y otros relatos”, libro que guardo con especial cariño dedicado por ella,una sencilla edición cubana, gracias a la importante editorial Arte y Literatura, 67 cuentos que abordan desde la supervivencia del planeta hasta el romance, con toques de humor e ironía. En una librería de uso en Shelburne, Nova Scotia, me encontré una impresionante novela ‘La mujer comestible’ (‘The edible woman’, 1969). Margaret Atwood (Ottawa, 18 de noviembre de 1939) es una de las grandes escritoras del siglo XX y XXI y una de las grandes representante de la literatura feminista. A través de sus ficciones y personajes retrata la pérdida de identidad de la mujer en la sociedad patriarcal, las consecuencias de los mitos sociales sobre la feminidad y la violencia estructural que padecen las mujeres. Atwood es ecologista y defensora de los derechos humanos, además de un referente del feminismo en los años 60 y 70. Ha recibido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2008).

2. La segunda, gracias a Carol Robinson, una maravillosa amiga canadiense, me regaló una antología de Alice Munro. 20160519_132635_Burst02Munro es conocida como La “maestra del relato corto”, así la ha definido la Academia Sueca, nace en Wingham (Ontario, Canadá) en 1931. Dos de sus obras más importantes, ‘Demasiada felicidad’ y ‘La vida de las mujeres’, novela de 1971, han sido publicadas en español por la editorial Lumen. Su trabajo más reciente es ‘Mi vida querida’. (Fuente: Editorial Lumen). Munro es considerada como una de las autoras famosas más importantes y relevantes en lengua inglesa de la actualidad. Le fue concedido el Premio Nobel de Literatura en 2013. El azar y las inconsistencias de la vida son temáticas muy usuales en sus relatos.

3.La tercera que les recomiendo, la encontré por ese azar recurrente que siempre me acompaña, leyendo algo en la web, descubrí a Sue MacLeod20160519_132646_Burst01

ella no figura en las grandes listas de escritores canadienses, al menos las que yo he visto, ni siguiera tiene publicado muchos libros, pero, Namesake, su primera novela, publicada por Pajama Press, 2013. Es un libro increíblemente bello, muy sencillo y de fácil lectura. Con un interesante tema histórico, amo las novelas históricas, así que desde la primera línea me atrapó, me dejé sumergí en la historia de Lady Jane Grey. Mi esposo, me lo regaló por el día del libro. Regalo que le agradezco, porque descubrir autores poco conocidos, es desde siempre mi gran obsesión. Cuando trabajé como especialista en promoción cultural, en la editorial Ediciones Union,en Cuba, ese fue mi mayor reto diario. Redescubrir y valorar a los no famosos.

La literatura canadiense es inmensa, hay muchos autores tanto de habla inglesa como francesa. Algunos muy famosos otros no tanto, pero  todos son importantes, así que les invito a descubrirlos conmigo…¿Conoces estos autores? ¿ cuales me recomendarías?

20160519_132557_Burst04

Tres grandes escritoras canadienses que amé leer.

Tres grandes escritoras canadienses que amé leer!!!!

Les dejo música, como siempre para acompañar el viaje de la lectura. Esta vez, de una banda canadiense,  que me gusta mucho, llamada Said The Whale. 

Abrazos,

¿El cantor del Niágara, un Cubano?

¿El cantor del Niágara, un Cubano?

¿El cantor del Niágara, un Cubano? Así mismo como se los cuento mis queridos lectores, la oda mas hermosa que se le ha hecho en siglos a las bellas cataratas del Niágara, las de la provincia de Ontario. Canáda. Salió de la pluma de uno de los grandes poetas hispanohablante José María Heredia y Heredia (Santiago de Cuba 1803-1839 México).

Y TE ENCONTRE JMHEREDIA
BUSCANDO A HEREDIA. FOTO CHRIS BROWN.

                                                     Niágara Falls ,   en la provincia de  Ontario, Canáda.

La primera vez que visitamos el bellísimo parque de Niágara Falls ,   en la provincia de  Ontario, Canáda. La nieve lo cubría casi todo, estábamos bajo menos 4 grados. A pesar de eso, el parque estaba repleto de turistas con sus grandes cámaras, inmortalizándolo todo. Cuando llegamos al hotel, mi esposo me preguntó que quería hacer primero. Le dije, que anhelaba ver las sublimes cataratas, obvio, pero en verdad, mi gran deseo de ir hasta allí, era para ver la tarja de un poeta cubano, llamado José María Heredia que estaba en algún lugar del Niágara. Chris, me miró algo perplejo, mas bien sorprendido, nunca había escuchado de esa historia, y obvio pensó que como siempre ando con mis esperanzas de encontrar vestigios de cubanos por doquier, no dudó en poner el GPS. Lo encontró y ya fuimos contra la gran marea de gente y nieve, casi fue una labor arqueológica. Pero la encontramos.

Lloré un poquito. Me emocionó mucho leer allí un fragmento de tan afamado poema, y estar en ese lugar que tanto hubieran deseado mis abuelos paternos visitar, ellos amaban a Heredia, gracias a ellos me deleite y leí todos sus hermosos versos. Mis abuelos, me contaron la gran batalla que el joven Heredia tuvo defendiendo los derechos de la raza negra, en una época que hablar de ese tema de igualdad, era mal visto.

Lamentablemente, en el gran parque del Niágara, no hay ninguna mención a dicha tarja, ni siguiera en la guía para visitantes, ni en los mapas, al menos las dos veces que lo he visitado, no he encontrado señal que diga que existe la tarja al gran cantor del Niágara. Triste y preocupante. Verdad? Quizás sea algo que a modo de recompensa, deberíamos proponer todos los cubanos que estamos por estas tierras canadienses. Aunque, esta tarja según he leído en otras fuentes, ha sufrido cambios desde la primera vez que se erigió el 26 de agosto de 1955 y luego reemplazada por otra en el 2008. Tema algo polémico y que en verdaddesconozcohttp://www.scoutdecuba.org/Los%20Scouts%20de%20Cuba%20y%20el%20Niagara.htm.

Triste destino el de nuestro gran Heredia. Murió muy joven, en la ciudad de México, con 35 años de edad, el 7 de mayo de 1839. Tristemente, en cuba no paso mucho tiempo y tuvo que huir sufriendo el destierro por diferentes países…De su vida y obra nos hacen referencia grandes autores como:

“Es el poeta del fracaso, de la rebelión sofocada; en el mejor de los casos, el desdichado profeta de la libertad, el autor de los versos que habían de repetir sus compatriotas durante setenta años para animarse con ellos al esfuerzo y al sacrificio.”Pedro Henríquez Ureña

Les recomiendo leerse esta novela, en ella también encontraran mucho de nuestro gran poeta. La novela de mi vida, de Leonardo Padura. Otro gran escritor cubano que amo, y siempre releo. Publicada por la casa editora cubana, Ediciones Unión, La Habana, 2002, novela histórico-detectivesca sobre el poeta cubano  José María Heredia.

La gran oda al  “Niágara” Fue escrita en 1824. Cuando la leo, puedo sentir la gran emoción con la que fue escrita hace 192 años!!!! Es algo maravilloso.

Niágara poderoso! 
¡Adiós! ¡adiós! Dentro de pocos años 
ya devorado habrá la tumba fría 
a tu débil cantor. ¡Duren mis versos 
cual tu gloria inmortal! ¡Pueda piadoso 
viéndote algún viajero, 
dar un suspiro a la memoria mía! 
Y al abismarse Febo en occidente, 
feliz yo vuele do el Señor me llama, 
y al escuchar los ecos de mi fama, 
alce en las nubes la radiosa frente.

Cuando visites el  hermoso parque de las cataratas del Niágara, no dejes de llegarte y rendirle un pequeño homenaje a nuestro gran Heredia. Disfruten mucho su poesia. Aqui les dejo el link, y un fragmento para empezar

Sereno corres, majestuoso; y luego 
en ásperos peñascos quebrantado, 
te abalanzas violento, arrebatado, 
como el destino irresistible y ciego. 
¿Qué voz humana describir podría 
de la sirte rugiente 
la aterradora faz? El alma mía 
en vago pensamiento se confunde 
al mirar esa férvida corriente, 
que en vano quiere la turbada vista 
en su vuelo seguir al borde oscuro 
del precipicio altísimo: mil olas, 
cual pensamiento rápidas pasando, 
chocan, y se enfurecen, 
y otras mil y otras mil ya las alcanzan, 
y entre espuma y fragor desaparecen.

¿Has visitado las Cataras del Niágara, en la provincia de  Ontario, Canáda.? ¿Viste esta tarja? ¿ Te fue fácil encontrarla?

Feliz fin de semana a TODOS!!! y les dejo ricos ritmos.